提起您的光明念頭

Lift up your clear bright thoughts

來照耀您的生命

To illuminate your destiny

提起您的空靈觀念

Lift up your spiritual conceptions

來超越您的生活

To transcend your life

提起您的喜悅心情

Lift up your joyous mood

來洗去煩惱塵埃

To wash away the dusts of anxiety

道本一體

The Tao is one in essence

理無二致 

The truth has no double meaning

一貫真傳

The real transmission of I-Kuan

師恩母德

The grace of Shi Zuen and the virtue of Shi Mu

提起您的光明念頭

Lift up your clear bright thoughts

來照耀您的生命

To illuminate your destiny

善體天心

Understanding the intent of Heaven

無私無我

Without thoughts of selfishness

合德同心

Together in virtuous harmony

聖業彌久

The sacred mission shall be everlasting