¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É           ·¨ºÑ¬Ã  

·O¥ÀÀAÅn                 

ª÷½u¤j¹D¤§Ä_¶Q¡A­«¦b¤Ñ©R¡AµM¤Ñ©R¦³©ú¦³±â¡A¦³Áô¦³Åã¡A¦³­°¦³¦¬¡A¦³®É»ô´ç¡A¦³®É¯Iºn¡C­Y¦bÁô±â¡AµL½×¦p¦óÁo¼z¡A¬Ò¤£©öª¾¡C­Y¦b©úÅ㤧®É¡A¤W¤Ñ¤~±N¤Ñ¾÷¬ª¥X¡A¨Ï¤H¤H¥i¥H±oª¾¡A¤H¤H¥i¥H­×«ù¡C¤µ³{¤T´Á¥½§T¡A¤W¤Ñ¤~­°¯u¤Ñ©R¡A¯S©R¦ò¸t´x±Ð¡A¤S±Â©R©ó©ú®v¡A«ü±Â¤d¥j¤£¶Ç¤§¯µÄ_¡Gª÷½u¤j¹D¡A¨Ï­×¹DªÌ­Ó­Óª¾¹D¡A¯u¹D®Ú·½¦Üµ½¤§³B¡A¤~ª¾¥Ñ³o®Ú·½³B­×°_¡C­Y¤Ñ©R¦¬°_¡A¹D¦b¯Iºn¤§®É¡A¥ô¦ó¦ò¸t¡A³£¤£´±¶V¹p»´¶Ç¡A´N¬O©ú®v¤]¤£´±«ü±Â¡A¤£½×¦ó¤H¡A¤]³£¤£¯à¦A¨D¯u¹D¤F¡C©Ò¿×¡u¦³½t¹JµÛ¦ò¥X¥@¡AµL½t¹JµÛ¦ò¯Iºn¡v¡A¦³½tªÌ¡A´N¯à¹JµÛ¤Ñ©R­°¹D¡A´¶´ç²³¥Íªº¦n¾÷·|¡CµL½tªÌ¡A´N¬O¹J±o¤Ñ©R¦¬°_¡A¤Ñ¹D¤î´ç¡AµLªk¨D±o¯u¹D¡C©Ò¥H¤T´ÁÃø¹J¡A±ý¨D¯u¹DªÌ¡A¶·­n¶X³o­Ó¤T´Á¡A¯u¹D­°¥@¡A»°ºò³X´M©ú®v¡A­Õ­Y¿ù¹L¦¹®É¡A¦A­n¹J¤T´Á´¶´ç¡A¥²«Ý¤U¤¸·|¡A¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê¦~¨o¡C

®v´LÂl¤Ñ¥H«á¡A¤T±ä¤j¨Æ¡A¥þÂk©ó®v¥À¨­¤W¡C®v¥À¬°¤F²³§Ì¤l¡A¤T¦~©bªi¡A¤­¦~µh²\¡A©Èªº¬O¥½«á²³¤H°g¤F¤è°w¡A¸¨­Ó¥Õ­×¡C®v¥À¨ü¤F¦h¤ÖÃø¡Aµo¤F¦h¤Ö·T¡A¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡A¯Ç·´¨ü¿Ï¡A§Ô°d­t­«¡A³oºØ¤j·O¤j´d¬°ªº¬O¤°»ò¡H¬°µÛ±Ï¤H±Ï¥@¡A§Ú­Ì§Ì¤l­Ì³£­n©ú¥Õ¡A³£­nÅé¶K¦o¦Ñ¤H®aªº­W¤ß¤~¹ï¡C®v¥À¬°µÛ§Ú­Ì¡A¨ì¦U¤è©b¨«¡A«_Á}ÀI¡A±Ë©Ê©R¡A¹Ã¼ö¦å¡AÅxµh²\¡A¤jÁn¯e©I¡A­n§â²³¥Í³ê¿ô¡A¨«¤@³B±Ï¤@³B¡A¨ì¤@³B¤@³B¦w¡A¾úºÉ­·Á÷¡AÀ\­·±JÅS¡A¨üµÛ³o»ò¤jªº­W¡AÁ`¤§¬°±Ï²³¥Í¡A§â¦Û¨­³£§Ñ¤F¡C

®v¥À±`»¡¡G¡u§^ªº³d¥ô©M§^ªºº@©Ò¦b¡A§^¨º¯àºÎ¦wµMªºÄ±¡A¨º¯à¦Y¦wµMªº¶º¡C§A­Ì¿ù¤F¡A¶È»~¤@¤p¤ù¡A§^­n¿ù¤F¡A¯à»~¤T±äªº¤j¨Æ¡C¡v¦o¦Ñ¤H®a»¡³o¸Ü¡A²´¸Ì§tµÛ²\¡A¬°±Ï¤T±ä¥ÍÆF¡A©]¤£¦w®u¡A±Þ¤£¥Ì­¹¡A³oºØ¤j¼w¡A±Ï¥@­W¤ß¡A´N¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¤]­n¤ß°Ê¤F¡C¦P­×­Ì¡I§Ú­Ì¤@©w­n´À¥À¤À¼~¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÓŪ¡u·O¥ÀÀAÅn¡v¡G

·O¥ÀÀAÅn

¤Ñ®É¤Ñ·N  «e¨¥«áÀ³

²³½å®{µ¥¡A¨£¦rª¾±x¡A±zµ¥©¯¹J¤T´Á¡A¦ò½t¥i¿×²`«p¡A³o®É¯à¥H´À¤Ñ¿ì¨Æ¡A±N¨Ó³£¬O¥P¦òªºÀï¦ì¡A¤@¤H¯à¦¨¹D¡A¤E¥È¤C¯ª¡A³£±oµL¤W¥úºa¡A²{¦b±z­Ì¤j®a¡A³£¬O­t³dªº¤H¡A­Y·Q¥X¥@¡A·Ç±o§â¹D»{·Ç¡A¨ì¬Y¦~ÁÙ¦³¤@³õ¤j¦Ò¡A¤j§½¤@ÅÜ¡A¥L­É¶Õ¤O­É¤£¤W¤F¡A´N©È°²¯ª®v¥X¥@¡A»P°²¤}ªø¦X¦¨¤@­P¡A¤£¦ý°²¯ª®v¡A´N³s¤@¤Á¨¸ªk¡A¥þ­n»{¥L¡A¥L¬O¤@¤H¤§¨Æ¥X²³¡A¨¸ªk¬Æ¬°Åå¤H¡A¨º®É´c¸s¡AÁÙ±oªøÁy¡C³o³£¬O¤W¤Ñªº¥Î·N¡A¶·±o­É¥L¡AÅç¥X¤j®aªº¯u·N¡A¤W¤Ñ¤~¯àµ¹±z¯uªº¡C³o¬O¤È®É¦¨¹D¡A¤x®ÉåP¡C§^¦­µ¹±zÂI©³²Ó¡A±z»°ºò¡A¦U¤H¦¨¥þ¦U¤Hªº«á¾Ç¡A¨ì¨º®É¤d¸U­nÃѳz¡A«rºò¤úÃö¡AµL½×¥Lªºªk³N¡A¦p¦ó¥È§®¡AÁ`±o¤£³g¤£¦k¡A²@¤£°Ê·n¡A¤~¯àºâ«O±o¦íÀI¡C

Áö»¡¬O¦Ò¡A³o¥ç¬O§^­Ì¦¨¹Dªº¾÷·|¡A³]­Y¨S¦³³o³õ¡A¦p¦ó¤À¥X¡Aµ½´c¨¸¥¿¡A¤S¦p¦ó¤À¥X¡A¤É­°¦¨±Ñ¡C¹L¥h³o³õ¡A¤W¤Ñ­°ªk¡A¯u¯ª¥X¥@¡A¤W¤Ñ§U¤O¡A¤@®ð³e³q¡A¥u¬°±z¦³¯u¥¿ªº¥\¼w¡A³£¯à¥[ÆF¡A¯«¤H¤@Åé¡C¸òµÛ´N¬O¤Ñ­°¤j§T¡A¨í¨ê¥@¬É¡A¨º®É¡A¤£¨Ï¤pÅ]¿³°_¡A´N¬O¨º¨¸ªk¡A¥ç§¡¶·±½·À¡A³o´N¬O¤@¥¿À£¤d¨¸¡A¥u­n±z¡A¬O¦³¥\¼wªº¡A¨ì¨º®É¤£¥²ÅåÄß¡A·Ç¥i®ø»»¦Û¦b¡A¦wµM´ç¹L¡C

¥À¦­¤w»¡¹L¡A¨¸Å]¥Íªk¡A¬O¸ò¤H§@¹ïªº¡A¤Ñ­°¤j§T¡A¨í¨ê¥@¬É¡A¬O´c¤Hªº¡C±æ±z¤j®a¡A²Ó°Ñ¥À«H¡A¿í·Ó¦æ¨Æ¡AµL½×¦ÒÅ]¦p¦óÄY­«¡A·Ç¦³¯u¥¿ªº§â´¤¡A§_«h²{¦bÁ|¨B¥¢¨¬¡A²´«eÁöµMµL¨Æ¡Aµ¥¹L¤F¬Y¦~¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡A®¬¤§±ß¨o¡I

¥ÀÁöµM¤£¯à¸ò±z¤j®a¨£­±¡A«o´Â´ÂÄa©À¡A±æ±z¤j®a¦U§Û¤@¥÷¡A»°ºò¦¨¥þ«á¾Ç¡AÂÔ»¡©ú¥Õ¡A¥s¤j®a¨c¨cÂÔ°O¡A©Ê©RªºÃö«Y¡A¤Ñ°ó¦aº»¤§¤À¡A§O§@¨àÀ¸¡Aµ¥¨ì¤F®É­Ô¡A®³¥X¦¹«H¡A§@¤@·Ç÷¡A­Ú¨Ï¿í´`¡A¬O¥À¤§¬ß¤]¡I¦¹§G§Y¸ßªñ¬ç¡I

 



¤Ñ½t¦ò°ó
      ·Åµú»ñ

¡mº@Äb¤å¡n¡A¥¦¬O¤@³e¹D§Ì¤l¨C¤Ñ¥D­nªº¥\½Ò¡A¤]¬O¦­¡B¤È¡B±ß¿N­»Â§¤¤¡A³Ì­«­nªº³¡¥÷¡A¤W¦Ü¦Ñ«e¤H¡A¤U¦Ü¤@¯ë¹D¿Ë¡A¤Ñ¤Ñ³£­n¸÷Ū¡C©y²M´·¡B«ù­«¤@¦r¦r°á¡A¦pªG¶È¶È§Î¦¡¤W¥^¥^»´©¿²¤¹L©Î§zÔ¬§]´Ç¡A«K¥¢¥h¨ä·N¸q¡C§Ú­Ì¥²¶·Åé·|¤å¤¤©Ò§t¯u¸q¡A§@¬°¥­±`­×«ù¨Ì¾Ú¡A¶i¦Ó¹F¦¨Ä±®©¶¥¬q¡A¤~¤£­P©ó­×¦æ¸ô¤W·K´aµL¥D¡A¥b³~¦Ó¼o¡C

¡mº@Äb¤å¡n¡G¡uº@¡v¡A¤ßªº¥»·½¡A¥ß§Ó¨D±oº¡Ä@¡C¡uÄb¡v¡AÄb®¬¤]¡A§Y®¬¹L¡C¦³¤F¹L¿ù¡Aª¾¹D®¬®©¡A¤O§ï¡A¬O¤H¥Í¥¿½TªººA«×¡C¾ÌÂÇ¡uº@Äb¤å¡v¤T­Ó¦r¤Þ¾É¤§¤U¡A¯u¸Û¡BÀµ¤Á¦V¥P¦òªíÅS¤ßÄ@¨Æ¡A¥HÅã¥Ü¤º¤ß¦V¡u¹D¡vªº°í¨M¡C

²Ä¤@¥y¡G¡u¡]°®¡^¾lÄ­(¦U³ø¦U¦W)¡B¡]©[¡^«H¤h (¦U³ø¦U¦W)¡G°@¤ß¸÷¦b  ©ú©ú¤W«Ò½¬¤U¡A©¯¨ü¯u¶Ç¡v¡C¾lÄ­¡GÄ­¤lÄ­ÃÑ¥¼ºÉ¡A¤H¤ß¥¼²b¡A¤v©Ê¥¼©ú¡A»XÒÎ¥¼±Ò¡C«H¤h¡G«H©^¯u²z¡A°`¨­¹ê½îªÌ¡C¦ÛºÙ¡]°®¡^¾lÄ­©Î¡]©[¡^«H¤h¡A³ø¤W¦W¦r¡A¡u°@¤ß¡v§Y¥Ã»·«O«ù²M²b¡B¥­±`¤ß¡A­Á¥ñ½]­º·P®¦©ú©ú¤W«Ò¤j½ç²æ­W¤Ì¤§©ú¸ô¡A¦p¦¹ºÖ«p½t²`¡A±o¨ü¡u¯u¶Ç¡v¡C¨ä¸q¦³¤T¡G

¤@¡B                ¹D²Î¯u¶Ç¢w¢w±q¥ñ¿ª©l¯ª¡A¾ú¸g«C¶§´Á¡B¬õ¶§´Áª½¦Ü¥Õ¶§´Á¨ì³Ì«áªº®v´L®v¥À¬°¤î¡A¤w¸g­p¦³¤»¤Q¥|¥N¯ª¡B¸t¡C¥¿¦X¥G¤K¨ö¤§¶êº¡¨ö¼Æ¡Cª÷½u¤j¹D¡A¦³¯u¡u©v¡v¯u¡u·½¡v¡A¤D¸t¸t¬Û¶Ç¡A¯ß¯ß¬Û±Â¡F¦Û¥j¦Ü¤µ¦ê¦ê¬Û³s¡Aºøºø¤£Â_ªº¤Ñ©R¥ÃÄò¡C¥u­n§Ú­Ì´`µÛ½Ñ¡u¦ò¡v¡B½Ñ¡u¸t¡v¨«¹Lªº¥ú©ú¤j¹D¡A¦V«eÁÚ¶i¥²©w²æ¥X¥Í¦º½ü°j¤§­W¡A¦Ó¦¨¥ý¤Ñ¤j¹D¡C

¤G¡B                ¤Ñ©R¯u¶Ç¢w¢w¡u¹D¡v¬OµL·¥¯u²zªº¤Ñ©R¤j¹D¡C¥½ªk²³¥Í®Ú°ò¶w¦H¡A¦h¬OÄ­¤lÆF´Ý¡A¬G­nÂǽѸt¡B¦ò¡B­õ¤§Ä@¤O¥[§È¡F¤Ñ¹D­°¥@¡A¬@±Ïµ½¨}²³¥Í¡A´¶¦¬¦³½tºØ¤l¡C²Ö¥@ºØ¤U¡uµ½¡v¦]¡A¯ª¥ý¿n¼w¡A¥²±o¤Ñ©R¯u¶Ç¡A¦¹¤D©ú©ú¤W«Ò®¦¨å¡C©¯­ÈÀ±°Ç¯ª®v¦¬¶ê¡A¬O¥þ¤HÃþ¤§ºÖ­µ©M§Æ±æ¡I©¹©õ¤­±Ð¸t¤H¥¼§¹¦¨ªº¤ßÄ@¡A¦p¤µ¥Ñ¦Ñ¯ª®v¨Ó§¹¦¨¡CµL½×¥\¼w°ª²`¡B·LÁ¡ªÌ¡A¸g¨­¾á¤Ñ©R¤§ÂI¶Ç®v¤f¶Ç¡B¤ß±Â¡AÆF©Ê¬Òµn¡uµ½¡v¹Ò¡C©¯¨ü¦¹¾ú¥N¤ßªk¡Aªí©ú§Ú­Ì»P¦Ñ¯ª®vµ²¤FÀsµØ¤T·|ªº¡uµ½¡v½t¡I

¤T¡B                ¤ßªk¯u¶Ç¢w¢w±Ò°g¶}®©¡A¨£¦Û©Ê¤TÄ_¡CÁA¸Ñ¨ì¥ý¤Ñ¤j¹D¨Ã«D¥u¾Ì¥~¤O¡A¦P¼Ë¦a·¥µÛ­«©ó¦Û¤O­×«ù¡C§í¥B©Ê²z¯u¶Ç¤D¤ßÆF§ï­²ªº®Ú¥»°ò¦¡F¦]¬°¤H¤H¥»¦³¦Û©Ê¡u¤TÄ_¡v¡A©`¦ó°g¦Ó¤£ª¾¡F©Ò¥H®v´L¡B®v¥À¨â¦Ñ¤j¤H­°¥@¤U¤Z¡A©bªi³Ò²Ö¡A«üÂI¥X¡u¦Û©Ê¤TÄ_¡v­ì¦b¦Û¨­¡C±o¹D¤§«á­n­×¡u¹D¡v¡AÅý§Ú­Ì©ú¡u²z¡v¡A»{²zÂk¡u¯u¡v¤~¯à©úµ½´_¡uªì¡v¡C¦P®É¥ßº@­n¤Fº@¡A¥I½Ñ¨¥¦æ¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A±Ï¥@´ç¤H¡C

²Ä¤G¥y¡G¡uÀ±°Ç¯ª®v¡A§®ªkµLÃä¡AÅ@§È²³¥Í¡AÄb®¬¦ò«e¡A§ï¹L¦Û·s¡A¦Pµù¤Ñ½L¡v¡C¦Ñ¯ª®v¬OÀ³¹B¦¹¥@¬É¦¬¶ê¥j¦ò¡A¤Z¬O¨D±o®v´L¡B®v¥À¥ý¤Ñ¤j¹D¡A¬Ò¬OÍ¢Å@§È±Ï«×ªº¹ï¶H¡A³o¬OÀ±°Ç¯ª®v¥»Ä@¨ÏµM¡I¦]¦¹¤j®a¸Û¤ß§«ô¡A¦ò«eÄb®¬¡A¨Ã¥B§ï¹L¦Û·s¡A§Y¯à©Ó¾á§U¡u¯ª¡v¦¬¶êªº¨Ï©R¡A²æ§TÁ×Ãø¡A¦P¦í©ó¤H¶¡²b¤g¡C¬°¤è«K°_¨£¡A¡mº@Äb¤å¡n¥i¥H¦b¿N­»®É¬q©Î¦Û¨­¦ò°óÀqë¡BÄb®¬¡A¨Ó»²§U¼WªøÆF©Ê¡A§â²Ö¥Í¡B²Ö¥@¡A¥H«e©Ò§@«D¬°ªººpª¹¤§³B²`²`§@¡uÄb¡v¡F§ä¥X¡u·~¡vªº¡u¦]¡v´N¬O¡uÄb¡v¡C§ä¥X¡u¦]¡v¤§«á¡A±Ù¯ó°£®Ú¡A¤£¦AµÞªÞ¡A¦ÛµM¨S¦³¡uªG¡v©M¡u·~¡v³ø¡A³o¬O¡u®¬¡v¡C©Ò¿×¡G¡u®©¤w©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨ÓªÌ¤§¥i°l¡v¡C¥ý¤Ñ¤j¹D¤§­×«ù¡A¥­©ö¡B¹ê¥Î¡F®É¨èÀËÂI¡B¤Ï¬Ù¦Û¤vªºªí­±·NÃÑ¡AÁ|¤î¨¥»y¡A¦n¦n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¡B¥­¥­¹ê¹êªº¤H¡C

²Ä¤T¥y¡G¡u¤Z«Y¦ò°ó¡AÄA­Ë¿ù¶Ã¡A±æ¬è¯ª®v¡A³j¸o®e¼e¡v¡C¡u¦ò°ó¡v¥]¬A¦³§Î¦ò°ó¡BµL§Î¦ò°ó(§Y¦Û©Ê¦ò°ó)¡C¡u¦³§Î¦ò°ó¡vªºÄA­Ë¿ù¶Ã¬O¥¼«O«ù¾ã¼ä¡B¦ò³W§¸`¤£¦X©y¡A¹D°È¥¼ºÉ¤O¡C¡u¦Û©Ê¦ò°ó¡vªºÄA­Ë¿ù¶Ã¬O¤@¤Á±ý©À¤£¥¿¡B¥ßº@¥¼¤F¡B¨¥¦æ¤£·V¡B¹ï¨Æ²zªº²V²c¬O«D¡F¦¹µ¥¦k¤ß¡B¦k¨£¡A¸o»Ù¡B·~»Ù¡A°È¥²­n§Y®Éı®©¡A¹ý©³®¬§ï¡A¥H´Á¤é¶i©ó¡uµ½¡v¡Cµ½¥H¾i¨ä¡u©Ê¡v¡BÀR¥H¾i¨ä¡uÆF¡v¡A­ÚÅýÆF©Ê­«¨£¤Ñ¤é¡C´_Àµ¯ª®v³j¸o¼e®¤¡A¦¹«á²M¤ß¹è¼¤¡A¡u¤º¡v­«­×¾i¡A¡u¥~¡v¦æ·Oµ½¡A¤Á¹ê¦a¥ßº@¤Fº@¡A¾á²ü°_´¶¬I´ç²³ªº¡u¹D¡v·~¡C¦p¬O¦³¦ò¤O¡B¦³¦Û¤O¡A¡u¸o¡v·~¥²®ø°£¡A¦k¤ß¥²­°¥ñ¡C§_«h´N³Q´¬°£¦b¤j¹Î¶ê¤§¥~¡A¥Ã¨I¤»¹D½ü廻¡C

²Ä¥|¥y¡G¡u«nµLªüÀ±¤Q¦ò¤Ñ¤¸¡v¡C³Ì«á¤§¥|­Ó¦r¤DÀ±°Ç¯ª®v¸t¸¹¤§¤@¡A¤]¬O³o¤¸·|³Ì²×ªº¤@¦ìÀ³¹B¤j¦¬¶ê¥j¦ò¡CÍ¢®¦¤Î¤T±ä¡A¼w³Q¤T¬É¡C»w°á¦¹¥y¬O¡G·P®¦¡B§·q¡BºÙ´­¡uµL¶q¥ú©ú¡BµL¶q´¼¼zªºÀ±°Ç¦ò¡v¡A­P¥H°@¸Ûªí²{¡C

¥H¤W¡mº@Äb¤å¡n¤w¹DºÉÀ±°Ç¯ª®v¡B®v´L®v¥À´¶´ç¦¬¶ê¤j¨Æ¡C±q¤¤ÁA¸Ñ¨ä·N¸q¡B©v¦®¤§«á¡A¥i¨£¨­¬°¤@³e¹D§Ì¤lªÌ¡A¬O¦óµ¥ªº©¯¹B¤SÃø¯à¥i¶Q¡A²zÀ³¨}¤ßı¿ô¡A»{ª¾¦Û¤vªº¥ô°È¡A¦ª°_¯«¸t¨Ï©R¡Aµo´­¦Ñ¯ª®vªºÂE·O¤jÄ@¢w¢w¡u¤Æ¦Ã¿Bªº¤H¶¡¬°¤H¶¡²b¤g¡v¡B¡u¤Æ²V¶Ãªº¥@¶¡¬°¤j¦P¥@¬É¡v¡A¨Ó§¹¦¨³o¥½«á¶ê¸t·~¡C¡mº@Äb¤å¡nµo¤H²`¬Ù¡A¥é­Y¼Ç¹ª±áÄÁ¡AºV¿ô¦Û¤v­n®¶§@¡A®É¥[Ã@µ¦»P¿EÀy¡F¨Ì¦¹¤j®a¤èÅ׸g±o°_¦ÒÅç©M¿i½m¡A«i©¹ª½«e¡AÁÚ¦V¡u¹D¡v³~¡I

 


 ½qÃh°l«ä±i¦Ñ«e¤H°ö¦¨¤j¼w    ®}»A§±ÂI¶Ç®v

»â¯èªº²ë¤â

            ¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|²z¨Æªø¡A°ò¦©¾®¤¹D³õ¤j®aªø¡Ð±i°ö¦¨¦Ñ«e¤H¡A¥Á°ê¤T¦~(1914)½Ï¥Í©ó¦¿Ä¬¬Ù±R©ú¿¤¡C¥Á°ê¤Ê¤G¦~(1943)©ó¤W®ü¨D¹D¡A¥|­Ó¤ë«á¨ü»â¤Ñ©R¡AÀH§Y¶}¯î¿ì¹D¡A´ç¤HµL¼Æ¡A­×¿ë¹D¤»¤Q¾l¦~ùØ¡A±a»âµÛ¤@³e¹D§Ì¤l¶Ç¹D©ó¥þ¥@¬É¡A¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡Bªü®Ú§Ê¡B´¼§Q¡B¾¥¦è­ô¡B¶ø¦a§Q¡B­^°ê¡B¿D¬w¡B«n«D¡B¤Ú¦è¡B¯Ã¦èÄõ¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¦L«×¡B´µ¨½Äõ¥d¡B½q¨l¡B·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡K¡Kµ¥¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¡A³£¦³¤@³e¹Dªº¹D³õ¡A®ü¤º¥~¹D°È½´«kµo®i¡C

¦Ñ«e¤H·O»y

          ¦Ñ«e¤H¦b¥Á°ê81¦~(1992¦~)9¤ë13¤é¹ï°¨¨Ó¦è¨È¤@³e¹DÁ`·|¦¨¥ß¤§¶Pµü¤¤«ü¥X¡G¡u¹D¡v¬O¨S¦³ªF¦è«n¥_¤§¤À¡A§ó¨S¦³¥j¤µ¤¤¥~¤§§O¡A¥ô¦ó¤@­Ó´Â¥N¡B¦a¤è¡BªÀ·|¡A³£¬O¥H¡u¹D¡v¨Óºû«ù¹ÎÅ骺©M¿Ó¡A¤Z¬OÀ±°Ç§Ì¤l¡A¤j®a³£¥H¦P¤ß¨ó¤O¡B¤¬¬ÛÃöÃh¡A¨Ó¿ì¦n³o¤@´Áªº¹D³õ¡A¥H¶êº¡®v´L®v¥Àªº¼z©R¡C

            ¥Á°ê80¦~(1991¦~) ¦Ñ«e¤H¦b¤H¥Í­õ¾ÇÁ¿®y¶}¯Z®É¶}¥Ü¡G¡u¹D¡v¬O¤°»ò¡H¹D¬O»â¾É¦Û¤v¡A·í¹J¨ì¦ÒÅç®É¡A­n¤F¸Ñ¯u¹D¯u¦Ò¨£¯u¤ß¡F±¿¤ß¦Û°Ý¥÷¶q°÷¤£°÷¡H¦³¨S¦³¸ê®æ­×¹D¡H¡m¤C¯u¶Ç¡n¤¤´y­z¡A¤@¤d¦h¤H¦b­×¹D¡A³Ì«á¥u¦³¤C­Ó¤H±o¹D¡I¤Ñ®Éºò«æ¡A¦Ò¤]·Uºò¡Ð¦n¤ñ¤@®è®ç¾ð¶}¤F¤T¤d¦·ªá¡Aµ²¥X¤@¤d¤­¦ÊÁû¤p®ç¤l¡A¾ú¸g­·§j«B¥´¡B¤éÅΫB²O¡K¡K§Y±N¦¨¼ô¥i±Ä­¹¤F¡A«o¾DÂή`¡AªG¦×¤@³Q¦Y´NµLªk¡u¦¨ªG¡v¢w¢w¬G¯u­×©l¯à±o¯u¹D¡C

            ¥Á°ê81¦~(1992¦~)8¤ë4¤é¦Ñ«e¤H¦b»²¾Éªk·|¤¤¶}¥Ü¡G²{¥N¤HºÙ¤W¯Zªº¤H¬°¡u¤W¯Z±Ú¡v¡A¨º»ò­×¹D¥iºÙ¬°¡u­×¹D±Ú¡v¡A­n¦¨¬°µÐ蕯ºØ§Y¬O°µ¡uµÐÂıڡv¡A°µ¬°¡uµÐÂıڡv­n¦³µÐÂĪº¤ß¸z¡A¦ý¨£²³¥Í¤§­W¡A¥¼¨£¤v¨­¤§­W¡C¦Û¨­¥ô¦ó­W¬Ò¯à§Ô¨ü¡A¦ý¬Ý¨ì§O¤H¤§­W¡A©w±N¨ä©Þ°£¡A¤Å¨Ï¨ä¼Y¤J­·¹Ð¤§¤¤¡C¤Ñ®Éºò«æ¡A¨aÃøÀW¶Ç¡A­n±Ï§O¤HªºÆF©Ê¡A»Ý­n¦³Ä묹©^Ämªººë¯«¡A­n²`²`¦a¥hÅ鮩¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¦æ¡A«h¯à¹F¨ìµÐÂĪºªG¦ì¡C

            ¦Ñ«e¤H¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¦V³¯¥­±`ÂI¶Ç®vÁ¿ªº¤@¬q¸Ü¡AÅý«á¾Ç¤ß¦³©Ò®©¡C¦Ñ«e¤H®³°_±½©ª¡A§i¶D³¯ÂI¶Ç®v¡G¡u§Ú­Ì§â¬Q±ß³Q­·§j¸¨ªº¾ð¸­¥´±½°®²b¡C¡v³¯ÂI¶Ç®v¸[§i¡G¡u¦Ñ«e¤H·O´d¡I±½¦a¡AÅý«á¾Ç­Ì°µ´N¥i¥H¤F¡C¡v¦Ñ«e¤H¦^µª¡G¡u±½¦a±½¹Ð®J¡A§A±½§Aªº¡A§Ú±½§Úªº¡A­Ó¤H¨Æ­Ó¤H¤F¡C¤H®a¦Ê¤VÁI®v¤@¤é¤£¯Ñ¡A¤@¤é¤£­¹¡A¦óªp§Ú¥u¬O±½±½¾ð¸­¡C¤£­n¤p¬Ý±½¦a¡A¥¦¤]¥i¥H¦¨´N¤Ñ©R¡A¥u­n·Q´À¤Ñ¿ì¨Æ¡A¨º¹M¦a¬O¹D³õ¡A­Á¬B¬Ò¥\¼w¡C¡v³oÅý«á¾ÇÅé»{¥XÁ|¤Z´ç¤H¡B¦¨¥þ¹D¿Ë¡Bµ¦µe¬¡°Ê¡B¤Ñ¼p¬~µæ¤ÁµæµNµæ¡B¶}¨®±µ°e¹D¿Ë°Ñ¯Z¡B¥´±½½Ã¥Í¡B§U¦Lµ½®Ñ¡BÅ¥Á¿¹D²z¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥u­n¯u¤ß·Q´À¤W¤Ñ¿ì¨Æ¡A«h³B³B¬O¹D³õ¡A¨C¦ì¹D¿Ë³£¦³¦æ¥\¤Fº@ªº¾÷·|¡C¤½­×¤½±o¡A±C­×±C±o¡A±©¦³¯u¤ß¦V¹D¡A»{²zÂk¯u¡A¤~¯à¦@­uÀsµØ¤j·|¡C

¥\¶êªGº¡   ªð¿\Âk¯u

          ±i¦Ñ«e¤H©ó¥Á°ê¤E¤Q¤E¦~(¦è¤¸¤G¡³¤@¡³¦~)¤»¤ë¤G¤Q¤é(¹A¾ä¤­¤ë¤E¤é)¥\¶êªGº¡¡A¦^¤Ñú¦®¡A¸t¹Ø¤E¤Q¦³¤C¡C¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|·|§}¬ü°ê¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|¡A¬°·P®¦±i¦Ñ«e¤H¼w¿A¡A·¨ºÑ¬Ã¦ÑÂI¶Ç®v±a»â¹D¿Ë­Ì³]¥ß¤F°l«äÆF°ó¡A³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v¤Î­»´ä¹D³õ¬¥¥ú¦ò°ó³°³·¬ÃÂI¶Ç®v¡B©É¥ú¦ò°ó¤å§¸qÂI¶Ç®v±a»â¹D¿Ë­Ì¨C¤é±É­»»w¸g²½«ô±i¦Ñ«e¤H¡C¬ü°ê¤@³e¹DÁ`·|²zºÊ¨Æ¡Bµo¤@±R¼w¡Bµo¤@¤Ñ®¦¡B¿³¼Ý©¾«H¡B¿³¼Ý«n¿³¡BÄ_¥ú«Ø¼w¡BÄ_¥ú±R¥¿¡BÄ_¥ú¥É¤s¡B©ú¥ú¡B¦wªF¡B¯EµMµ¥¦U²Õ½u¹D³õ«e¤H¡BÂI¶Ç®v¤Î¹D¿Ë»D°T¡A¥ý«á«e¨Ó±É­»­P·q¡C

            ¦^ÅU±i¦Ñ«e¤Hªº­×¿ë¹D¸ôµ{¡A¾ú¸gÁ}ÃøÀIªý¦ÒÅç¡A¤ß©À©l²×¦p¤@¤£°hÂà¡A¬O¥þÅé«á¾Ç­Ìªº­×«ù¨å½d¡C¥L¦Ñ¤H®a¤@¨B¤@脚¦L¡A²¦¥Í©^Ämµ¹¹D³õ¡AÀH®ÉÀH¦aÀH¾÷¶}¤Æ¹D¿Ë­Ì¡A¬O§Ú­Ìªº«ü¤Þ¿O¶ð¡A¥Lªº¥ú©ú·ÓÄ£µÛ§Ú­Ì¡A²o¤ÞµÛ§Ú­Ì­×¹D¤è¦V¡A«á¾Ç­Ì©w±N¿í´`µÛ¦Ñ«e¤Hªº¤ßÄ@¡A¤j®a¦P¤ß¦P¼w¦P­×¦@¿ì¡A¥HµL¨pµL§Ú¤§¤ß¨Ó´ç¤Æ²³¥Í¡A±N¹D¶Ç¹M¸U°ê¤E¦{¡C
¡@

¥N¤Ñ«Å¤Æ   ªL¹F¶¯

 ¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¨Ó³o¥@¬É¤W¡H 

²M´Â¶¶ªv¬Ó«Ò»¡¤F¤@­ºÔU»y¡G

¨Ó®É½k¶î¥h®É°g¡AªÅ¦b¤H¶¡¨«¤@¦^¡C
¥¼´¿¥Í§Ú½Ö¬O§Ú¡H¥Í§Ú¤§®É§Ú¬O½Ö¡H
ªø¤j¦¨¤H¤è¬O§Ú¡A¦X²´ÂaÄg¤S¬O½Ö¡H
¤£¦p¤£¨Ó¥ç¤£¥h¡A¨Ó®ÉÅw³ß¥h®É´d¡C

«Ü¦h¤H½k¸Ì½k¶îªº¨Ó¤F¡H®É¶¡¨ì¤F¡A¤S°g°g½k½kªº¨«¤F¡H¥Õ¥Õªº¦b¤H¥@¶¡¨«¤F¤@¦^¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¶Ü¡H

 ¤÷¥À¥¼¥Í§Ú¤§«e§Ú¬O½Ö¡Hµ¥¤÷¥À¥Í¤U§Ú¥H«á¡A§Ú¤S¬O½Ö©O¡H²´·ú³¬«á¤S·|¬O½Ö©O¡H·|¨ì¨º¨à¥h©O¡H¥Í©R¹³¤@±øµL¤î¹Òªºªøªe¡A¤£Â_ªº¬y°Ú¬y¡A¬y¹L¤@¥Í¤S¤@¥Í¡A¬y¹L¤@¥@¤S¤@¥@¡A¬y¦V¨º¤£¥iª¾ªº¦a¤è¡A¬y¦V¨º¤£¥iª¾ªº²×ÂI¯¸¡C

»{¤£²M¦Û¤v¬°¦ó¨Ó³o¥@¤W¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A·í¹J¨ì¤@ÂI¤p®À§é´N·|¹½¥@¡A´N·|¦Û±þ¡C¦b´I¤h±dªº¸õ¼Ó¨Æ¥ó¤¤¡A¦Û±þªÌ³£¬O20·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A¥¿­È¤H¥Í°l¨D²z·Qªº¦~ÄÖ¡A·Ó²zÀ³¸Ó¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µÛµL­­ªº§Æ±æ¡A¤]À³¸Ó¦³°í±jªº§Ô­@®À§éªº¯à¤O¡A¦ó¥H´N¦p¦¹»´²vªº©ñ±ó¥Í©R©O¡H¦ó¥H³o¨Ç¦~»´¤H³£¹ï¥Í©R¦p¦¹´dÆ[©O¡H

¦Û±þªÌªº·Qªk¡G¥L­Ì»{¬°¦º¤`¥i¥HÅý¥L­Ì°kÁ×Åý¥L¶Ë¤ßªº±¡¹Ò¡BÅý¥L°kÁ×µLªk©Ó¾áªº¤ß²z³Ð¶Ë¡A·í¥L·PıµL§U®É¡A»{¬°¦º¤`¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A³o¬O¿ùªº¡A¥Í©R¤£À³¸Ó»´¨¥©ñ±ó¡A¦]¬°µL½×¥Í¬¡¦A«ç»òÁ}Ãø¡A¥u­n¬¡µÛ´N¦³§Æ±æ¡A¥L­Ì¨S¦³ÁA¸Ñ³o¤@¥@¨S¦³±N³o¤@¥@ªº·~ÁÙ±¼¡A¥u¬O©µ¿ð¨ì¤U¤@¥@ÁÙ¡C¥u¦³¬¡µÛ¡A¥u¦³§V¤O¤~¦³§Æ±æ¡C

µo¤jº@¡A¥i¥H¦¨´N¤j·~¡C

¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦b¦L«×³ßº¿©Ô¶®³·¤s¸}¤U¡A¦³¤@¦ì¤ý¤l¦W¦r¥s±x¹F¦h¡A¨£¨ì¤H¥Íªº­Wµh¡A¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A¨S¦³©ñ±ó¥Í©R¡A¤Ï¦Ó²£¥Í´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¡Aµoº@¬°²³¥Í´M¨DÂ÷­W±o¼Öªº¤èªk¡C³Ì«á¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªº´¼¼z»P°í¼Ý¡A¥L²×©óÅ鮩¤F¦AµL¦Ñ¯f¦º­W¡A¦AµL®£©Æ¼~·Tªº¤j´¼¼z¡A¥Lªº¥Í©RùئA¤]¨S¦³°g´b§xÂZ¡A¥Í»P¦º¡A±o»P¥¢¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á·Ð´o³£¤£¯à¦A§ô¿£³o¦ì¤jı´¼ªÌ¡A¥X©ó´d¤Ñ¼§¤H¤§±¡¡A³o¦ì¤jı´¼ªÌ±N¦Û¤v©ÒÅ鮩ªº¯u²z¡A§¹¥þµL¨p¦a©^Äm¡A»PÄ@·N±µ¨üªº¤H¤À¨É¡A³o¦ì¤ý¤l«á¨Ó¦¨¦ò¡A´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

§Ú­Ì¬O¤£¬O½k¸Ì½k¶îªº¨Óªº¡H¤£¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O­¼º@¦Ó¨Ó¡A¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡A¤d¸U¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡C§Ú­Ì¬O¤@¸s±q¤Ñ°ê­¼º@¦Ó¨Óªº­ì¦ò¤l¡A±aµÛ·O´dªºº@¦Ó¨Ó¡A¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¬O­n¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A­nÀ°¦Ñ¡BÀ±°Ç¯ª®v§ä¦^°g¥¢ªº¯Ì¦Ï¡C¦ý«Ü¦h¤H¨ì¤F³oºuºu¬õ¹Ðªáªáºñºñªº¥@¬É¡A«o°g¥¢¤F¦Û¤v¡A§Ñ¤F¨Ó¥@¶¡ªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¤d¸U§O§Ñ¤F¦Û¤v¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A§ä¦^¨H°g°g¥¢¤Z¶¡ªº­ì¦ò¤l¡A¤£¬O¥u¦³ÂI¶Ç®vªº³d¥ô¡A¦Ó¬O¨C­Ó¨D¹D¤H³£¦³ªº¦@¦P³d¥ô¡C
¹D¬OµL¦WµL§ÎµL¬Û¡A¤Ñ¤£¨¥¡A¦a¤£»y¡AÁÙ±o¤H¨Ó¥N¤Ñ«Å¤Æ¡C¤W¤Ñ¬O·O´dªº¡A²³¥Í¦³­W¡A­nÀ°²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡AÀ°²³¥Í§ä¨ì¤Ñ°ó¼Ö¤g¡C­n¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A¥ý­n­×¦n¦Û¤v¡A¤v¥ß¤~¯à¥ß¤H¡A¦Û±Ï¤~¯à±Ï¤H¡C¦pªG¦Û¤v¹³ªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¤v³£¹L¤£¤Fªe¤F¡A¦p¦óÁÙ¯àÀ°§O¤H©O¡H³£±Ï¤£¤F¦Û¤v¡A¦p¦ó¯à±Ï¤H©O¡H­n¦p¦ó±Ï¦Û¤v©O¡H­n¥ý¨D¹D¡A¦]¬°¨D¤F¹D¡A´N¤Ñº]±¾¸¹¡A¦a©²©â¤B¡A´N¤£·|¤U¦aº»¤F¡A´N¥i¥H§K¥h¤»¹D½ü°j¡C¨Ã¥B­n°£¤T¬r¥h¤Q´c¤K¨¸¡A¥hµÊ®ð¡A§ï¤ò¯f¡A©ú¨Æ²z¡A¼W¶i¹D¾Ç¡A¨Ï¥»©Ê²M©ú¡A´N¥i¥H¸õ²æ­W®ü¡C

¨D¤F¤Ñ¹D¡Aª¾¹D¹D¦n¡A´NÀ³»{¯u¦V¹D¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A´ç¤Æ²³¥Í¤Wªk²î¡A¤j®a¤@°_ÁÚ¦VÀ±°Ç²b¤g¡C

¦p¦ó¥N¤Ñ«Å¤Æ¡H

¤@¬O»¡¡G»¡ªk¶Ç¼½ºÖ­µ¡A¶Ç¼½¤j¹D¡C¦h¬Ý¸g®Ñ¡A¦hÅ¥¹D²z¡CµÛ®Ñ¥ß»¡¡C
¤@¬O¦æ¡G°_¦Ó¦æ¡A¦æµ½À°§U§O¤H¡A´ç¤Æ²³¥Í¡C

§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý«e½å¤j¼w«ç»ò°µªº¡G

±i¦Ñ«e¤H¡A°K«e¤H1947¦~´N¨Ó¨ì¥xÆW¶Ç¹D¡A¨S·Q¨ì1949¦~°ê¥Á¬F©²¥Ñ¤j³°ºM°h¨ì¥xÆW¡A¦P®É¤]©M¤j³°Â_µ´©¹¨Ó¡A«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¤@¨Ó´N¬O¤@½ú¤l¡A¥L­Ì¬°¹DÄ묹¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¥L­Ì¬O¥N¤Ñ«Å¤Æ¬¡¥Í¥Íªº³Ì¦n¨Ò¤l¡C°K«e¤H1947¦~¤T¤ë¤¤¦¯¨ì¤F¥xÆW¥x¥_¿¤ªº·çªÚ¡A¯²¤@¶¡¤p©Ð¤l¶}¤F¦ò°ó¡A´N¶}©l¶Ç¹D¡A¦ý°K«e¤HÁ¿¤W®ü¸Ü¡A¸ò¥»¤£·|Á¿¥x»y¡A¤]¨S¦³¥¿·í¾·~©M¦¬¤J¡A¦Ó¥B¤S¬O¥~¬Ù¤H¡A¦b·í®É¬ÙÂǹjÂó«Ü²`¡A´ç¤H§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C©P·sµo«e¤H¨º®É­Ô¦b·çªÚ¶}¤F¤@®a¬~¦ç©±¡A´N¦b°K«e¤H©Ò¯²©Ð¤lªº¹j¾À¡A°K«e¤H¬°¤F´ç¥L¡A®É±`¨ì¬~¦ç©±§K¶O¥hÀ°¦£¡A»y¨¥¤]¤£³q¡A¸ÜÁöµM¤£³q¦ý¦r³q¡A±`±`¤@Ãä°µ¨Æ¤@Ãä¶Ç¹D¡A©P«e¤H·í®É¤]¼Ö±o¦³­Ó¶Ì¤p¤l§K¶O¨Ó°µ¨Æ¡K¡K¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A¤Q¦h¤Ñ«á©P«e¤H¨D¤F¹D¡A¦A¹L¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥L¤Ó¤Ó¤]¨D¤F¹D¡A¨S¦h¤[©P«e¤H´ç¤F·çªÚ¤@­Ó·ÑÄqÄq³õ¦ÑªO¤Ò°ü¡A«á¨Ó¹D¤S¶Ç¨ì°ò¶©¡AÂù·Ë¡AµM«á´NºCºCªº¶Ç¨ì¥xÆW¦U¦a¡A¥@¬É¦U°ê¡K¡K¡C

¥N¤Ñ«Å¤Æ­n¦³­@©Ê¡A­n¦³·R¤ß¡C

¤j·§¤Q¦h¦~«e«á¾ÇÅ¥¨ì¤@­Óµo¥Í¦b¤é¥»ªº¬G¨Æ¡A¦³¤@¦ì¹D¿Ë¬°¤F´ç¤H¡A¤@¤á¤@¤áªººVªù¡AºV¤F´X¸U¤áªºªù¡A¤£©È³¬ªùü¡A¤£©È§O¤Hªº¥Õ²´¡A¤£©È§O¤Hªº°d½|¡A¹ê¦b¤F¤£°_¡C³o¨Ç¤H³£¬O¶Ì¤l¶Ü¡H¤£¬O¶Ì¤l¡C¥u¦]¥L­Ì¤ß¤¤°í«H¹ï¹Dªº¨Ï©R·P¡A­n¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A­n´ç¤Æ²³¥Í¡C

²³¥Í®©©Ê¦U¤£¬Û¦P¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ­n¦³­@©Ê¡A­n¦³·R¤ß¡C¡m¹D¼w¸g¡n¤W»¡¡G¡u¤W¤h»D¹D¡A¶Ô¦Ó¦æ¤§¡F¤¤¤h»D¹D¡A­Y¦s­Y¤`¡F¤U¤h»D¹D¡A¤j¯º¤§¡F¤£¯º¤£¨¬¥H¬°¹D¡C¡v¦Ñ¤l±N¡u¤h¡v¤À¬°¤TºØ¡A¹ê»Ú¤WÁ¿ªº¬O¥@¤H¡u»D¹D¡v¤§«áªº¤TºØ¹Ò¬É¡G¤U¤h¤j¯º¬O¦]¬°¥L­Ì°g´b¤£À´¡A¤£¯à¬Ý³z¤Ñ¾÷¡A©Ò¥H¥uı±o¯îÂÕ¡F¤¤¤h¥b«H¥bºÃ¬O¦]¬°¬Ý©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A«o¥Ñ©ó®©©ÊÁÙ¤£§¹¥þ°÷¡A¦Ó¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡F¦Ó¤W¤h¤§°ª©ú¡A´N¦b©ó¥L¯à°÷¤@²´¬Ý³z¨Æ±¡ªº¥»½è¡A¥ß¨è¿ô®©¡A¤F®©¤j¹D©M¦t©zªº¯u²z¡A±q¦¹¶Ô¾Ä¤O¦æ¡A´N¬O¦]¬°¤U¤h©M¤¤¤h¥L­ÌÁÙ¤£§¹¥þ©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤~§ó»Ý­n§Ú­Ì¦³§ó¦hªº­@©Ê¡A·R¤ß¡A©M·O´d¤ß¥h¦¨¥þ¥L­Ì¡C

¦­´Á¦b¥xÆW¶Ç¹D¤£¦ý¨ü¨ì³ø¯Èªº¦ÃöG¡A·|¨ü¨ì©x¦Ò¡A³Q§ì§¤¨c¡C¦ý¹D«o¶V¸T¶V©ô¡C²{¦b¹D¸T¤w¶}¡A¦ý¶}¯î«ô¹D­nªá®É¶¡ªá¿ú¡A¹ï­Ó¤H¹ï®a®x³£¬O«Ü¤jªºÄ묹©M©^Äm¡C¤]¥þ¾ÌµÛ¹D¿Ë­ÌªºÄ묹©^Äm¡A¤j¹D¤~¯à¤£Â_ªº§»®i¡C¥N¤Ñ«Å¤Æ­n¯à§Ô¯à±Ë¡C¥N¤Ñ«Å¤Æ­n­×¾i¤ß©Ê¤£­n¦³¨p¤ß¡A§Ú­Ì»Ý­nÂÔ·V¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¥H¤H¤ß¥Î¨Æ¡A¦³¨p¤ß°¾¨£¡A´N«ÜÃø±o¨ì¤Ñ¤ß¦@³\¡C§Ú­Ì¥N¦ò«Å¨¥¡A´À¦Ñ¤Ñ¿ì¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬O¥¼¨Óªº¸t½å¥P¦ò¡A¦b³o¤@¬q¹Lµ{·í¤¤¡A·í¤U´N­n¾Ç²ß¡AºCºC¦a®â°ö¡AºCºC¦a¸gÀç§Ú­Ì¦Û¤v¤º¤ßªºµÐ´£µ½¦a¡C

¤µ¤Ñ¥u­n§Ú­ÌªÖ©^Äm¡A¥h­×¾i§Ú­Ì¦Û¤v¡A¯à°÷©ñ±ó§Ú¬Û¡B°õµÛ¡F¯à°÷¯u¥¿¥H¤Ñ¤ß¡B¥H¸t½å¤§§Ó¡A¤§¦æ¨Ó¹ê½î¥N¤Ñ«Å¤Æ¨Ï©R¡A¨º§Ú­Ì¥i¯à¦¨´N»a¥Í¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¨p¤ß¡A¤£ª¾¦Û§Ú´Á³\¡A¤£ª¾­×¾i¤ß©Ê¡A´N·|»~¾É»a¥Í¡A¤]·|¦Ò­Ë»a¥Í¡C

¥N¤Ñ«Å¤Æ­n¤£Åº¤£¾k¡A±`¦s·P®¦¤§¤ß¡C

¿ì¹DÂI¹D¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡A¿ì±o¦n¤£­n©~¥\¡A­n·P®¦¤W¤Ñªº«O¦ö¡C¤W¤ÑÁöµM´¶­°¤j¹D¡A¦ý¤Ñ¦a³£¤£·|Á¿¸Ü¡A´N±o¨Ì¿à¤H¨Ó¥N¤ÑÁ¿¸Ü¡A´N¬O»¡¤ÑÂǤH¨¥¡A¤H¿à¤Ñ¦¨¡A©Ò¥H¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡A¿ì¹DÂI¹D¬O¤W¤Ñ­n¿ìªº¡AÂI¶Ç®v»â¤Ñ©R¡A¥u¬O¥N¤W¤Ñ¡A¥N¦Ñ®v¨ÓÂI¹D¶Ç¹D¡A¬O¤H¥N¤Ñ°µ¨Æ¡A©Ò¦³¦æªk¬I¡AÁ¿¹D²zªº¤H¤]¬O¤H¥N¤Ñ°µ¨Æ¡A©Ò¥H¹D¤§®í³Ó¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡A¿ì±o¦n¤£­n©~¥\¡A­n·P®¦¤W¤Ñªº«O¦ö¡C

¨D¹Dªº¤H¡A­n¼s´ç²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ìµn¤Wı®©¤§¸ô¡A¥H³øµª¡u¤Ñ®¦®v¼w¡v¡C¦p¦¹°µ¤£¦ý¥i«Ø¥\¥ßªG¡A¦b¥@¥i¥H®ø­Þ·~¡AºØºÖ¥Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¿n³±¼w¡A¹Å´f¤l®]¡A§ó¥i±Ï×äW¤÷¥À¶W¥Í¡C

§Ú­Ì­n°µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¦sµ½©À¡A¦æµ½¨Æ¡A¿n·¥ªº¥h´ç¤H¡A¤H¤H³£°µ¨ì¤F¡A³£±o¹D¤F¡A¨º»ò¥@¶¡´N¬O²b¤g¡A­W®ü´NÅܬ°¼Ö¤g¡A´NÅܬ°¤Ñ°ó¤F¡C 


¡@

¡@


¡@