¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É           ·¨ºÑ¬Ã  

¤H¥Í»P¹D        

¦b³o¯E¤jªº¦t©z¤¤¡A¸U¨Æ¸Uª«¤§©Ò¥H¯à¬Û»²¬Û¦¨¡A¨Ã¨|¦Ó¤£®¯¡A³o¨ä¤¤´N¦]¬°¦ÛµM¬É¤¤¦s¦bµÛ¥Í¥Í³y¤Æ¤§¹D¡C¨Ò¦p¡G¤é¡B¤ë¡B¬P¨°©Ò¥H¯à¤«µM¦³§Çªº¹B¦æ¦Ó¤£¬Û¼²¡F¤H¸s°Êª«ªº¦@¥Í¦@¦s¡A¤¬®e¦Ó¤£¬Û´Ý¡F°Êª«´Óª«ªº¤¬¬Û¬°¥Î¡A¤¬¥Í¦Ó¤£¬Û«g¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦³¹Dªº¦s¦b¡C¤Ñ­Y¨S¦³¦¹¹D¡A«h¤é¡B¤ë¡B¬P¨°±NÂ÷­y¶Ã¦æ¡A¬Û¤¬¸I¼²¦Ó·´·À¡C¤HÃþ¦pªG¨S¦³¦¹¹D¡A«hºõ±`ÄA­Ë¡A¤H¤ß¬Û¹H¡A¥@¹D¨ÄÂ÷¡A±N¨Ï³o­ÓªÀ·|¥Rº¡¦M¾÷¡A²×¥²ÁÍ©ó·À¤`¡C´Óª«­Y¨S¦³¦¹¹D¡A«h¯ó¤ì¤§¥Íªø¥²¤£¦X®É§Ç¡AªGµæ¤§®â°ö¤]¤£¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¤HÃþ¤§ºû¥Í¤]´N§xÃø¤F¡C

¹D»P¤H¥Í¦³·¥±K¤Á¤§Ãö«Y¦s¦b¡A§óª½±µ¤F·íªº»¡¡A¤H¥Í»P¹D¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡C¡m¤¤±e¡n¤ª¡G¡u¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡A¥iÂ÷«D¹D¤]¡C¡v¹D´N¬O¹D¤ß¡A¤]´N¬O¤HªºÆF©Ê¡CÆF©Ê¬O¤£¯àÂ÷¨­¡AÆF©Ê¤@Â÷¨­¡A¦¹¨­´N¤£¦A¬O¤@­Ó¤H¡A¥u¯àºÙ¬°¦º«Í¤F¡C©Ò¥H»¡¡G¡u©Ê¦b¤H¦b¡A©Ê¥h¤H¤`¡v¡C¹D´N¬O²z¡A¬O¤H¥Í¦æ¬°ªº·Ç÷¡A¤]¬O¤H¤H¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¤l¤ê¡G¡u½Ö¯à¥X¤£¥Ñ¤á¡A¦ó²ö¥Ñ´µ¹D¤]¡v¡C¤H¨Ì¥G¦¹¸ô¦Ó¦æ¡A¤H¥Íªº¦æ®|´N¦X¥G­y¹D¡C´N¦p¦P¤õ¨®¦bÅK­y¤W¦æ¾p¡A½ü²î¦b¤ô¤W¯è¹D¯è¦æ¡A­¸¾÷¦bªÅ¤¤¯è¹D­¸¦æ¡A¦p¦¹¤@¤Á§¡«Ü¦w¥þ¡A¥²¥i¹F¨ì¥Øªº¦a¡C°²¨Ï¤õ¨®Â÷¶}­y¹D¡A½ü²îÂ÷¶}¤F¤ô­±¡A­¸¾÷Â÷¶}¤FªÅ¤¤¯è¹D¡A±N·|ÀI¶HÂO¥Í¡C´N¥H¤H¨ÓÁ¿¥çµM¡A¤H­Y©~¤ßÀI´c¡A¦æ¬°¨ÄÂ÷¤F¥¿¹D¡A¤£©¾¤£§µ¡A¤£¤¯¤£¸q¡A­J§@«D¬°¡A­I¹D¦Ó¦æ¡A«h¦bªÀ·|¤W¤@©w·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡A¨ü¥@¤Hªº¼¨«ë¡Aµø¤§¦p¸VÃ~¦Ó¤£»P¥L¬°¥î¡C¦Ó¥B¤@­Ó¤H¤£µo¨}¤ß¡A¤£¨Ì¹D¦Ó¦æ¡Aµo¬½¤ß°µÃa¨Æ¡A¤ßÆF¤W¥²©w¯d¤U°O¿ý¡A¨Æ«á¥²©w¨ü¦Û¤v¨}¤ßªº³d³Æ¡A¦Ó¥B¦Ê·³¦~«á²_¸¨¦aº»¡A¼Z¤J²_°j¡A¨ü¥|¥Í¤»¹D¤§ªG³ø¡A½üÂण®§¡A¨ººØµh­W¬OµLªk§Î®eªº¡C©Ò¿×¡u¶¶¤ÑªÌ¦s¡A°f¤ÑªÌ¤`¡v¡A¹D²z§Y¦b¦¹¡A©Ò¥H»¡¤H¥Í»P¹DªºÃö«Y¹ê¦b¤Ó±K¤Á¤F¡C

©¯ºÖªº¤H¥Í¬O¤H¤H³£·Q­n°l¨Dªº¡A¦ý¬O¥@¤H°l¨D©¯ºÖªº³~®|¡A¤j³£±qª«½è¤WµÛ¤â¡A¥H¬°¤H¥Íªº©¯ºÖ¡A´N¬O´I¸Îªºª«½è¥Í¬¡¡A¥H¤ÎÅã»®ªº¦W§Q¦a¦ì¡C©Ò¥HºÉ¨ä²¦¥Í¤§¤O¡A¬°¦ç­¹¦í¦æµ¥ª«¼¤ªº§ïµ½¦Ó§V¤O¡A¬°¦W§Q®¦·Rµ¥±¡¼¤ªºÀò±o¦Ó©b¹£¡A¦ý¬O¨ä©Ò±oªºµ²ªG¡A¤j¦h¼Æ¬O¦p¸Á¦ü¸_¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡u¸Á¡v¡G¬°¤H«ê¦ü±Äªá¸Á¡A²M¦­¥Xªù±ßÂk¤u¡F±Ä±o¦Êªá¦¨»e«á¡A¥D¤H·j¥h¤@ºÛªÅ¡C
¡u¸_¡v¡G¬°§g®µµæ¤W¤U¦£¡A°e¤J¥L¤H¤f¦Þ¤¤¡F»Ä²¢­W»¶¤@¥Íªw¡A¦ó´þ¦ó¨ý¤£ª¾­»¡C

µM¦Ó³o¨Ç§V¤Oªº©Ò±o¨Ã¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A¦]¬°¤H¤ß¤£¨¬¡A¼¤®üµLÃä²P¡A«ç¦³¶ñº¡®É¡H¦ý¬O¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡v¡A§ó¦óªp¡u¥@¨Æ¤£¦p·NªÌ¤Q¦³¤K¤E¡v¡AÁ`Âk¤@¥y¸Ü¡A°l¨D®É­W¡A¨D¤£±o§ó­W¡C¦ò¤ª¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡v¡C¤H¥Í¦p¹Ú¡AµL½×¹Ú¤¤±¡´º¬O¦p¦óªº¬ü¦n¡A¹Ú¿ô«á¤@¤Á¬ÒªÅ¡C³oºØ¯í¯í¸L¸Lªº¤H¥Í¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡A«o¤]¥¢¥h¤F³ÌÄ_¶Qªº¤ßÆF¦Û§Ú¡A­Ë¤£¦p¦w³h¼Ö¹D¡A°µ¤@­Ó¤ß¦w²z±oªº­×¹D¤h¡A¨Ó±o¦w²»¦Û¦b¡C

¯u¥¿ªº©¯ºÖ¤H¥Í¤£¯à±qª«½è¤W¡A¥H¤Î«á¤Ñªº¦W§Q±¡·R¤¤±o¨ì¡C¦]¬°ª«½è¦³½aºÉ¤§®É¡A«á¤Ñªº¦W§Q±¡·R¤]¬Oµu¼È¦Óµê¤Ûªº¡A¬G­n±qºë¯«¤W¤U¥\¤Ò¤~¦æ¡A¤]´N¬O¨Ì¹D¦Ó¦æ¡C³o­Ó¯u²z¤j¹D»¡¤j·¥¤j¡A¦b¤Ñ¿×¤§¤Ñ²z¡A¬O¦t©z¶¡¿W¤@µL¤G¡A¦Û¶}¤ÑÅP¦a¥H¨Ó¯u±`¤£ÅÜ¥H¤Î¥Í¨|¸Uª«ªº¥D®_¡C»¡¤p·¥¤p¡A¦b¤H¿×¤§©Ê²z¡A¬O¤H¤H±o¦Û²z¤Ñªº¨}ª¾¨}¯à¡A¥»µ½ªºÆF©Ê¨}¤ß¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¡u¯u§Ú¡v¡C

¡m¤¤±e¡n¤ª¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡v¡C¤Ñ«ü²z¤Ñ¡A©Ê¬O¤HªºÆF©Ê¡AÆF©Ê§Y¬O¨}¤ß¡A¦b¸t¤£¼W¡A¦b¤Z¤£´î¡C¤Ñ©RÆF©Êªº¤º²[´N¬O¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡A«H¤­±`¤§¬ü¼w¡C«H²Î¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¥|ºÝ¡A¦Óªí²{©ó¥~ªº«K¬O´lÁô¤§¤ß¡B²Û´c¤§¤ß¡BÃãÅý¤§¤ß¡B¬O«D¤§¤ß¡A¬O¤HÃþ¤d¸Uµ½¬ü¦æ¬°ªº®Ú·½¡C¤HªºÆF©Ê¥»·½¥X©ó¤Ñ¡A¤H¤§©ó¥@¤W¬O¨ü¤Ñ¤§©ú©R¡A¬G¤HÀ³«ö¤Ñ²z¦æ¨Æ¡C¨ÌÆF©Ê¤§¥»¨Ó¡A·Ó¨}¤ß¥»©Ê©Ò°µ¥X¨Ó¤§¦æ¬°¡A«K¬O¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªkªºµ½¬ü¦æ¬°¡A§Y©Ò¿×¦æ¹D¡C³oºØ¦æ¬°¡A¤~¯à¹F¯u¡Bµ½¡B¬üªº¹Ò¬É¡A§Y©Ò¿×¦¨¹D¡C¥@¤H¦]¥Í«e©ë©ó®ðªÃ¡A¥Í«á¤S½ª©óª«¼¤¡A¬J¤£ª¾¤Ñ©R¤§¥»©Ê¡A¦ÛÃø²v©Ê¥H¦æ¹D¡C¬G¥²¶·±µ¨ü±Ð¤Æ¨Ï¨ä¬Ý³z¤H¥@¶¡¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº½ü°j¡A¬}º«¤H¥Í¥Í¦ºªº¯u¿Í¡C³X¨D©ú®v¡A«üÂI¤Ñ©R¤§©Ê³B¡A±µ¨ü¸t¤H©Ê»P¤Ñ¹Dªº±Ò¥Ü¡A¨Ì¹D­×«ù¡A¤è¯à¨Ï¤H¥Í¹F¨ì¯u¡Bµ½¡B¬üªº¹Ò¬É¡C

²{¦b¥¿­È¤T´Á¥½§T¡A¤W¤Ñ·O´d¡A­°¤U¯u¹D¡A¨Ã¥B¸t¤H­°¥@¡A´¶¶Ç¤Ñ¹D¡A±Ð¤Æ¥@¤H¡A¨Ï¤H¤H¬Ò¯à»{²M¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥H¦æ¤Ñ¾¡A¥H¤F¤Ñ©R¡A³Ì«á¤~¯àÂk®ÚÂЩR¡C¦P­×­Ì³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¤£­n¿ù¹L¤F¡C


¡@



¤Ñ½t¦ò°ó
      ·Å¼äªÚ

¶}¬K¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦X°Û¹Dºq¡A¦P­×­Ìª½Ä±ºë¯«¦Ê­¿¡A¤×¨ä¨º­º¼sªFºq¡mºò´¤ª÷½u¦Ü­«­n¡n¡A´Jºq©ó¡u¹D¡v¹ï§Ú¹D¿Ë¦Ó¨¥°_«Ü¤jªº¹ª»R¡C¡uª÷¡vªÌ¡A¯Âª÷¯u¹êªº¤£©È¤õ·Ò¡F¡u½u¡vªÌ·N¿×¦¹¡u¹D¡v¡A§Y¡uª÷½u¡v¤j¹D¡u·½¡v¥»¥X©ó¡u²z¤Ñ¡v¡A¡u®Ú¡v¦b©ó¦Ñ¯ª®v¡CªÓ²ü¤é¤ë¡A´N¬O©ú¤H¡CÂǦ¹¤j®a»{¡u¹D¡v¯u­×¡A»{²z­×¤ß¡C

±MÃD¡m§Ú¤ßªºÂN«ù¡n¡A¥Ñ§õ«C©ôÁ¿®v¥DÁ¿¡G¤µ¤i¤¸®d¤ë©ú©]¡A­È©°±G¢w¢wÄݪ÷¡A¦]¦¹¯S§Oµ²¤W¤Fª÷»â±a¡A¥H¥ÜÀ³´º¡C¸Û¯¬¤j®a¡GºÖ¡uªê¡v¨ì¡Aª÷¨ì¡A»È¨ì¡A®a®a­×¡u¹D¡vÂ׬աA¦w±d¤S¦N²»¡I§Ú­Ì³£¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê«×¡A©¼¦¹滙¶°¦b¤@°_ªº¬Û¤¬ÃöÃh¡A§Q¯q²³¥Í¦æ¥¬¬I¡A»P©P¾D¤H¸sµ²¡uµ½¡v½t¡A¤~¯à¦h¦æ¡uµ½¡v¡C¤H¤Hºò´¤ª÷½u¡A°í¤ß¤@·N©ê¡u¹D¡v§Ó¡A¤~ºâ¬¡±o§ó¦³»ù­È¡A¦³·N¸q¡C¤Ñ¤Ñ±¤ºÖ¡A¤é¤é±¤½t¡I¨Ó¨ì¤Ñ½t¡AÂàÀþ»àµØ¤Q¦~¤F¡I©¯»X·¨¦ÑÂI¶Ç®v¤£®Éªº­Ó§O±Ð»£½ç¾É¡A·P»Ê¸U¤À¡I¹ï©ó¡u¹D¸q¡B¯u²z¡v¡G¦p¤Ñ©R¡B¤TÄ_¡BÀ±°Ç·O¤ß¡K¡K»{¯u±´°Q¡AÀò¯q¨}¦h¡Aªø´Á²[¾i¤Ñ²z¦ÛµM©ú¥Õ©ó¤ß¡Aªk³ß¥Rº¡¡CÄU§Ú­Ì­×³o¤@Áû¡u¤ß¡v¡A²³æ¤Æ¡B©úÁA¤Æ¡B¬O°µ¤@­Ó¦n¤H°l¨D¤ß¤¤ªº¥ú©ú¡C¨Ò¦p·P®¦¤ß¡B¸Û¼°¤ß¡A®¥·q¤ß¡A¤×¨ä¬OÁ¾«p¤ß¡A©ê«ù¦ÛµMªººA«×»P¤H¬Û³B¡AµL½×¤ñ¦Û¤v±jªº§í©Î¸û¦Û¤v®tªº¤H¡A¥þ§â¥\§Q¡Aµû»ù¸m½Ñ©ó¤@®Ç¡A¬ÒÁ¾µê»P¥L­Ì©M¿Ó¦@³B¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¥Î¤°»ò¤ß«Ý¤H¡A¹ï¤è¥ç¥H¦P¼Ëªº¤ß¨Ó¦^³ø¡C¦]¬°¥@«U¤H¤@¤Á³£¤ç¤ç­p¸û¡C°õµÛ©ó³g¡B½Q¡B·ö¡B«è¡BºC¡BºÃ¡C¥Ñ©ó¯«ÃѤw³Q¨Æª«ªº¼¤±æ©Ò»X½ª¡A´N¬O·Ð´o¥Í°_ªº­ì¦]¢w¢w¡u¦k¡v¤ßÀò¤£±o²M²b¡C±j½Õ¤j®a¦p¦ó¤è¯à°µ¨ì¤£¬°¡u¦W¡v¡u¦ì¡v©Ò°Ê¡F¤£·W¶Ã¡B¤£°g±¦¡FÃö³¬¤»®Ú¤§ªù¡C·íµM±oªá¤W¤@µf­×¬°¡A§â¤ßÀR¤U¨Ó¡u²M²b¡vªº§Ñ¤F¦Û¤v¡A¹F­P¡u§Ñ¡v§Ú¡C­nª¾¨¬¡C¡uª¾¨¬¡v¥ç¬O²z¤Ñ¡uÀ±°Ç°|¡vªº§O¦W¡A­×¤ß·Ò©Ê¤§©Ò¡C®¥Å¥¬¡¦ò®v´L°V¿Ù¡G¡u¬ü¦n¤Ñ©Ê¯àºûÅ@¡A²M²b¦p¨Ó¥B§@¥D¡A¸C¶}©ú«GªºÂù¥Ø¡A´¯¶}¼áº«¤§¤ß´ò¡Aºõ±`­Û²z¯à¦æ¿w¡A¤S§â¤»¸é¨Ó¦¬¥ñ¡A³p»»¦Û¦bµL©ë§ô¡A¨Ó¥h¤Q¤è¬Ò¦Û¦p¡C¡v­×¹D¥²¶·¤U¥\¤Ò¡A¦U¦Û§V¤O²ö°¨ªê¡A¦ó¬°¤H¥Í¤§­n°È¡A§g¤l¥i­n·Q²M·¡¡C¬è¯à§J¨î¿K¼ö©ó¨D¡u¦W¡v¨D¡u§Q¡vªº¤ß¡C¸ÛµM§V¤O¤£¤@©w¦¨¥\¡A¦ý¬O­n¦¨¥\¤@©w±o¾a§V¤O¡C¥@«U¤W§Y«K¤@¯ë¦Y¡uÂN¡v¤§¤H¡A±`°µªº¬Oªí­±¤u¤Ò¡A¹N½×¬O¡u¤ß¡vªºÂN«ù¤F¡A±©¨ä©Ò³yªº«o¬O¶Ë¤Ñ®`²zªº¡u´c¡v·~¡A³o¨Ã¤£²Å¦X¤@³e¹Dªº¯u¸q¡C¥¦»PÀ±°Ç·O¤ßªººë¯«­I¹D¦Ó¹£¡F»\¤Ñ¦a¤§¤j¡u¼w¡v¤ê¦n¥Í¡C¥@¤H¤§¤j¡u´c¡v¤ê±þ¥Í¡C¦P±¡¬O¡u¤¯¡v¡AµL±¡¬O¡u¬½¡v¡CºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡F«ôÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AºØµÐÂĪº¡u¦]¡v¡A§@µÐÂĪº¡u·~¡v¡A±oµÐÂĪº¡uªG¡v¡C±þ¥Í«h¬OºØ¯b¥Í¹Dªº¡u¦]¡v¡B§@¡u´c¡v·~±N¨Ó¥²±o¯b¥Í¹Dªº¡uªG¡v¡C

¦A¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A®ü¦a¡B´¼§Q¡B¦L¥§¡K¡K¦U³B¦a¾_°T¸¹¡C¦¹ªì¨Bªº­WÃø¡A¦h¤Ö±a¤©¥@¤H¹ï¦]¡BªG¦@·~ªºÄµÄ±§a¡I¤W¤Ñ°ó¡H¤U¦aº»¡H¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¥@¤W¯u¥¿¤¯«pªº¤H¤Z¨Æ³£¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õµÛ·Q©ÎªÌ¥H¥t¥~ªº¨¤«×¬Ý«Ý¡A¦Û¥²µM¥Í°_·O´d¤ß¡A°µ¥X¡u¤¯¡B¼w¡v¤§Á|¡Gµo´­·O¤ß¡B¿í¦u³W«ß¡B¶¶À³¦ÛµM¡B§ïÅܶ¼­¹Æ[©À¡B¤£¶Ã¦Y¡B¤£¶Ã³Ü¡B¤£©ñÁa±¡±ý¡C¬°©v±Ð¡B¬°°·±d¡B¬°Àô«O¡B¨«¦V¤ß¦wªº¬üÄR¤H¥Í¡C¤d¦Ê§T¥H¨Ó¡A¤µ³{¤T±ä´¶´çªº®í³Ó¡A¥Õ¶§­×¤hªÃ«ù®v´L¡B®v¥À°U¥Iªº¨Ï©R¡A¶Ç¡u¹D¡v¥°¡u¹D¡v¡B±M¤ß­P§Ó¡B¤FµL¤G©À¡B¥Ã»·¤£Åܪº«O«ù­@¤O¡B¤º¤ß±Mª`¡C°@·q´N¬O¡uµ½¡v¦æ¡A¡u¤ßÂN¡vªº¥¿ªk¤D¬O¡G¤£¡u³g¡v¡B¤£¡u¨D¡v¡B¤£¡u©À¡v¡B¤£¡u±ý¡v¡B¥Î¡u¯u¡vªº¤ßÆF¨ÓÆ[·Ó¡BÅéÅç¨Æª«¤º¦bªº¥»½è¡A«í«ù¤Ï¬Ùı®©·íªì¦P¬O¤@Án¨ª¤l¼Y¦aªº³Ú­úÁn¡K¡K»{²M¦Û¤vªº¤ßÆF¡Bµo²{¦Û¤vªº¥»©Ê¡B«O«ù¤º¤ß«ï²H¡B²M²b¡A¥Î¦ÛµM¤S²Hªy¤§ºA«×¥h­±¹ï¡A´N¥i¥H¾Ö¦³¤@Áû°·±d¡B«í¤[ªº¡u¤ß¡v¤F¡I·qÁܤj®a¦@¦P°Ñ¨s¤@¤U¡mÀ±°Ç±Ï­W¯u¸g¡n¤å¤º¡B¥Ñ¶}©lªº¡u¦ò¡v¦r¨ìµ²§À¤]¬O­Ó¡u¦ò¡v¦r¡C¦³ÀY¦³§À¦³¦¸§Ç¡G¡u¡v¢w¢w¡u¹D¡vªº¥D®_¡A¥H¡u¼w¡v¬°®Ú¥»¡B¦¨¥þ©ó¦ÛµM¡B¤Æ¨|¤D¦ÛµMªº¥¨¤j¥\¯à¡C©Ò¥H¹M¤Î¤Ñ¤U¸Uª«ªº¡u¼w¡v¡C³q¦æ¤Ñ¦a¤H¶¡ªº¬O¡u¹D¡v¡C

®v´L°V¿Ù¡G©y¥Î¡u²M²b¤ß¡v´N¯à«´¤J¤j¹D¡B¯u¥¿¹F¨ì¶W¥Í¤F¦º¡C¦b¦b¬L¥Ü¥@¤H¡C¦h¤@ÂI¾ë¹ê¡B¦ÛµMªº²Hªy¡A¤Ö¤@ÂI§ë¾÷¨ú¥©ªº¨è·N¦æ¬°¡B¥R¥÷µo´§¨}ª¾¨}¯à¡B¤H¤H³V¡u·½¡v´M¡u®Ú¡v¡G¨}¤ß¡Ð¤Ñ¤ß¡Ð¦ò¤ß¡Ð¹D¤ß¡Ð¤ß¡A¬Ò¡u¤@¡v¤ßµL²§¡C¤W¤Ñ­°¡u¹D¡v¡B¬O­n¬@±Ï²³¥Í­ìÆF¡A­×¹D­n¨Ì¡u®Ú¡v¡B¨Ì¡u·½¡v¡A¤p¤ßÁlÁlªº¤£®e®t¿ùµ·²@¡C´£¥Ü®{¨à­ÌÂ÷®ÚÂ÷·½¡u¹D¡vÃø¦¨¡C¦A¦¸¥õ±æ¤j®a¦V¡u¹D¡v¦³©l¦³²×¡A¡uµ½¡v²ö¤j²j¡I§O¤H­Ì©Ó»{¤]¦n¡B§_»{¤]½}¡C²¦³ºÍ¢¬O¦s¦bªº¡A¦P®É¤]«ØÄ³©¹«á¶}¯Z¤§«e¡A¤@¦p¡u¥þ¯u¡v¡A¸Û»w¡m¤ß¸g¡n¬O©¯¡C

±µ¤U¨Ó¥Ñ§E¤ëµØ¾Çªø³ø§i¤ß±o¡G«á¾Ç©¯±oÂI¶Ç®v©Ò¶Ç¡u¤TÄ_¡v¥H¨Ó¡A¦æ¡B¦í¡B§¤ª×¤¤±`«Ì®§½Ñ½t¡B¸Û¸ÛÀµÀµ¥ßº@«ùÂN¤w¦³¨â¦~¾l¤§¦P®É¡A¨C±áÄf¥²°á¸g¦p»ö±q¤£¶¡Â_¡Cª×«Ç­±¦Vµ¡¥~¡A­ì¬O¦~¦Ñ¥j¾ð¡A«á¾D©ÐªF¬å¥ï¡A¤éÅΫB²O¤@®É¬q¤U§Î¦¨¤@°ï¦´¤ì¡A§^¹ï´º¶H¤£µÛ·N¨Ì¦p±`»w¸g¡C¬Y¤é²M±á¡A»w¸g´Á¶¡¡AÅZµM²´«e±°¹LÄÆ¶h¤S­×ªø¤§¼ä¥Õ¦Ð»n¡A©w·ú¤@¬Ý¡A³ß¥X±æ¥~¡A¤@´L¥Õ¦çÆ[­µ­Å¼v¦î¥ß©ó¦´¤ì¤W¡A¥é­Y¥Xªd²üªá¤£¬V¹Ð¡K¡K¦¹«á¨C°á¸g®É¬q¬ÒÅã¤Æ¦p¬O¡C³ß§¶§¶¦V¨­Ãä¿Ë¤Í¶Ç»¼°T®§¡AµM¦Ó³£¤£¤©¸m«H¡A­Ñ°S¯º§^ªº¤Ûı¡CµL©`¤£±o¤w©çÄá³o½T¤Á¤§¼v¶H¦sÀÉ¥H§@¨£ÃÒ¡C¹ï¡u¸Û¡v¥i®æ¤Ñ³o¥y¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A¦Û°Ýµ´«D¨¸©À¡B¦k·Q¡B¦Ó¬OÃÒ©ú¡u¤TÄ_¡v¥i¥HÂ÷¦kÅã¡u¯u¡v¡A±q¤¤¨Ó¤¬¬Û«j¤§¡I

¡@


 ¦w¨­¥ß©R              ®}¥KªL

¦w¨­¨â¦r»y¥X¡m§f¤ó¬K¬î¡E¦³©lÄý¡n¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡AµL¦³¦w°ê¡A¤@°êºÉ¶Ã¡AµL¦³¦w®a¡A¤@®a¬Ò¶Ã¡AµL¦³¦w¨­¡C¡v¥ß©R¨â¦r¨å¥X¡m©s¤l¡EºÉ¤ß½g¡n¡u¤Ô¹Ø¤£¶L¡A­×¨­¥H«S¤§¡A©Ò¥H¥ß©R¤]¡C¡v¦]¦¹¡A¦w¨­«üªº¬Oª«½è¥@¬Éªº»Ý¨D¡A¥ß©R«üªº¬Oºë¯«¼h¦¸ªº±H°U¡F¦w¨­¥ß©Rªº¾ãÅé·N«ä¡A¬O«ü¤H¤H³£¯à¥õ¤£·\©ó¤Ñ¡A­Á¤£¯®©ó¦a¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C

­n¦w¨­¥ß©R¥²¶·¥ý·P®¦±¤ºÖ¡A­n·P®¦§Ú­Ìªº¤÷¥À¥Í¨|¾i¨|¤§®¦¡A­n·P®¦§Ú­Ìªº¦Ñ«e¤H¡A«e¤H´ç¤Æ¶Ç¹D¤§®¦¡A¨S¦³«e¤H­ÌªºÄ묹©^Äm¡A¨º¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¹D³õ¥i¥H­×¦æ¡A¨S¦³¥ý¸t¥ý½å­Ìªº¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡A¨º¦³Ä_¶Qªº¤j¹D¥i¥H­×¿ì¡A¤j®a­n¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¦w¨­¥ß©R¡A¥²¶·­n¥[ºò¸}¨B­×¹D¿ì¹D¡A¦æ¥\¤FÄ@¡A¥H®ø°£²Ö¥@©Ò³y¤Uªº­ÞÄ^¡A¤~¯à¨Ï¨­¤ßÆF¦Û¦b»´¬Õ¡A¶i¦Ó¹F¨ì¦w¨­¥ß©Rªº¹Ò¬É¡C

µM¦Ó±ý¨D¥ß©R¡A¥²¥ýª¾©R¡A§Ú­Ìªº©R¹B¦³¤TºØ¡G¤@¬O¤Ñ©R¡A¤G¬O±J©R¡A¤T¬O³±©R¡C¤Ñ©R¡A«üªº¬O¤W¤Ñ½á¤©§Ú­Ì¤Hªº¥»©Ê¡A©Ò¥H¡m¤¤±e¡n¤ª¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡C¡v±J©R¡A«üªº¬O­Ó¤Hªº¦]ªG¡A½ü°j·~¤O¡C³±©R¡A«üªº¬O¥Ñ­Ó¤HªºµÊ®ð¡A²ß©Ê¤Î¶Ý¦n©Ò³y¦¨ªº·~¤O­W®Ú¡A¦]¦¹ª«¼¤¬O³y¦¨³±©Rªº®Ú·½¡C§Ú­Ì­×¹D´N¬O­n°£³±©R¡A¤î±J©R¡A¼W¤Ñ©R¡C±`±`Å¥¨ì¦³¤H·|©ê«è¬°¤°»ò§Ú¤w¸g¨D¤F¹D¡A¦Ó¥B¤S¦³¥h¦ò°ó¡A¬°¤°»ò©R¹BÁÙ¬O³o»ò¤£¦n©O¡H³o´N¬O¦]¬°­Ó¤HªºµÊ®ð¤ò¯f¥¼§ï¡A¦UºØ¼¤±æ¥¼°£¡A¦]¦Ó³±©R¤Î±J©R¥¼°£¤§¬G¡C­Y¯à¥[ºò¦æ¥\¥ß¼w¡A¦p²M¤f¡B´ç¤H¡B³]¦ò°ó¡B¤T¬I¨Ã¦æ¡Aºò°l¤£±Ëªº¸òµÛ«e½å­Ì­×¹D¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|³±©R¤Î±J©RºÉ°£¡A¦Ó¹F¨ì¤Ñ©R¨ã¨¬¡A¶i¦Ó¤F¹D¦¨¹Dªº¡C

¨­¬°¤Ñ¹D§Ì¤lªº§Ú­Ì¡A¥²¶·­n®Äªk¥ý¸t¥ý½å­Ìªººë¯«¥hª¾©R¡B³y©R¡B¥ß©R¡A¸Û¦p§º¾§±i¸ü©Ò¤ª¡G¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¥@Ä~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡C¡v¥ç¦p¡m·«ÄY¸g¡n©Ò¤ª¡G¡u¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡C¡v´N¹³§Ú­Ìªº¤w¬G·Å°ê°òÂI¶Ç®v¡A«á¾Ç¬Û«H¥L¤w¸g¦¨¹D¦^²z¤Ñ¡A¨Ã«Ê¬°¤j¥PªG¦ì¡A¦]¬°·í«á¾Ç²Ä¤@¦¸¤@½ñ¶i¤Ñ½t¦ò°ó®É¡A¤@ªÑ¯EµM¥¿®ð¥Ñ¥|¤è´é¤J«á¾Çªº¤ß¤¤¡A«á¾Ç·í¤U¥ß¨è¦V·ÅÂI¶Ç®v¤W­»¬è¨D«ü¥Ü¡A³ºµM¥i±o¨ì¤»­ÓÀ³¤¹¨öªM¡A§i¶D«á¾Ç¥LÀH®É³£·|¦^¨Ó­¸Æ}Åã¤Æ¡A¥u­n¹D³õ»Ý­n¥L¥´À°§U¹D¡C¦]¦¹«á¾Ç«ØÄ³¤j®a¦h¦^¤Ñ½t¦ò°ó°Ñ¯Z¡B°Ñ«ô¡B¬è¨D¡F¥u­n±z¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº¬è¨D¡A·ÅÂI¶Ç®v¤@©w·|µ¹±z¤@­Óº¡·Nªº¦^À³¡A«á¾Ç°Ý¤F¦³¤Ñ²´ªº¨à¤l¡A¤]ÃÒ¹ê¤F·ÅÂI¶Ç®vªºÅã¤Æ¨Æ¸ñ¡C¨C·í«á¾Ç¦b®a¤¤¦ò°ó¤W­»«eÂI°_¤T·ø¦ò¿O®É¡A¨à¤l´N·|§i¶D«á¾Ç»°§Ö°Ñ¾r¡A¦]¬°¥P¦òÁ{¾Â¡A­Y«á¾Ç¦³¨Æ¬Û¨D®É¡A¥u­n¸Û¤ß°÷¡Aµo¤ß°÷¡A¨ì¾Âªº¥P¦ò·|§ó¦h¡A«á¾Ç§ó¥[Åé·|¨ì¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u³o¤T¥y¸Ü¡C«D±`·PÁ·¨¦ÑÂI¶Ç®v·O´d¡AÅý«á¾Ç¯à³]¥ß¦ò°ó¡AÅý«á¾Ç¦³¤F¦w¨­¥ß©R¤Î¸ú¨aÁ×§Tªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ«á¾Ç³£§Æ±æ¯à¥[ºò¸}¨B¦æ¥\¥ß¼w¡A¥H¨D¯à¦­¤é®ø°£²Ö¥@©Ò³y¤Uªº­ÞÄ^¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº¦w¨­¥ß©R¡C

     ²{¤µªºªÀ·|¡Aª«¼¤¥R¥¸¡A¹D¼w²_³à¡A¤j¦a­±Á{µÛªÅ«eªº¯E§T¡A·Å«Ç®ÄÀ³¡AªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤g¥Û¬y¡A¤gÄ[¦ÃÄ[¡A¤gÄ[»Ä¤Æµ¥¤éÁÍÄY­«¡A©Ò¦³ªºÆF¬É²³¥Í³£¤£¯à¦w©~¼Ö·~¡A¨­¬°¥Õ¶§§Ì¤lªº§Ú­Ì¡AÀ³¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¡A¥R¤Àµo´§¦æ¹DÀÙ¥@ªººë¯«¥hÄU¤Æ²³¥Í¡A§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¨Ï¦Ã¬V´î¤Ö¡A±þ·~´î¤Ö¡A­ÉµÛ¤j¤O´£­Ò¯À­¹¡A¨Ó´î¤Ö·Å«Ç®ÄÀ³¡C¦]¬°¥Í²£¤@½S¤û¦×¡A¤j¬ù»Ý500¥[¨Ú¤ô¡F¦Ó²£¤@½S½­µæ¡A¤j¬ù¥u»Ý10¥[¨Ú¤ô¡F¦]¦¹¯À­¹¥i¤j¤j´î¤Ö¤ô¦Ã¬V¡A¤Î¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡C¬¡¦ò®v´L¸t°V¡G¡u¸ô»»»Ý¦­¦æ¡A³~»·¨­¶·»´¡C¡vÅý§Ú­Ì¤@°_¿í´`¸t½å¥P¦òªº¸}¨B¥h¦æ¥\¤FÄ@¡A¦æ¹DÀÙ¥@¡A§Q¯q²³¥Í¡A¨Ï¤j¦P²±¥@¦­²{¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï©Ò¦³ªºÆF¬É²³¥Í³£¯à¦w©~¼Ö·~¡C

 


§¸`¡B¹Dºq¾Ç²ß¤ß±o³ø§i   ³¯¬fÞ³  ¤C¦~¯Å     Allen Chen 7th Grader

¦b¾Ç®ÕùØ¡A®Õªø¡B¦Ñ®v³£¦³©w³W¯x¡AÅý¾Ç¥Í­Ì¿í¦u¡C¦b®aùØ¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤]¦³³W©w¤@¨Ç¥Í¬¡Â§»ö­n§Ú­Ì°µ¡A¨Ò¦p¦­¤W°_§É¡A­n¸òª¨ª¨¶ý¶ý¡B§Ì§Ì¤Î©f©f»¡¦­¦w¡F±ß¤WºÎıªº®É«J¡A­n¸ò¤j®a»¡±ß¦w¡C­n±`±`»¡¡u½Ð¡BÁÂÁ¡B¹ï¤£°_¡I¡v­n¦³Â§»ª¦V§O¤H¥´©Û©I¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¨Ó¨ì¦ò°ó¡A´N­n¿í¦u¦ò³W§¸`¡C¦ò°óªº¦Ñ®v­Ì¡A±Ð§Ú­Ì»¼¤ò¤y¡B°ò¥»°Ê§@(§@´¥¡B¸÷¡B¥n­º¡B°_¡B°h)¡B°ÑÃã¾r§¡B¨C¤é¿N­»Â§¤Îªì¤@¡B¤Q¤­¿N­»Â§¡C°ÑÃã¾r§ªºÂ§¸`¬O«ü¨C¦¸¨Ó¨ì¦ò°óªº®É­Ô¡A­n¸ò¥P¦ò°Ñ¾r¥´©Û©I¡FÂ÷¶}¦ò°óªº®É­Ô¡A­n¸ò¥P¦òÃã¾r»¡¦A¨£¡CÁÙ­n¦VÂI¶Ç®v¦æÂ§¡A¥Hªí¥Ü§·qÂI¶Ç®vªº¤Ñ©R¡C¿N­»Â§¬O¤@³e¹D§Ì¤l¨C¤Ñ¶·­n°µªº¥\½Ò¡A¥nÀYªº®É­Ô­n¤@¤ß¤£¶Ã¡A¸Û¤ß¸Û·NªººCºC¥n¡C±µ¤U¨Ó¡A¦Ñ®vÁÙ·|±Ð§Ú­ÌÄm¨Ñ§¡B½Ð¾Â§¡AÁÙ¦³¿ì¹DªºÂ§¸`¡C§Ú«Ü³ßÅw¾Ç²ß§¸`¡A°µ­Ó¦³Â§»ªªº¤H¡C

¦b¾Ç²ß¹Dºq¤è­±¡A§Ú­Ì¾Ç²ßªº²Ä¤@­ººq¡Aºq¦W¥s°µ¡u©^Äm¡v¡C¡u©^Äm¡vªº·N«ä´N¬O¡u§eÄm¡v©ÎªÌ¬O¡u¥I¥X¡v¡C°Û§¹¡u©^Äm¡v³o­ººq¡AÅý§Ú·Q¨ì¡AÂI¶Ç®v¬°¤F´ç¤Æ²³¥Í¡A¶}®i¹D°È¡A©^Äm¤F¥L­Ìªº®É¶¡»Pª÷¿ú¡Q¬P´Á¤é¦­¤W¦b¼p©Ð¬~µæ¡B¤Áµæ¡BµNµæªº¶ý¶ý­Ì©^Äm¤F¦o­Ìªº¼pÃÀ»P®É¶¡¡F¥´±½¦ò°óªº«e½å­Ì¡A©^Äm¤F¥L­Ìªº³Ò¤O»P®É¶¡¡C©Ò¥H¡A³Ìªñ§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¨º§Ú¥i¥H©^Äm¤°»òµ¹§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡H¥i¥H©^Äm¤°»òµ¹¦ò°ó¡H

§Ú­Ì¾Ç²ßªº²Ä¤G­ººq¥s°µ¡u²´¥ú¡v¡C§Ú«Ü³ßÅwºqµüùتº¤@¬q¸Ü¡G¡u½Ö¯à¸ó¹LÁ}Ãø¡A½Ö¯à­¸¶Vªq³à¡A½Ö¯à¬Ý¨£«e­±¡A¦³¹Ú¥i·Q¡C¤W«Òªº¤ß¬Ý¨£§Æ±æ¡A§Aªº¤ß¸Ì­n¦³²´¥ú¡C³á¡I§Aªº¤ß¸Ì­n¦³²´¥ú¡C¡v§Ú±q³o­ººqùØ­±¾Ç¨ì¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¦³¦h§xÃø¡A¤ß±¡¦³¦h»ò¤£¦n¡A¥u­n¦³¹Ú¡A¦³§Æ±æ¡A²´¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A¤£­n©ñ±ó¡A¨S¦³¤°麽¨Æ±¡¬O¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡C

§Ú­Ì¾Çªº²Ä¤T­ººq¥s°µ¡uµÐÂĪº¤ß¡v¡A²Ä¥|­ººq¬O¡u¥À¿Ëªº¤â¡v¡A²Ä¤­­ººq¡u¶ê¶ê¶ê¡v³£¬O«Ü¦nÅ¥ªº¹Dºq¡C³o¨Ç¹Dºq¡Aºqµü³£«Ü¦³·N¸q¡A§Ú°Û±o«Ü§Ö¼Ö¡C

±q¾Ç²ß§¸`ªº¹Lµ{·í¤¤¡A§Ú¾Ç¨ì¦p¦ó´L·q¥P¦ò¡A´L·qªø½ú¡C¦b¾Ç°Û¹Dºq¤è­±¡A§Ú¾Ç¨ì«Ü¦h¹D²z¡C§Ú«Ü·P®¦¦ò°óªº¦Ñ®v­Ì¥Î¤ßªº±Ð¾É§Ú­Ì¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¦b¦ò°óùØ­±¾Ç²ß¡A°µ­Ó¦³¥Îªº¤H¡C

 In school, the principal and the teachers set rules for the students to follow. At home, father and mother also set rules for life etiquette. For example, when we get up in the morning, we have to say "good morning" to our parents, brothers and sisters; when we go to sleep at night, we have to say "good night" to everyone. In daily activities, we have to say "please," "thank you," and "sorry ." We have to politely greet others, and so on.

 

Arriving at the temple, we must observe the Buddha's etiquette. The teachers have now taught us how to offer towels, basic movements (bowing, kneeling, kowtowing, rising and stepping back), the rituals for arriving and leaving, the daily, monthly and semimonthly rituals. ¡§The Arrival and Departure Ritual¡¨ is a way to communicate with the Buddha when arriving or leaving a shrine. If there are Masters present, we also have to perform the ritual to show our respect for their Heavenly Decree. Ritual for worship is what the I-Kuan Tao members must do every day. We must perform the movements with concentration, sincerely and deliberately. The teachers will also teach us the Offering Ritual, the Invitation Ritual and the Tao Transmission Ritual. I like learning these rituals, to become a courteous person.

 

I am going to share my feelings about the topic Tao-songs attainment. The first song we learned was called ¡§Offering¡¨. ¡§Offering¡¨ means ¡§donating¡¨ or  ¡§giving¡¨.  Whenever I sing the song ¡§Offering¡¨, it makes me think about how the biography teacher led us into the path of virtue of all living things. I think about the Masters have offered their time and money to pass the Tao to other people. On Sunday, many members wash, cut and cook the vegetables in the kitchen. They are offering their cooking skills and time. People cleaning the hall for worshipping Buddha are offering their labor force and time. Therefore, I have been thinking recently, what can I offer to my father and mother? What can I offer to the hall for worshipping Buddha?

 

The second song we sung which I like is called  ¡§The Vison¡¨. In the lyrics of this song , my favorite part is, ¡§Who can step over difficulty, who can fly over depressions, who can see the future, who can dream while thinking, God's heart gives hope, you must have the vision at heart, oh, you must have the vision at heart.¡¨ I learned from this song that no matter how many difficulties you may encounter in the future or no matter sad you are, don't give up and set our vision as far as possible.

 

The third song we learned ¡§Bodhisattva's Heart¡¨, the fourth song we learned is called ¡§Mother's Hand.¡¨ and the fifth song is ¡§Circles¡¨. These songs are very pleasant to hear. I am very happy and grateful for the teachers  in the young teenagers' class for teaching us these songs, the lyrics of the songs are very meaningful. I am very happy when I sing them.

 

From reviewing etiquette, I have learned to respect Buddha and elders. In learning Tao songs, I have also absorbed a lot of teachings. I am very thankful of the teachers in the temple who work hard to teach us. I will continue learning to expand my studies in the temple so I can become a useful person.

 

¥À¦b¤@¤l´H      ¡£ºK¦Û­×¹D¬G¨Æ¤p«~¶°¡¤

§Ú°ê¥j¥N¡A©ó¤G¤Q¥|§µ¤§¤¤¡A¦³¦ì¶{¤lÄʪ̡A¬K¬î¾|°ê¤H¡A¥Í©Ê·¥¬°§µ¶¶¤÷¥À¡A¤Í·R¥S§Ì¡C

¥L¦~¤p®É¡A«á¥À±`­h«Ý¥L¡C¥V§Nªº®É­Ô¡A«á¥Àµ¹¦o¿Ë¥Íªº¤@­Ó«Ä¤l¬ïªº¥V¦ç¡A¸Ì¼h¶ëªº¬O·Å·xªº´Öªá¡Aµ¹¶{¤lÄʬ諸¦çªA¡A¸Ì­±©ñªº«o¬O¤£·|·xªºÄªªá¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë­n¥L©Ô¨®¡A¦b¤Ñ´H¦a­áªº¤Ñ®ð¤U¡A¶{¤lÄʦ]§N±oÃø¥H°Ê¼u¡AµLªk´À¥L¤÷¿Ë©Ô¨®¡C

¥L¤÷¿Ëª¾¹D«á¡A´N­n§â«á¥À»°¥X¥h¡C¤lÄʳs¦£¸÷¤U¡A»¡¡G「¥À¿Ë¦b®aªº¸Ü¡A¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l¨ü­·´H¡F¦pªG§â¥À¿Ë»°¥X¥h¡A¨º®a¤¤«K­n¦³¤T­Ó«Ä¤l¦P®É©t³æµL¨Ì¤F¡C」¡]­ì¤å¬O¡G¥À¦b¤@¤l´H¡A¥À¥h¤T¤l³æ¡C¡^

¥Lªº¤÷¿Ë¤@Å¥¡A¤ß¸Ì·P°Ê¤£¤w¡A«K¨S¦³±N«á¥À»°¥X¡C«á¥À¤]¦]¦Ó·P°Ê®¬®©¡A±q¦¹¡A¹ï¤T­Ó«Ä¤l³£¦Pµ¥¬Ý«ÝµÛ¡C

¤lÄʪø¤j«á¡A°µ¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A¥H¼w¦æ¨}¦n¦Ó¥X¦W¡C

 

¤l¤ê¡G「§µ«v¶{¤lÄÊ¡A¤H¤£¶¢©ó¨ä¤÷¥À©ø§Ì¤§¨¥¡C」¦b¤Õªù¾Ç¥Í¤¤¡A¶{¤lÄʱƦW¼w¦æ¬ì¡A¸ÛÄݤ£©ö¡A¨Ã¥H§µ¦æ»D¦W¡A³Õ±o¤Õ¤l¤§Æg¬ü¡A§óÄÝÃø±o¡I」

「¥À¦b¤@¤l´H¡A¥À¥h¤T¤l³æ¡C」³o¨â¥y¸Ü¡A¦b¦b¥R¤Àªí²{¥X¤lÄʪº§µ¤ß¡A¹ï«á¥Àªº²@¤£°O«ë¡F·í¥LÀµ¨D¤÷¿Ë¯d¦í«á¥À®É¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì«á¥À·|®¬®©¡A¥L¬O§¹¥þ·Ç³ÆÄ~Äò¥Ì¨ü­·´H°Ú¡I¦Ó¥B¡A¹ï¥Lªº¨â¦ì§Ì§Ìªº¤Í·R¡A¤]©ó「¥À¥h¤T¤l³æ」¤¤ªíÅSµL¿ò¡C

¶{¤lÄʪº¦Ü±¡¦Ü©Ê¡A¦Ü¿Ë¦Ü·R¡A²`²`­È±o²{¤µªº§Ú­Ì©Ò®Äªk¡F¦A¸g¤d¦Ê¦~¡A¥ç´_¦p¦¹¡I

 

¬¡¦ò®v´L·O¥Ü

¤H¥Í³Ì§Ö¼Öªº´N¬O¬°µ½§U¤H¡Aºë¯«¥R¹ê¡C

©s¤l¤ê¡G「§g¤l¦³¤T¼Ö¡A¦Ó¤ý¤Ñ¤U¤£»P¦s²j¡C¤÷¥À­Ñ¦s¡A¥S§ÌµL¬G¡A¤@¼Ö¤]¡F¥õ¤£·\©ó¤Ñ¡A­Á¤£Ì©©ó¤H¡A¤G¼Ö¤]¡F±o¤Ñ¤U­^¤~¦Ó±Ð¨|¤§¡A¤T¼Ö¤]¡C」³o¬O§g¤l¦b¤H¥Í¤è­±§Ö¼Öªº¦a¤è¡C

¤H¥Í³Ì¤jªº¦w¼¢´NºÉ©¾¡BºÉ§µ¡BºÉ¾¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¥Íºa¦º«s¡A¬¡±o¦³·N¸q¡AÄ묹¦³¥N»ù¡C

¡@

¡@

¡@


¡@