¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É           ·¨ºÑ¬Ã

¤TÄ_¯u¶Ç    

®v´L©Ò¶Ç¤§¡u¤TÄ_¯u¶Ç¡v¡A¨ä¤¤¡u¹D²Î¯u¶Ç¡v©M¡u¤Ñ©R¯u¶Ç¡v¬Ò¬O¨Ì¤Ñ©w¤Q¦ò´x±Ð¦Ó¨Ó¡A¦Ó´¶¤Æ¤§¤O¡A§ó¬O¨ÌÀ±°Ç¯ª®v¤§ÂE·O¤jÄ@»P¤Ñ©R¦Ó¶}¡C¦Ü©ó¡u¤ßªk¯u¶Ç¡v¡A¹ê¬°¥N¥N¯ª®v¤Î½Ñ¦ò½Ñ¸t¤§­»¤õÁ~¶Ç¡A¨ä©ÒªÃªÌ¬Ò¤@¡A¥ç¬°¤H¤H­Ñ³Æ¡A­Ó­Ó¤£µL¤§¡A¡u¦Û©Ê¯u¦ò¡v¤§¹ê¬Û¹ê¸q¤]¡C

 ¥P¦ò¤@¦A¶}¥Ü¡AÁö±o¤F¡u¤Ñ©R¯u¶Ç¡v¡A­Y¤£¯u­×¹ê°Ñ¡A«h»P¥¼±o¡u©ú®v¤@«ü¡v¬O¤@¼Ëªº¡C¬G¡u¹D¯u¡B²z¯u¡v¡A¡u¤Ñ©R¤~¯u¡v¡A­Y¬O±o¤§¯u¡A¦Ó­×¤§¥ç¯u¡A«h¬Û»²¬Û¦¨¡A§Y¥Í¡u¸Ñ²æ¦Û¦b¡v¡A¤£¨ü¥Í¦º½ü°j¤§­W¡C§_«h¡A±o¤§¯u¦Ó­×¤§°²¡A«h¤´¦b¡u¤»¹D½ü°j¡v¤§¤¤¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨Ì·Ó¤­±Ð¸t¤H©Ò¶Ç±Â¤§¤ßªk¨Ó­×«ù¡A¤Á§Ò­J°Ñ¶Ã°Ñ¡B½M­×ª¼·Ò¡A²×¨s¬O¡u­W¦ºµL¦¨¡v¡C¤Á°O¡u¬Oªk¥­µ¥¡BµL¦³°ª¤U¡v¡A¥u¬O¡uªkµL°ª¤U¡B®©¦³¹yº¥¡v¡A¤£­n¥u°õ¤v¨£¡A¦Ó³Q¤å¦r¬Û©Ò»Ù¡A¤@¤Áªkªù¡A¥Î¦bÀ³½t¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¦b¤Þ¾É§Ú­Ì¡u©ú¤ß¨£©Ê¡A¶W¥Í¤F¦º¡v¡C

 ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦bÆF¤s·|¤W¡u©àªá¡v¡A­{¸­´LªÌ·L¯º¡A§O¤@Â÷¨¥»¡¤å¦r¤§¤ßªk¡A¿×¤§¡u±Ð¥~§O¶Ç¡v¡C¤µ©ú®v©Ò¶Ç¤§¡u¤@«ü§®¹D¡v¡A¥ç¬O¡uÂ÷¨¥»¡¤å¦r¡v¡A»P¡u©àªá·L¯º¡v¦P¤@¼z¿Í¡C©ú®v©^¤Ñ©Ó¹B¡A§Y¬O±N¦¹©àªá·L¯º¤§¤ßªk¡A­«·s´¶·Ó¤Ñ¤Uµo´­¥ú¤j¡C¥Õ¶§§Ì¤l¡A¸Õ°Ý±o¤F¹D¬O¨­±o¡H¨­¥»¥|¤j°²¦X¡A¥|¤j­YÂ÷¡A¹D¦b¦ó³B¡H¬O¤ß±o¡H¤ß¥»µê¦k¡A¤T¤ß¬Ò¤£¥i±o¡A¨º½Ö±o¹D¡H¬O©Ê±o¡H©Ê¥»¤£¨ü¤£¬V¡A°Z¥i¥H¯uªÅ±o¡H¡m²MÀR¸g¡n¤ª¡J¡u¹êµL©Ò±o¡v¡A¬G«D¨­±o¡B«D¤ß±o¡A¥ç«D©Ê±o¡A¦¹µL©Ò±o¡A¥ç¤£¥i±o¡C¶·ª¾¡u©ú®v¤@«ü¡v¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡u¦Û©Ê©ú¤ë¡B¯u¦p¥»¤ß¡v¡A¤£¥i¥u°õµÛ¦b¤@«ü¤§¤W¡A¦Ó§Ñ«o¨ä©Ò«ü¤§¡u¦Û©Ê¦ò¡v¡C¦¹¦Û©Ê¦ò¡AªÅ±IÆF©ú¡AµL¬Û¹ê¬Û¡A¯uªÅ§®¦³¡A¥»¦Û¶êº¡¡A¨ã¨¬¤@¤Á¡A¤£°²¥~±o¡A­ì¬O¦Û¤v¥»¦³¤§¬Ã¡C¯uªÅ¬°Åé¡A§®¦³¬°¥Î¡A¯uªÅ¬O©Ê¡A§®¦³¬O©R¡A¯uªÅ¤£Â÷§®¦³¡A§®¦³¤£Â÷¯uªÅ¡AÅé¥Î¦X¤@¡A©Ê©R¥æ¿Ä¡A§Y¡u¦p¦p¦Û©Ê¯u¦ò¡v¡C

 ¤H¨­¬O¥|¤j°²¦X¡A°ß¦³¡u¥ÈÃö¤@ÂI¡v¬O¯u¡A³o¤@ÂI¡A¦W¡u¥¿ªù¡v¡A¡u²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡v¬Ò¬O¥Í·À¤§ªù¡A¦Ó°ß¦³¦¹¥ÈÃö¤@ÂI¬O¡u¤£¥Í¤£·À¤§ªù¡v¡C¤H¦b¹Ø²×®É¡A­Õ­Y»î¾z¡]Ãѯ«¡^¡A¤£±q¡u¥¿ªù¡v¥X¬¡A´N¤£¯à¤F²æ¥Í¦º¡C®É®ÉÆ[·Q¦¹¡u¤@¯u¡v¡A¦Ó¤£Åý¤»¸é¨«®Çªù¡A¤ß¤£ÀH¥~¹Ò©ÒÂà¡A¤@¤ÁÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¤£ëƶZ¡A¤»®Ú±`À³±`ÀR¡A±`²MÀR¨o¡C¦]¦¹¡A¶W²æ¤»¹D½ü°j¤§¨Æ¡A¤w¾Þ¦b¦Û¤v¤â¤¤¨o¡C¦u¥È¤§¤H¡A³Ìªì¥H¡u¦¬¸U©À©ó¤@©À¡B¦¬¤@©À¦Ó²v©Ê¡v¡A¦Ü²×«h¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C¦u¥È¤§¯u¸q¤D¬O²v©Ê¤]¡A¦¹¤D¡u¤@¯uÆ[·Qªk¡v¡C

 ¯u¸g¤D©w¼zÂù­×¡A±q¡u¹D¤§µL·¥¡v¨ì¡u¹D¤§¤Ó·¥¡v¡A±q¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¨ì¡u°ÑÃ٤ƨ|¡v¡A±q¡uµL¥|¬Û¡BµLªk¬Û¡B¥çµL«Dªk¬Û¡v¨ì¡u¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡v¡A³Ì«á¹F¨ì¡uÅé¥Î¦X¤@¡B©w¼zÂù­×¡B©Ê©R¦XÅé¡v¡A¡u¹J½t§Y¬I¡B½t¥h§Y®§¡v¡A¡u¨ÓªÌÀ³¡A¥h«hÀR¡v¡A±`²M±`ÀR¡B¤º¸t¥~¤ý¡A¤£Â÷¥»Å餧¦p¦p§®¹D¤]¡C¤j¹D¦³ÅéµL¥Î«hº¢©óªÅ¡A¦³¥ÎµLÅé«h°õ©ó¬Û¡A§YÅé§Y¥Î¡A§Y¥Î§YÅé¡AÅé¥Î¦X¤@¡CÀ±°Ç¦ò³Ìªìµo¤ß´N¬O±q·O¤ß¥Xµo¡A·í¤µ¥Õ¶§§Ì¤l«ù°á¡u¯u¸g¡v¡A´N­n»PÀ±°Ç¦ò¤@¼Ë¤§µo¤ß¡AÀH®ÉÀH¦aºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¥hÀ°§U§O¤H¡A¨Ï¥L¤H±o¦w¼Ö©¯ºÖ¡C¡u¯À­¹¡v¬°¥Õ¶§ªkªù©Ò­«µø¡A¦]¬°¨º¬O¼Wªø·O¤ßªº¤èªk¡C§Ú­Ì­×¹D­n®É±`«ù¡u¯u¸g¡v¡AÆ[·QÀ±°Ç¯ª®v¨º¡u¬Ò¤jÅw³ß¡v¤§·O®e¡A±Ï¥@´ç¤H¡A¦æµ½§G¬I¡A¦h¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¦hÀ°§U¥L¤H¡AµL¤ßµL¬°¡A¨Ï·O¤ß®É®É·Å·x§O¤H¦Ó¤£°õ¥\­p¼w¡A¦¹¤D¡u·O¤ßÆ[·Qªk¡v¡C

 ¦X¦P©ê°_¡u¦t©z¦P¡vªí¡u¦X¤@¡v¡A¦³¡u¦t©z§Y§Ú¡B§Ú§Y¦t©z¡v¤§®©¹Ò¡A¡m©ö¸g¡n¤ª¡G¡u¤@³±¤@¶§¿×¤§¹D¡v¡A­É¡u¨­®Ú¡v¤§»â®©¦Ó«´·|¯u¹D¡A¬G¡u³±¶§¦X¤@¡v¡A¡u¦âªÅ¦X¤@¡v¡A¡u¯u¦k¦X¤@¡v¡A¡u¨¸¥¿¦X¤@¡v¡A¡uµ½´c¦X¤@¡v¡C¡u¤l¥è¬Û¤e¡v¥»§t¡u³±¶§¦X¤@¡v¤§¶H¡A¥ç¬O¤@­Ó¡u«Ä¡v¦r¡A¬G¥­®ÉÀ³¸Ó¡u¦¬´c©À¡B¦¬¨¸¨£¡B¦¬¦k¤ß¡v¡A¦^´_¡u¨ª¤l¤§¤ß¡v¡A¤G¤»®É¤¤¡u»P¨ª¤l¤§¤ß¦X¤@¡v¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡AÀH½t¦Ó¤Æ¡A¿³·O§G¹D¡C¦¹¤D¡u¨ª¤lÆ[·Qªk¡v¡C

 ¡u¤TÄ_¯u¶Ç¡v§Y«ü§Y®©¡A§Y®©§Y¦¨¡A§Y¨ü§Y­×¡A§Y­×§Y»PÀ±°Ç¦òµ²¤F¡u¨£¦ò»DªkÃÒªG¡v¤§¦ò½t¡C¡u¤TÄ_¯u¶Ç¡v¤§¹ê¬Û¡AºÉ§t¤d¸g¸U¨å¤§¤ß¡A¥i¿×³e¬ï¡u²z¡B®ð¡B¶H¡v¡A¥þ¿Ä¡u¦â¡BªÅ¡v¤Î¡u¦³¡BµL¡v¡A­Y¯à«´·|¡Aı¦æ¶êº¡¡AÃÒ¦òµLºÃ¡C


¡@



¤Ñ½t¦ò°ó
      ·Å¼äªÚ

¥V©u¶}¯Z¡A·¨¦ÑÂI¶Ç®v¡B³¯ÂI¶Ç®v±a»â§Ú­Ì¼ö¯PÅwªï¬¥¥ú°óªº³°ÂI¶Ç®v¥H¤Î¨Ó¦Û­^°êªº±i¾Â¥D¡A¦P­×­ÌÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦bÂAÆv¡B«GÄRªº¸t½Ï¬õŨ¦«¤§¤U¡A¿³°ªªö¯P¦X°Û¹Dºq¡A¾Ì²K¤£¤Ö¹L¸`®ðª^¡I±µÄò¬O¤¬¾Ç¦@«j¤§½ÒÃD¡G¡u¥ß§Ó¡B¥ß«~¡v¡C

¦b¡u¤H¡vªº¹D¼w¥Í¬¡¤¤¡A¡u§Ó¡v¬O«D±`­«­nªº¡C¬°¡uµ½¡v¤§¡u§Ó¡v¤Á¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦b³\¦h°ÝÃD¤W»{²M¡u¬O¡v»P¡u«D¡v¡F¹ï¬O«D¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¤Ï¹L¨Ó§U§Ú­Ì¥ß¡u§Ó¡v¡C¤H«~¾Ç°Ý¡A­Ñ§@©ó§Ó®ð¡A¡u§Ó¡v¬O¤ß§Ó¡A¡u®ð¡v¬O¦å®ð¡A¤H¯à¥ß¡u§Ó¡v¥H¦Û±j¡A«h¡u®ð¡v¥ç±q¤§¡A¤£­P©ó«å´k¡A¦A»¡¡G¡uµ½¡v¬O¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥ß¤F¡u§Ó¡v¤~·|¦³¹D¼w­×¾iªº¦¨´N¡A«ù¤§¥H«í¡A³o¬O·N§Ó¡u¼w¡v©Êªºªí²{¡A¤j®a¦³¤F¦nªº¡u«~¡v½è¡A¯à´L­«¤H¡A´N¬O¹F¡u¹D¡v¤F¡C¥¿¬O¡G¡u§Ó¡v¥ß¨Æ¦¨¡F¡u«~¡v¥ß¤H´L¡C¥õ±æ¹D¿Ë­Ì½ñ¹êªº¥ßªø¡u§Ó¡v¦s¡uµ½¡v©À¡A½Ý¥ß­×¹D¤HÀ³¦³ªº¦n­·½d¡C

³°ÂI¶Ç®v½ç¾É¡G¨s³º­×¹D¦³¨S¦³°²´Á©O¡H·íµM¬O§_©w¤F¡C­×¹D¤j®a©yµo¤ß¡u¸Û¡B«í¡B°í¡v¢w¢w«í§Ó¡B°í©w¡B¸Û¤ß¤£ÅÜ¡CÅÜ¡A´N¤£¦¨¥\¡C¸t°V¡G¡u­×¹D­Y­nÀH¤v«K¡A³s²Öº¡ªù¤U­W²W¡v¡CÁ|¨Ò¡Gªåªå²³¥Í¤¤¡A¦³³\¦h¤H±Æ¥¸¤ª¦YÂN¤£¤è«K¡A¤×¨ä¬O®È¦æ¡CµM¦Ó¥iª¾²{¦b¹Ï¤è«K¡A±N¨Ó¦^¤Ñ´N¤£¤è«K¤F¡C¦P®Éªþ±a¤@©v¯u¤H¹ê¨Æ¡G¼B©m°Ó®a¥Ñ©ó¤£¾Õªø¸gÀç¡A¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡A¤Þ«O®v¦hµf¦¨¥þ¡AÄU¨ä¨D¡u¹D¡v¥i¥H§áÂà¤ï¹B¡A¦p¬O¶¶À³®a¤H¨D¤F¡u¹D¡v¡A²j®ÆÁÒ¤U¤½¥q«o­Ë³¬¤@®a³s±µ¤@®a¡A¼B¤ó¤ß¦³¤£©Á¦Ó¾E«ã©ó¹D³õ¡A¦¹«á¤£°Ñ¯Z¡AµS³Ñ¨ä©dªìµo¤ß¤£°hÂà¦Ó¤w¡C¤£¤[¡A¼B¹D¿Ë§íÆ{¦¨¯e¡A¤@©R¶ã©I¡IÀH«á¡A©è¹F«n¤ÑªùÃö¥d¡A¦ý¨£¤K¤Vª÷­èµo¥ú«G¡A¦³½t¥©³{¦Ñ®v¦£Â§«ô¡A©`¦ó°õ§´¥«ô¤@¹ÎÁV¡A¦Ò¨ä¤TÄ_¡A·W¶Ã·í¤U¡A¦X¦P¤£¹ï¡A¤f³Z¤£·|¡Aªp¥B¨ä¨­ÁÙ±a¦³¤@ªÑ²§¨ý¡A¦Ñ®vÄU¿Ù¡GµÛ¨ä¦^Âà¡A¦n¦n­×¡A¤TÄ_¤D¬O³q¤ÑÃÒ¡A¨S¤F¡u¤TÄ_¡v«çÂk®a¡H¥u¨£¦Ñ®v®°¤l¤@¼·¤Sªð©è¶§¶¡¨Ó¡A¦Ü¦¹¡A¸Û¤ß¥ß§Ó¦YÂN¡A°í¤ß­×¹D¡B«í¤ß°Ñ¯Z¡C¥¼´X¼B®a¥Í·N³vº¥´_µd¡A¿³¶©½´«k°_¨Ó¡A¨Ã¥B¥u­n¤@ÁȨì¤F¿ú¡A¤G¸Ü¤£»¡¥ß§Y³]¦ò°ó¡A³Õ¬IÀÙ²³§Î¦¨¥«¹D¶V¤õ¬õ¡A¶}°Êªºªk¦à¶V¬OÀW±K¡A¦¨¥þ±Ï´ç²³¥Í¤Wªk²î¡A³Ì«á¦¨´N¤F³o¦ì¬°¤j®aºÙ¹|¤§¼B«e¤H¡C¨¬¨£¹ê¦æ¹ê½î²¦³º¦³·PÀ³¡C¨ä¹ê­±¹ï¶¶¹Ò©ÎªÌ°f¹Ò¡A³£¦b¦ÒÅç§Ú­Ì©Ò¹F¤§¤õ­Ô¤u¤Òªº¤ô¥­¡C´I¢w¢w·N®ð­·µo¡A¦£µÛ¹C¤sª±¤ô´M¼Ö¥h¡F³h¢w¢w·N§Ó®ø¨I¡A¤@Ãݤ£®¶¡A¥b¨B¤£¥Xªùªº¦U¨«·¥ºÝ¡C¡u´I¡vªÌ¤£¥Ì­×¡u¹D¡v¡A¡u³h¡v«hµL¤ß­×¹D¡C»¡¤]©_©Ç¡F¤H¤ß¤@¡u¸Û¡v¡A¶V°@¸Û¶V¬O¨ü¦Ò¡A¥i¨£¤»¸U¦~¤§­Þ·~¡Aµ´«D¥n´X­ÓÅTÀY¡A¦YÀ\ÂN¡A³o¯ë²³æ´N¥i¤Æ¸Ñ±o¤F¡C©T¦¹¡A­n»{¯u¥h¦æ¥\¥ß¼w¡A¬ß±æÀvÁÙ¡B¤Æ¸Ñ¹ð¥@©Ò¤íªº·~¶Å¡CÄU¿Ù¤j®a©y¿w§Ó°í¼Ý¡A¥Ã¤£°Ê·nªì°J¡A²ö¦üµL®Ú¤§¯ó¡A¤@§j´N­Ë¡A¤@©w­n¤dÅ]¤£°h¡A¸U¦Ò¤£²¾¡A¥H¡u¸Û¡B«í¡B°í¡v½Ä¯}¦ÒÃö¡A±N¥\Å«¸o¡A®ø«Ú­Þ¡u·~¡v¡C«í­×¨­¡B¤f¡B·N¡B«O«ù¼ä²b¡B¹îµ½¡B´c¡A¦æ¤¯¡B¸q¡A¹è¡u±ý¡v¾i¡u©Ê¡v¨Ó­×¹D¡C¥H¤W´N¬O«ùÂN·N¸q¡A­Y¯à¹ê½î¡A¡u·~¡v·í¥iµy·L´î»´¤@¨Ç¡C¥H«e¬¥¥ú¦ò°ó¹D¿Ë¤¤¦³¦ó¤ó¥S§Ì¡A«eªÌ¥ßº@«ùªøÂN¡A«áªÌ¤f¤~¤@¬y¡AÁ¿¹D¡BÅG²z¡AµL¤H¯à¤Î¡C¬Y¦¸¦Ñ®vÁ{¾Â¡Aª½«ü¤@¬O¤J«Ç§Ì¤l¡A¤@¤Dªù¥~º~¡A©Ò¨¥¦ó¤H¡A©I¤§±ý¥X¡A¥¿¬O¡u¶Àª÷¦³»ù¡A¤Ñ¹DµL»ù¡v¡C³o¥@¤WµL»ù¤§Ä_¡A´L¶Q«D¤Z¡C§Ú­Ì¤µ¥ÍÃø±o¦³¤H¨­¡A»}¥²­n¥h´¶´ç¦³½t²³¥Í¡A¥H§¹¦¨¨Ï©R¡C¤H¥Í¼Æ¤Q´H´»¡AÂàÀþ¤S¬O¸ó¤J·sªº¤@¦~¡C´`µÛ·³¤ëªº²ª­y¡A¤Hº¥ÁڦѡAÄU§g¨D¡u¹D¡v¤Î¦­­×¡A¤ð¶d­t¤µ¥@¨Ó¦¹¤H¶¡ªÅ¨«¤@¦^°Ú¡I¤C¤Q¤G¦æ¬Ò¡u¤Z¡v·~¡A°ß¤@­×¹D¬O¡u¸t¡v·~¡A©À¤Î·¨¦ÑÂI¶Ç®v¡B³¯ÂI¶Ç®v¨Ó¬ü¶}¯î¤UºØ¡A¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡A©l¦³¤µ¤é¦n¦¨ªG¡C§Ú¦P­×©|­nºë¯q¨Dºë¡A¥ß¡u§Ó¡v¥ß¡u«~¡v¡A¦³¬°¦³¦u¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥°®i¤j¹D¡C

¨Ó¦Û­^°êªº±i¶M¸s¾Â¥D©M¤j®a¤À¨É¤ß±o¡G¬ü°êªº¹D¿Ë­Ì«Ü¼ö¸Û¤]«Ü¦³ºÖ®ð¡A¥i¥H³ò¶¦b³o»ò¦h¦ìÂI¶Ç®v¨­Ãä¾Ç²ß¡A¬O¦h»òªº±Ð¤HºÙÛC¡I¤ÏÆ[¦b¼Ú¬w¡B¿D¬wªº¬Y¨Ç°Ï°ì¡A±ý­n¨D¡u¹D¡v¥²¶·¦î­ÔÂI¶Ç®v¤T¦Ü¤»­Ó¤ë¤è¯à¦pÄ@¡C´n¹Ä²{¤µªáªá¥@¬É¸Ì¡A²³¥Í¨I°gª«½è¨É¨ü¦Ó»´µø©¿²¤¤F¡u¹D¡vªº´L¶Q¡A¹ê¦b´À¥L­Ì±{±¤¡C¡u¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡v¡C«á¾Ç©¯»X¤W¤Ñªº®¦¨å¡A³]¦³®a¾Â¡A¤T¥N¦P­×¡A±o¯q©ó¡u¹D¡v¤£²L¡A·P®¦¸U¤d¡Cªñ¦~¨Ó¡A§ó¹ð¦¸¹J¨ìÅã¤Æ»P·PÀ³¡A­ê¦i©Ò«ä¡A¤@®É¤§¶¡¡AÃø¥H¸Ô­z¶É¶D¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡u¹D¡vªº¥È§®¡A«D¡u¹D¡v¥~¤H©Ò¯à»â®©¨ä¤¤¤§¸U¤@¨o¡IÁ{§OÃØ¨¥¡GÂÔ¬è¤Å¥¢¨}¾÷¬O©¯¡C

®¥½Ð·¨¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É¡G¤Q¤À·PÁ³°ÂI¶Ç®v¾A¤~¹ï¤j®aªº¶}¥Ü¡A¤º®e¤@­Y¥xÆW«e¤H½ú´¿±Ð»£ªº¡A©Ò¥mÀ{ªº¤£¸T¥O§^¦Ê·P¥æ¶°¡A³ß·¥¦Óª_¡K¡K¡CÂǦ¹¡A¦³·P¦Óµo¡A¯S§O±H»y©|¥¼²M¤f¯ø¯À¦P­×­Ì¡AÀ³¸Ó¥J²Ó¬Ù«ä¡A±j½Õ¥¿½Tªº»{¡uª¾¡v¡A¬O°¼­«©ó¹ï¡u¹D¡vªº²`¨èÅ鮩¡A¹ê¡u¦æ¡v¤D¥X©ó¦Ûº@¡C´«¨¥¤§¡A¤£®©¡u¹D¡v¡A·íµM´N¤£¯à¥h¹ê½î¤F¡C¥²¶·¿ë§O²M·¡¡A¤°»ò¬O®Ú¥»¤Ñ©R¤§¡u©Ê¡v¡H¤°»ò¬O¦¸­nªº®ð½è¤§¡u©Ê¡v¡H¡u¹D¡v¤£¦b¾Ç³N¤å³¹¡A¤£¥H´¼¡B¥©¡BÅG¡BÁo¬Û¬¯Ä£¡F¶È¶È¤@¨Çªí­±²{¶H¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¬O¥~¦b§Î¦¡¡A©¹©¹¹ï¡u¹D¡v¤§¥»½è¬Û¤Ï¡CªÅ¬}¦Ó¤S¤£¤Á¹ê»Úªºª¾ÃÑ¡A¨¬¥H§«Ãª§Ú­Ì®©¡u¹D¡v¡H¤£¯à¤F²æ¥Í¡B¦º¡C´Á«j¦U¦ì©yºc¿v¤@´T­×¹D¤HªºÂŹϡG¿w§Ó¬°¡u³ß¡v¡A¼Wªø´¼¼z¡A®©³z®É¾÷¡AÃ@µ¦¦Û¨­¡A¥H´£¥X§ó°ªªº­n¨D¡F¸Û¤ßªº¤H¡A§Y¥ß§Ó¤§°íªÌ¡A¡u§Ó¡v°í«h¤£¬È¨Æ¤§¤£¦¨¤]¡C¦P®ÉÆg´­±i¾Â¥D»·¹D¦Ó¨Ó¡A´Â¤i¨â«×°Ñ¯Z¡Aºë¯«¥i¹Å¡C¬K¸`±N¨ÓÁ{¡A¤j®a¦@¦P¥ß­Ó¥ý¤Ñ«~¡AÆ[­µ¡B¶ý¯ª¬O¨å½d¡A¤é«á»{¯u²`¤J¤ã¹ê¤è¦V¡A¸Û¡B«í¡B°íªº¿iÁå¤ß¡u§Ó¡v¡A¡u«~¡v¤J¸t¬y¡I

¡@


 ¥»¨Ó­±¥Ø          ³¯«Û§» 

³Ìªñ«á¾Ç¦b¬Ý¦³Ãö¡m¤K¥P¬G¨Æ¡nªº®Ñ¡A¨ä¤¤¡u§õÅK©ä¤j¥P¡vªº¬G¨ÆÅý«á¾Ç¦L¶H²`¨è¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G¶¦´Âªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¥s§õ¥Èªº¤H¡A¨­§÷»í±ï¡A¬Û»ª¥X²³¡C¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¥L¤WµØ¤s¨D¹D¡A©¯¹Bªº±o¨ì¤F¤Ó¤W¦Ñ§gªº«üÂI¡A¾Ç¨ì¤F¤@¨Çªk³N¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤Ó¤W¦Ñ§g°U¹Úµ¹§õ¥È¡A¥s§õ¥È¤Q¤Ñ«á¤WµØ¤s»P¥L¨£­±¡A§õ¥È¦b¹Ú¤¤µªÀ³¤F¡C¤Q¤Ñ«á¡A§õ¥È¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¹ï¥L³ÌÃd·Rªº§Ì¤l·¨¤¯§h©J»¡¡G¡u§Ú­n¥h­u¤Ó¤W¦Ñ§gªº¬ù·|¡A§Úªº¦×¨­±N¯d¦b³oùØ¡A§A­n¦n¦nªº¬ÝºÞ¡A¤£­nÅý§Úªº¦×¨­¦³¤°»ò·lÃa¡A¤C¤Ñ¤§«á§Ú´N·|¦^¨Ó¡C¡v§õ¥È§h©J§¹¤F¤§«á¡A´N§ä¤F¤@­Ó²MÀRªº¨¤¸¨ÀR§¤¤U¨Ó¡A¯u»î¥X´ß¡A¦Ó¥Lªº¦×¨­ÀRÀRªº§¤¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¦n¹³¦º¤H¤@¼Ë¡C§õ¥Èªº§Ì¤l·¨¤¯«h«ö·Ó®v¤÷ªº¥æ«Ý¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº¦uÅ@µÛ§õ¥Èªº¨­Åé¡C

¨ì¤F²Ä¤»¤Ñªº®É­Ô¡A©¿µM¨Ó¤F·¨¤¯±q¤p¤@°_Ū®Ñª±­Aªº¾F©~¡A·¨¤¯ªº¾F©~¹ïµÛ·¨¤¯»¡¡G¡u§Aªº¥À¿Ë¯f±o«Ü­«¡A¥i¯à°¨¤W´N­n¤£¦æ¤F¡I¦o¼Lùؤ@ª½¥sµÛ§Aªº¦W¦r¡A§Æ±æ¨£§A³Ì«á¤@­±¡C¡v

·¨¤¯Å¥¨ì¦Û¤vªº¥À¿Ë¯f­«¡A¤ßùثܵ۫æ¡A¥i¬O²{¦b¦^®a¥h¬Ý¥À¿Ë¡A´N¨S¦³¿ìªkÄ~Äò¦uÅ@®v¤÷ªº¦×¨­¡F¦pªG¦b³oùئuÅ@®v¤÷¡A¤S©È¿ð¤F¬Ý¤£¨ì¥À¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡C

·¨¤¯ªº¾F©~¶ÊµÛ¥L»¡¡G¡u§Aªº¥À¿Ë«÷µÛ¤@¤f®ð¡A´Nµ¥§A¦^®a¥h¡A§A«ç»ò¦uµÛ¤@­Ó¦º¤Hªº«ÍÅéµo§b©O¡H¸U¤@ºC¤F¡A¨£¤£¨ì§A¥À¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡A§A¤£·|¿ò¾Ñ²×¥Í¶Ü¡H¡v

·¨¤¯§tµÛ²´²\»¡¡G¡u¥i¬O§Úªº®v¤÷¨Ã¨S¦³¦º¡A¥L¥h­u¤Ó¤W¦Ñ§gªº¬ù·|¦Ó§â¦×¨­¯d¦b³oùØ¡A­n§Ú¦n¦n¬Ý¦u¡A»¡¦n¤C¤Ñ¤§«á´N·|¦^¨Ó¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O²Ä¤»¤Ñ¤F¡A§Ú«ç»ò¯à¨«©O¡H¡v³o­Ó®É­Ô¡A·¨¤¯ªº¾F©~¬Ý¤F¬Ý§õ¥Èªº¨­Å黡¡G¡u¤w¸g³£¹L¥h¤»¤Ñ¤F¡A§Aªº®v¤÷ªÖ©w¦º¤F¡A»¡¤£©w¨{¤lùئ­´N¶}©l»GÄê¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¦º¤F¤»¤Ñ«á¡AÁÙ¥i¥H¦^»îªº¡C§A³o¼Ë¦uµÛ¤@¨ã«ÍÅé¡A«o¤£¦^®a¬Ý±æ¯f­«ªº¥À¿Ë¡A¹ê¦b«Ü¤£À³¸Ó¡C¡v·¨¤¯µS¿Ýªº»¡¡G¡u¦pªG§Ú¨«¤F¡A¨º»ò®v¤÷ªº¦×¨­­n«ç»ò³B²z©O¡H¡v·¨¤¯ªº¾F©~¦^µª»¡¡G¡u§Aªº®v¤÷¬O¯«¥P¡A¯«¥P³ÌÁ¿¨sÆF»î¤É¤Ñ¡AÂߴߥ»¨Ó´N¬O¥i¥H¤£­nªº¡A§A´N§â¥Lªº¨­Åé¿N±¼¦n¤F¡I¡v³Ì«á¡A·¨¤¯¤@§â¤õ§â®v¤÷ªº¦×¨­¿N±¼¤F¡C¥L¸÷¦b®v¤÷ªº¦×¨­«e­±¡A½W¤F¤T­ÓÀY¡A´N«æ«æ¦£¦£ªº¦^®a¬Ý±æ¯f­«ªº¥À¿Ë¡Cµ¥¨ì·¨¤¯»°¦^®a¤¤ªº®É­Ô¡A¥Lªº¥À¿Ë¤x¸g¦º¤F¡C

¸Ü»¡§õ¥È¨ì¤FµØ¤s¡A»P¤Ó¤W¦Ñ§g¹C¹M¤F¤T¤Q¤»¬}¤Ñ¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A§õ¥ÈÃã§O¤F¤Ó¤W¦Ñ§g¡A¯u»î·Ç®É¦^¨ì¹DÆ[¡A«oµo²{¦Û¤vªº¦×¨­¤w¸g³Q®{§Ì¥Î¤õ¿N±¼¤F¡C¥LÕt«ü¤@ºâ¡Aºâ±o·¨¤¯ªº¥À¿Ë¤x¸g¯f¬G¡A¤ßùØ·Q¡G­n¤£¬O§Ú¥h¯«¹C¡A·¨¤¯´N¯à¨£¨ì¥L¥À¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡A²{¦b¡A§Ú´N¥h¦¨¥þ¥Lªº§µ¤ß¡AÀ°§U¥Lªº¥À¿Ë°_¦º¦^¥Í¡C

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õ¥È©¿µM¨£¨ì¤@¹D²»¶³¦V¥L¦Ó¨Ó¡A­ì¨Ó¬O®v¥S¤å©l¯u¤H¡C§õ¥È«Ü°ª¿³ªº°Ý¥L¡G¡u¤å©l®v¥S¬O¨ÓÀ°§Úªº§a¡I¡v¤å©l¯u¤H¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡uÅý§AÁ٥͡A­Ë¬O¤£Ãø¡C¤£¹L±q¤µ¥H«á§A´N­nÅܦ¨¤@°Æ¯T¯VÆSÅÆªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@±ø»L¬O¶_ªº¡A§Ú¤âùØ®³ªº³o®Ú©ä§ú¡A´N¬Oµ¹§A¥H«á¥Îªº¡C¡v¤å©l¯u¤H±aµÛ§õ¥È¨Ó¨ì¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¦a¤W½öµÛ¤@¨ã¤^¤¢«ÍÅé¡A³o­Ó¤^¤¢½´ÀY«¯­±¡A¨­¤l¶Â¶Âªº¡Bż¤¼¤¼ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤@±ø»Lªø¤@±ø»Lµu¡C¤å©l¯u¤H«üµÛ¤^¤¢ªº«ÍÅé¹ï§õ¥È»¡¡G¡u³o´N¬O§Aªº´À¨­¤F¡A¥L«e¥@¹ï§A¦³±Ï©R¤§®¦¡A©Ò¥H¤µ¥@§A­n³øµª¥Lªº®¦±¡¡Aªþ¦b¥Lªº¨­¤W¡A©µÄò¥Lªº¥Í©R¡C¡v

§õ¥È¦V¤å©l¯u¤H¹DÁÂ¥H«á¡A¯u»î´N¶i¤J«ÍÅé¡C§õ¥È¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤vªº·s¨­Åé¡A¥þ¨­¶Â¦pÅKű¡A¨S¦³¤@ÂI¥Õ¦×¡A´N¤j¯º»¡¡G¡u§Ú²{¦b¬JµM¦¨¤F³o°Æ¼Ë¤l¡A´N°_­Ó§O¸¹¥s§õÅK©ä§a¡I§õÅK©ä¤j¥P¥Ñ¤@¦ì¥~ªí¥X²³¡B¨­§÷»í±ïªº¨­ÅéÅܬ°Å¼¤¼¤¼¡B¶_¸}ªº¥~»ª¡AÅý«á¾Ç¤F¸Ñ¨ì¤@­Ó¤Hªº¥~ªíÀH®É¥i¥H§ïÅÜ¡A¦Ó¤£Åܪº¬O§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø--------ÆF©Ê¡C

¤@¡B¤°»ò¬O¡uÆF©Ê¡v¡H

ÆF©Ê´N¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡C

¾§±ÐºÙ¡uÆF©Ê¡v¬°¡u¨}¤ß¡v¡C

¦ò±ÐºÙ¡uÆF©Ê¡v¬°¡uª÷­è¡v¡A¤SºÙ¬°¡uµÐ´£¤ß¡v¡C

¹D±ÐºÙ¡uÆF©Ê¡v¬°¡u¹D¡v¡A¤SºÙ¬°¡u¨¦¯«¡v¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡uÆF©Ê¡v´N¬O¨Ó¦ÛµL·¥²z¤Ñ¡A¤H¤H¨ã¦³ªº¦ò©Ê¡C

¡m¤¤±e¡n»¡¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡v¡C·N«ä´N¬O»¡¡G¤W¤Ñ©Ò½á¤©¤Hªº´N¬O¥»©Ê¡BÆF©Ê¡F¤HªÃµÛ¥»©Ê¥h°µ¨Æ¡A´N¬O¹D¡C¤°»ò¬O¡u©Ê¡v¡H©Ê¬O¥Ñ¡u忄¡v©M¡u¥Í¡v©Ò¦X¦¨¡F¥Í¬O¥Í¾÷¡B¥Í©R¡C¤HªÃµÛ¤Ñ©R¤§¿×©ÊùØ­±ªº¥Í¡A©Ò¥H¦³¨D¥Íªº¥»¯à¡A³o¤@ºØ¥»¯à¬O¤W¤Ñ©Ò½á¤©¡A¤£¥Î¤H±Ð¡A¤£¥Î¾Ç²ß¡CÄ´¦p»¡¡G¨{¤l¾j¤Fª¾¹D¦Y¡F¤Ñ®ð§N¤Fª¾¹D¬ï¡F¹J¨ì¦MÀIª¾¹DÁסK¡Kµ¥µ¥¡C¤H©M¨ä¥L°Êª«³£¦³³oºØ¤W¤Ñ©Ò½á¤©ªº¥»¯à¡C¨º»ò¤H©M¨ä¥L°Êª«ªº®t§O¦b­þùØ©O¡H®t§O´N¦b©Ê©R©M¥Í©R¡C¤H¬O¦³©Ê©Rªº¡A¦Ó½Þª¯µ¥°Êª«¬O¦³¥Í©Rªº¡CµM¦Ó©Ê©R©M¥Í©R¦³¤°»ò¤£¦P¡H¤£¦P¦b¤@­Ó¡u忄¡v¡C³o­Ó¡u忄¡v¬Oª½¤ß¡B¨}¤ß¡C

¤G¡B¤Hªº¥D®_¬O¤°»ò¡H

¡· ¡u¤ß¡v¬O¥D®_ªº²z½×¡G¦å¦×¤§¤ß¡A¨C¤Ñ¸õ°Ê¤Q¸U¦¸¡A²{¦b¦³´«¤ß¤â³N¡A¥i¥HÃÒ©ú¤ß¬O¤Hªº¥D®_ªº²z½×¬O¤£¾A·íªº¡C

¡· ¡u¸£¡v¬O¥D®_ªº²z½×¡G¸£ªº¦Ç¥Ö¼h¥i¥H¤À¬°«Ü¦h­Ó°Ï°ì¡A¥D´x¤£¦Pªº¯«¸g¥\¯à¡A¸£¬ì±M®a´^³Õ¤h´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¥uª¾¹D¸£ªº§@¥Î¡A«o¤£ª¾¹Dºë¯«ªº¤¤¤ß¦b­þùØ¡H¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¸£¤]¤£¬O¤Hªº¥D®_¡C

¨º»ò¡A¤°»ò¤~¬O¤Hªº¥D®_©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¡uÆF©Ê¡v¡C¡uÆF©Ê¡v¥D®_µÛ§Ú­Ì¤Hªº«ä·Q¡B¦æ¬°»P°Ê§@¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡uÆF©Ê¦b¤H¬¡¡AÆF©Ê¥h¤H¤`¡C¡v·N«ä´N¬O»¡¡A¦pªG³o­Ó¨­Å馳ÆF©Ê¦s¦b¡A¨º»ò³o­Ó¨­Åé´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¥i¥H¦³«ä·Q¡B¦æ¬°»P°Ê§@¡C¦pªG¨­ÅéùØ­±¨S¦³ÆF©Ê¦b¡A³o­Ó¨­Åé´N¬O¦ºªº¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó«ä·Q¡B¦æ¬°»P°Ê§@ªº¡C

¥À¿Ë¥Í¤F§Ú­Ìªº¦×Åé¡AÁÙ¶·­n¦³ÆF©Ê¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¤H¡C¥u¦³¦×¨­¡A¨S¦³ÆF©Ê¡A¦n¹³¤@³¡­è¥X¼tªº¨T¨®¡A¦³§¹³Æªº¾÷¥ó¡A¦³¾r¾p®y¡A¦³¤è¦V½L¡A«o¨S¦³¥q¾÷¦bùØÀY¶}¨®¡A±z»¡¥L·|°Ê¶Ü¡H¤£·|¡I©Ò¥H»¡¡G¦¨´N¤@­Ó¥Í©R¡A¤@©w­n¨­¤ß¦X¤@¡B½è¯à¤@Åé¡C

¤T¡B¹D´N¬OÆF©Ê

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡A´N¬O¨D©ú®vµ¹§Ú­Ì«üÂI¡u¤H¥Í©R¤§®Ú·½¡v¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡I¡v¦Ó¹D¬O¤°»ò©O¡H

¡·¡u¹D¡v¦b¤Ñ¬°¤Ñ²z¡A¬O¦t©z¬P¨°ªº¯à·½¡B¤Þ¤O¡C¤Ñ¦pªG¥¢¥h³o­Ó¯à·½¡A«h¬P¤æ¶Ã«×¡A³y¦¨¤j¤d¥@¬É¤§¶Ã¶H¡C

¡·¡u¹D¡v¦b¦a¬°¦a²z¡A¬O¤s¤tªe®ü¤§¯à·½¡C¦a¦pªG¥¢¥h³o­Ó¯à·½ªº±±¨î¡A«h¤s±Y¦aµõ¡A³y¦¨¦a¤W¬É¤§¨a®`¡C

¡·¡u¹D¡v¦b¨Æ¬°¨Æ²z¡A±ø±ø¦³²z¡C¨Æ±¡¦pªG¥¢²z¡A«h¶Ã¤C¤KÁV¡C

¡·¡u¹D¡v¦b¤H¨­¬°©Ê²z¡A¬O¤HÃþ¥Í©R¤§¯à·½¡C©Ê¦b¤H¦b¡A©Ê¥h¤H¤`¡C²¨¥¤§¡A¹D´N¬OÆF©Ê¡A¬O¦×Å骺¥D¤H¡A¦×Åé¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¦Ó¤x¡C¸t¯«¥P¦ò¦³¤j´¼¼z¡A¥L­Ì¯àÃѳz³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦n¦nªº§Q¥Î³o­Ó¤u¨ã(¦×Åé)¥hÀÙ¥@±Ï¤H¡A³yºÖ¥@¬É¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªº¦×Å鮸¥¢¦º±¼¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò°µªº¼w¿A«o¥Ã¯d¤H¶¡¡A¨ü¥@¶¡¤Hªº·q¥õ½¤«ô¡CÆF©Ê¦^¨ì¬G¶mÃÒ±o«~½¬¡A¦¨´N¸t¦ò¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¹D¦¨¤Ñ¤W¡A¦W¯d¤H¶¡¡C¡v

¥|¡B¨D¹D

¹F¼¯¯ª®v¤T¥S§Ì¤@¦P«ô¯ë­Y¦hù¬°®v¡C¦³¤@¤Ñ¡A®v¤÷«üµÛ¤@ÁûÄ_¯]»¡¡G¡u¥@¬É¤WÁÙ¦³¤ñ³oÁû¯]Ä_§ó¦nªºªF¦è¶Ü¡H¡v

¤j­ô¤ë²b¦hù»¡¡G¡u¨S¦³¡A³o¯]Ä_¬O§Ú­Ì¤ý«Ç³Ì¬Ã¶Qªº¡C¡v

¤G­ô¥\¼w¦hù»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¨£¹L¥@¤W¦³¤ñ³o§ó¬Ã¶QªºªF¦è¡C¡v

¹F¼¯¯ª®v«h»¡¡G¡u³o¯]Ä_¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò»ù­È¡C¡v

¤j­ô¤G­ôÅ¥¤F¤§«á¡A¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡u¨º§A©Ò¿×¦³»ù­ÈªºªF¦è¬O¤°麽¡H¡v

¹F¼¯¯ª®v»¡¡G¡u³o¯]Ä_¥»¨­¨Ã¤£¯à»{ª¾¦Û¤vªº»ù­È¡A¥²¶·ÂǵۤH­Ìªº´¼¼z¥h¿ë§O¡A§_«h¥¦¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨S¦³ª¾Ä±ªºªF¦è¦Ó¤w¡C¤HÃþ¥»¨ã¨¬¤§¥»©Ê¡A¤£¶È¯à¦Û·Ó¡AÁÙ¯à°Ï¤À¦UºØ¯]Ä_¡A¤À¿ë¥@¶¡¤@¤Áµ½´c½Ñªk¡A©Ò¥H¥@¬É¤W³Ì´L¶QªºµL¤WªkÄ_´N¬O¥»©Ê¡C¡v

¬JµM§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³ÆF©Ê¡B¦ò©Ê¡A¬°¤°»ò¶·­n¥h¨D¡B¥h§ä©O¡H¦]¬°§Ú­Ì­p¸û©ó¦×Å骺¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¦×Å骺¼¤±æ¦Ó»X½ª¤F§Ú­Ì­ì¦³ªº¦Û©Ê¨}¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡B­×¹D¡B¿ì¹D¡A´N¬O­n§ä¦^§Ú­Ì¥¢¸¨ªº¦ò©Ê¡A±N§Ú­Ì¹L¥hªºÅ]»Ù·~¤O®ø°£¡AÅý§Ú­Ìªº¦ò©Êº¥º¥¥ú©ú¦Û¦b¡C·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¹DªºÄ_¶Q»P®í³Ó¤§«á¡A­nÀH½t´ç¤Æ¦³½t²³¥Í¡A¹ï©ó¦Û¨­­n­×¨­¡B¾i¤ß¡B­×¼z¡B¾i´¼¡B¾i©Ê¡A¥H´Á±½°£¹Ð®J¡A«ì´_¥»¨Ó­±¥Ø¡AÅý¦Û©Ê¥ú©ú¡C

 


½×»yŪ«á¤ß±o        ³¯®¦¥°     Christopher Chen   ¤C¦~¯Å

¡m½×»y¡n¨½¤¯½g¡A¤l¤ê¡G¡u°Ñ¥G¡A§^¹D¤@¥H³e¤§¡C¡v´¿¤l¤ê¡G¡u°ß¡C¡v¤l¥X¡Aªù¤H°Ý¤ê¡G¡u¦ó¿×¤]¡H¡v´¿¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¨o¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A¤Õ¤l°Ý¥Lªº¾Ç¥Í»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥­®É©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¥i¥H¥Î¤@­Ó¹D²z§â¥¦­Ì³e¬ï°_¨Ó¡H¡v¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¥u¦³´¿°Ñ¦^µª¡G¡u¬Oªº¡C¡v¤U½Ò«á¡A¨ä¥Lªº¾Ç¥Í°Ý´¿°Ñ¡G¡u­è¤~¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v´¿°Ñ¦^µª¡G¡u¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A´N¬O©¾®¤¨â­Ó¦r½}¤F¡C¡v

§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò¥s°µ¡u¤@³e¹D¡v©O¡H´N¬O¦]¬°¤l¤ê¡G¡u§^¹D¤@¥H³e¤§¡C¡vÁÙ¦³§Ú­Ì§«ô¤­±ß¤W¶}ªº¯Z¬°¤°»ò¥s°µ¡u©¾®¤¾Ç°|¡v©O¡H´N¬O¦]¬°´¿¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¨o¡C¡v©¾¬OºÉ¤v¡A®¤¬O±À¤v¤Î¤H¡C©¾¬OºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¦b®a°µ­Ó§µ¶¶ªº¨Ä«Ä¤l¡A¦b¾Ç®Õ°µ­Ó¥Î¥\ªº¦n¾Ç¥Í¡A±N¨Óªø¤j¥H«á¡A°µ­Ó¦³¥Îªº¦n¤H¡A³o´N¬O©¾¡C®¤¬O±À¤v¤Î¤H¡A¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I»P¤H¡C¤@­Ó¤H¥i¥H°µ¨ì©¾®¤¨â­Ó¦r¡A¨º´N¬O¤@­Ó§g¤l¡C

§Ú­Ì­×¹D¡A´N¬O­n­×³o­Ó¦X¤@¡A¦pªG§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü©M§Ú­Ì©Ò°µ¥X¨Óªº¦æ¬°¦X¤@¡A´N¬O¨¥¦æ¦X¤@¡C¦pªG§Ú­Ì¤º°µ¨ì©¾¡A¥~°µ¨ì®¤¡A´N¬O¤º¥~¦X¤@¡C¦pªG§Ú­Ì§â§Ú­Ì³o­Ó¤H­×±o©M¥P¦ò¦X¤@¡A¨º§Ú­Ì¤£´N¦¨¦ò¤F¶Ü¡H¤Õ¤lªº®Ñ¯u´Î¡AÅý§Ú¾Ç¨ì¦n¦hªF¦è¡A¤]Åý§Ú¦n§Ö¼Ö¡C§Æ±æ¦³§ó¦h¤H¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_Ū¸g¡C

Here are my thoughts after reading one part of Confucius¡¦s book, the Analects. In the book, Confucius asked his students, ¡§Can you use one sentence to summarize all my teachings?¡¨ Only one of his students said yes. After class, the other students asked him what that was supposed to mean and he said, ¡§Confucius¡¦s teachings can be summarized by the two words Zhong Shu.¡¨

Zhong is to do our best at everything. At home, we should be a good kid. At school, we should be a good student. When we grow up, we should be a good person. Shu is to only think of the needs of others and not do to others what you do not want others to do to you. If we accomplish Zhong Shu, then we are a good person. Confucius¡¦ book is very good and taught me a lot about leading a happier life. I like it very much.

 

¡@

¡@


¡@