ÂI¶Ç®v½ç¾É           ³¯¥¿¤Ò

À˰Q¹L¥hµ¦Ày¥¼¨Ó

¤j®a±`±`»¡·³¤ë¦p¬y¤ô¡A·N¨ýµÛ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡C¦ý¬O¤G¡³¡³¤@¦~«o¦n¹³¹L±o¤£¬O¨º»ò§Ö¡A¦]¬°¸g¾ú¤F¤E¤@¤@ªºªÅ«e§TÃø¡A¤j®a©Ó¨üªº®£ÄߤΤ@³s¦êªº´c©Ê®ÄÀ³¡A¨ì²{¦bÁ٤ߦ³¾l±ª¡C·íµM¡A¹D³õ¤]¦h¤Ö¾D¨ìªi¤Î¡A©Ò¥H¹D°Èªº¦¨ªø¤]¬O¨ü¨ì¼vÅT¡C

¦^ÅU¥h¦~¡A§Ú­Ì¹D°|©Ò¿ìªº¬¡°Ê¤Î©Ò¥I¥Xªº¤H¤O¡Bª«¤O¡A¥i¯à¬O¤Q¤G¦~¨Ó³Ì¦hªº¤@¦¸¡C¬°¤F°t¦X¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|Á|¿ìªº¥À¿Ë¸`¼y¯¬¤j·|¡Aªí´­¼Ò½d¥À¿Ëº[¶é¹C·|¡A©ó¤­¤ë¤­¤é¦b¹´¤G¤¤¤ßÂX¤jÁ|¦æ³o­Ó¬¡°Ê¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙµo°Ê¥þÅé¹D¿Ë¿n·¥¤ä´©¤E¤@¤@¨üÃø®aÄÝ¡A¤×¨ä¬O¤T¦Ê¦ì®ø¨¾¤H­û¤Î¥|¤Q¦ìĵ¹îªºÄ묹©^Äm¡A³o¬O§Ú­Ì¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b±À°ÊªºÃöÃhªÀ°Ï¡BªA°È¤H¸sªº©µÄò¡C¦b°Ñ»P°ê»Ú©Ê©v±Ð¬¡°Ê¤è­±¡A§Ú­Ì»P¥@¬É©M¥­²Õ´ªº±µÄ²¡A°Ñ¥[¥@¬É¦U©v±Ð«O«ù¦s¦b·|ij¡A¤]ÁܽШä¥L©v±Ð»â³S¨Ó§Ú­Ì¹D°|¤Îµoªíºt»¡¡A«P¶i©v±Ð¶¡ªº¥æ¬y¦X§@¡A¦@¦P¬°¹F¦¨¥@¬É©M¥­¡B¤HÃþ¦w²»¦ÓÁÚ¶i¡C¦b¶Ç¹D¸t·~¤W¡A¥H¹L¥h¤Q¤G¦~¶}¯î§G¹Dªº¾ú½m¤Î¦bªÀ°Ï«Ø¥ß°_ªº½L©T®Ú°ò¡A¥­§¡¨C§«ô¾÷½t¦¨¼ô¦Ó±o¹DªÌ¦³¤G¤Q¦h¦ì¡A¨ä¤¤¦è¯Z¤ú¸Ç¦û¤j¦h¼Æ¡A¦ý¬O¦¨¥þ¹D¿Ëªº¤u§@ÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¥[±j¡A§Æ±æ°ö¾i¥X¤@¸s¦~»´ªº¿ì¨Æ­û¡A¨Ó¤À¾áÁc¦£ªº¤u§@¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A«Ý¿ì¤§¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤£¹L©O¡A«á¾Ç³Ì¤jªº´Á±æ¬O¤@³e¹D¯à¦³¤@©Ò¦Û¤vªº°ªµ¥¾Ç©²¡C°O±o¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¬I¼y¬P«e¤H¡A¥X¥ô¤¤µØ¥Á°ê¤@³e¹DÁ`·|²z¨Æªø«á¡A»YÁ{¬¥§üÁFµø¹î¹D°È®É¡A«á¾Ç¦V¬I«e¤H¿n·¥³¯­z¡A¬°¹F¦¨¥Õ¶§¸t·~¤§¥ÃÄò¶Ç©Ó¡A¡@®v´L®v¥À¼z©Rªø¦s¡A³Ð¿ì¤@³e¤j¾Ç¬O°ß¤@ªº¨s³ºªkªù¡A¬I«e¤H¤]ªYµM¦P·P¡A©Ò¥H¦b®ü¥~ªº¹D¿Ë­Ì³£«D±`Æg¨Ø±i°ö¦¨«e¤H¼z²´´£©Þ¬I«e¤H±µ´Î¡C¦ý¬O¡A¤£©¯ªº¬O¬I«e¤H©ó¥h¦~©³¤w¦^¡@¦Ñ¨­Ãä©^¨Í¥ª¥k¡C§Ú­Ì¯u¬Oµh¥¢¤@¦ì¦U¤è­±±ø¥ó­Ñ¨¬ªº´x²ëªÌ¡C«á¾Ç¤£¸T´d¹Ä¡A¤Ñ§Ò¨}¤~¡C¤@³e¹Dªº¹D³õ¡A¤p¡B¤¤¡B¤j«¬ªº²Ö¿n°_¨Ó¡A¤£­p¨ä¼Æ¡A¤w¦³¼Æ¥H¸U­pªº¦ò°ó¡B¹D°|¡A¦ý¬O¦U²Õ½uÁÙ¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡AµM¦Ó«Ø³]¤@©Ò¾Ç©²¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C

¬°¤F¥¼«Bº÷Á[¡A«á¾Ç±NÄ~Äò¬°Àx³Æ¥Õ¶§®v¸ê¦Ó§V¤O¡A­p¹º±N¥H¥@Á`·|¦W¸q¡A¦b¬¥§üÁF¦¨¥ß¤H¤~ªk¬I¯Z¡A¥Hµo¤@±R¼wªº¨q¤~¯Z±Ð§÷¥[¥HÂX¥R¡A¸u½Ð¹D¤¤¹ï¦U¸g¨å¦³²`¤J¬ã¨sªº«e½å¶}¯Z±Â½Ò¡A¥H¥ú©ú¹D°|¡B¬ü¿³¹D°|¡B±RµØ¹D°|¤Î¥þ¯u¹D°|¬°Á¿½Ò³õ©Ò¡A½Ð¦U²Õ½uÂI¶Ç®v±ÀÂËÀu¨qÁ¿®v¡B¾Â¥D°Ñ¯Z¡A¬Û«H¤W¤Ñ¤£·|¶d­t­W¤ß¤H¡A¤@³e¤j¾Ç²×¦³¤ô¨ì´ë¦¨ªº¤@´Â¡C¦Ü©ó¿ì¹D¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò°V½m§¸`¤H­û¡A¥HÀ³°w¹ï¥»¦a¬ü°ê¤H¬°¹ï¶H¡A´Â¸t¦a¤ú­ô¤è¦V±À¶i¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¸ê·½¦b·sªº³o¤@¦~­n¥h¶}©Ý¡B¶Ç¼½©Ê²z¯u¶Ç¡A¨Ï¦U½§¦âªº²³¥Í³£¯à¨D±o¤@³e¯u¶Ç¡A¦PªgÀ±°Ç·O¥ú¡C

¶È¥H¦¹»P¦P­×¦@«j¡A¯¬¸t¤Z¦p·N¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¹D°È§»®i¡C



¤Ñ½t¦ò°ó          ·Åµú»ñ

±i¦Ñ«e¤H¹{©R¡A´ÜÂI³¢¸Ö¥Ã¡B·Å°ê°ò¨â¦ì¾Â¥Dª@¥ôÂI¶Ç®v¡A­Ý¥l±Mµ{¦^¥x´L«e»â¤Ñ©R¡I¬°¦¹¡A³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v©ó¤p°£¤i¥úÁ{½ç¾É¡A¾G­««Å§G¡GÂI¶Ç®v­Ñ¬O®Ú°ò¦n¡A«e¥@¦³­×¡A¯ª¤W¿n¼w¡AªÓ²üµÛ²³¥Í¨Ï©R¡CºÙ¹|¤j®a¦í¦b¬ü°ê¡A¦³¨}¦nÀô¹Ò­×¹D¡B¿ì¹D¡A¬O¦n´X¥Í­×¨ÓªººÖ®ð¡C©ñ²´«D¬w¡B¦L«×¡A°ê¤g³h½C¡A³B³BÄÈÄD¡K¡K¡A¤ßô²³¥Í¯e­W¡A¤£§K±­±­µM¡I

¤@®É·PIJ¡AÁp·Q¼Æ¤Q¦~«e¡u¹D¡v¦b¥xÆW¡A¾D¬F©²»~¸Ñ¡B±ÆÀ½¡AÁÓÂ਴¤µ¡u¹D¡v´­°ê»Ú¡A´¶´ç¦³½t¦ò¤l¡A¥i¨£®É¥N¤£¦P¤F¡A¤jÀô¹Ò¦b§ïÅÜ¡A¡u¹D¡v¤@©w­n¶}©Ý¥X¥h¡Cµe¦a¦ÓÁÍ¡A­]¦Ó¤£¨q¡A³£¬O¦æ¤£³qªº¡C¤]¤£±Æ°£±N¨Ó·|¥X²{¶Â¤H¡B¥Õ¤H¾á¥ôÂI¶Ç®v¡C¬J¦Ó¬Ý¨ì»·¤jªº±N¨Ó¡A´N¥²¶·µÛ¤O©ó·í¤U¡A´x´¤¤@Àþ¶¡ªº´ç¤H¦¨¥þ¡C·s¥ôÂI¶Ç®v¡A¥õ¿à¤j®aºë¸Û¦X§@ªº»{¯uÀ°¦£¡A¶Ç¼½À±°ÇºÖ­µ¡A¤×¨ä»ô®a¦@­×ªÌ¡A¸t¨Æ©ñ¦b«e¡A¤Z¨Æ©ã¦b«á¡A¦P¤ß¨ó§U¡A¦UºÉº¸Â¾¡C¤åªº¦æ¤å¡AªZªº¦æªZ¡A¨Ó±q¨Æ§»¹D¤u§@¡A¦³ªº¾A¦X¥x«e¡A¦³ªº¾A¦X¹õ«á¡A©¼¦¹µo´§¤åªZ¤£¦Pªº¤~¯à¢w¢w¥C¤s¬O¿n»E¤p¤~¦¨¬°°ª¡A¦¿ªe¬O¶×¦X²³¤ô¤~¦¨¬°¤j¢w¢w¦P¼Ë¬°¤W¤Ñ°µ¨Æ¡AÀ³ª¾¡u©M¼Ö¶ê¿Ä¡v¬O¶}³Ð¹D°È³Ì­«­nªº°ò¥»±ø¥ó¡C¤j®a¦³¤F·Ç«h¡AÂç©w¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A±q«ä·Q¤W°ö¾i¡A¨ì¹ê½î¤W¶}©l¦æ°Ê¤§¤¤¡AÅé²{¬°ªÀ·|¤j²³¿ÑºÖ§Q¬O¤@¶µ¸q¤£®eÃ㪺¸t·~¢w¢w®¾±Ï²³¥ÍÆF©Ê©ó­W®ü¡A­Ú¤©­×®©¡A¤è»â·|¤H¥Í­õ²z»P°µ¤H¹D²z¡C¤@¦A¥mÀ{¦P­×«ð沦b©ê¡A§¡»Ý¥I¥X¯u¸Û¡BÃöÃh¡B¤¬§U¤ß¡A°µ¤@­ÓºÙ¾ªº¶Ç¹D¤h¡Aªk²î¤è¯à±À±o°Ê¡B¶}±o§Ö¡CĄ̊úÂ׺Ӧ¨ªG¡A¦@³ÐÀ±°Ç¼Ö¶é¡C

±µµÛ¡A§ù±ö·ç¾Â¥D¥DÁ¿¡u°s¡B¦â¡B°]¡B®ð¡v¡C¡u°s¡v¬O¦ò®a§Ù«ß¡A´¼ªÌ»·°s¡C»Ýª¾­É°s®ø·T·T§ó·T¡A¤S§«°s«á¥¢ºA¡A¤zÂZ¾x¨Æ¦h³¤°s¤Þµo°sºÆ¡A­l¥Í·N¥~¡A²×¥çÀ±¸É¤£¤F¤@¥Í¿ò¾Ñ¡I¡u¦â¡v¦rÀY¤W¤@§â¤M¡A¹L«×¯h³Ò³Ì¥Ç§Ò¡AºëºÜ®e¬\¦Ê¯f¥Í¡CÁö«h¤Õ¤l¦³¨¥¡G¡u­¹¦â©Ê¤]¡I¡v±©¥¢«o¤F¥¿±`¤§¹D¡A°µ¥XÎA¥B¤§¨Æ¡A²£¥Í¦U¦¡¦U¼Ëªº§é¿i¡BªÈ¸¯¡AÃzµoÁà»D¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡C¡u°]¡v´I¥­§¡¬OºÖ¡A¦h¾l¬O®`¢w¢w¡u½å¡v¦Ó¦h°]¡A«K´î·l¤F¨ä§Ó¦V¡C¡u·M¡v¦Ó¦h°]¡A«h®e©ö¼W¥[¨ä¹L¥¢¡B»G±Ñ¡C¬G¥H¦³¡u°]¡vªº¤H¡AÀ³§â±¡±ý¹è¬ª¡Aµø¬°¤º¦b­×¾i¡C¡u®ð¡v´o³Ì¯à¶Ë¤H¡Fª§¡u§Q¡v°_©ó¤H¦U¦³¡u±ý¡v¡Cª§¡u¨¥¡v°_©ó¦U¦³¡u¨£¡v¡C¤H¤£¦Û­«¦Ó»´»P¤Hª§¡A©¹©¹¦Û¨ú¨ä°d¡Fµy¤@¤£¦p¤v·N§Yµo©Á¡B°Ê«ã¡A·NºAźº¡¡B²±®ð­â¤H¡A¬OµL²[¾i¤§¤O¡A§¡¤£¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C°O¨ú§g¤l¦³¤T§Ù¡G¤Ö¦~¦å®ð¥¼©w¡A§Ù¤§¦b¡u¦â¡v¡F¤Î¨ä§§¦~¡A¦å®ð¤è­è¡A§Ù¤§¦b¡u°«¡v¡F¤Î¦Ü¦Ñ¦~¦å®ð¤w°I¡A§Ù¤§¦b¡u±o¡v¡A§Y³g¤§©ÀÀY¡C¡@®v´L¸t°V¡G½Ö¯à§J¥ï®ð±ý¡A´_©ú©Ê²z¬O¸t½å¡C¤£¯à§J¥ï®ð±ý¡A«ì´_²z©Ê¬O·M¤Z¡C¤Z¤Òªº¤ß´¼¡AÁ`Â÷¤£¶}À³¹S¡B¥æ»Ú¡A³£¬O³Ò¹úºë¯«©ó²L­®ªº¨Æ¡A¦M¨­±ó¥Í¨Ó°l³v¡u°s¡v¡B¡u¦â¡v¡B¡u°]¡v¡B¡u®ð¡v¡A¤£¶È§ïÅܯu±¡¡A§ó©ö¥»©Ê¡A¨Ä¦æëÆ­y¤§¨Æ¡A§Î¦¨¤F²³¥Í¬°¦k·Q©Ò¡u°g¡v¡A¦Ó¥Ç²³¥Í¸o¡A°õ°g¤£®©¡B½k¨½½k¶î¹L¤é¤l¡C§Ú­Ì²zÀ³¤Î¦­Åé»{¨ì±ý©Àº¡¨¬§ÎÅé¬O¤£´¼©Ò¬°¡Aªp¥B¥@¤W¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A³£µê¤Û¤£¹ê¡A¦ó¥²³Ò¹y¤@¥Í¥h°l¨D¡H©y±N±o¥¢¡B¬O«DºÉ©ß¶}¡A¶Ô¦^¦ò°ó¬ã¨s¹D²z¡A²ß¡u¤TÄ_¡v¡C¤º¤ß«O«ù·¥ºÝªºÀR¤îª¬ºA¡A´N¥i¥H¤£¬°¥~¹Ò©Ò·n¿º¢w¢w¥Ø¤£µø´c¦â¡A¦Õ¤£Å¥´cÁn¡A«D¡uªk¡v¤£´±¹D¡A«D¡u¼w¡v¤£´±¦æ¡C©ê¼w¾i©M¡A¶¶À³¤Ñ¤U¡I

³Ì«á·Å°ê°òÂI¶Ç®v½ç¾É¡G·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡B±i¦Ñ«e¤H¡B¦U¦ìÂI¶Ç®v·O´d´£©Þ¡A¤Þ«O®v¤Þ¤J¹Dªù¡CªÃ«ù¡@®v´L®v¥À¤Æ¥@±Ï¤HÂEº@¡A¹ï¤W¤Ñ¡A«á¾Ç¦³¤@ªÑ¨Ï©R·P¡AÄ@­É¦¹¨­Åéµ¹¦Ñ®v¥Î¡C¸U±æ¦U¦ì°®¹D¡B©[¹D¡A¦P¤ß¦P¼w¡A¹©¤O§ß«ù¡C©¹«á¿ì¹Dªº¤é¤l¸Ì¡A¶°«ä¼s¯q¡A­É­«¨}¦h¡A¥õ¬è¤£§[«ü±Ð¡A©¯¬Æ¡I·P¬Æ¡I¦AªÌ¡u¦æ¡v²ö¤j©ó¡u§µ¡v¡A¤÷¥À³£§Æ±æ¤l¤kºÉ§µ¹D¡C©T¦¹§Ú­Ì¹ï¤W¤Ñ¡@¦Ñ¦æ§µ¢w¢w¤j§µ¾i¨ä¡u§Ó¡v¡A¨ä¦¸¾i¨ä¡u§Î¡v¡A¥H¦³§Îªº§ÎÅé¨Ó®ÄªkµL§Îªº¡u¹D¡v¡A´N±oí©w¡A¤j¤V¤Ò¯à°÷¥ß§Ó°í©w¡A¦ÛµM°¨¨ì¦¨¥\¡I



¯uµ½¬ü¤H¥Í              ù·çµØ

¦b¾\Ū¥¿¤@µ½®Ñ¥Xª©ªÀ¥Ñ¦æªÌµÛªº¡m¤@³e¹D¡n®Ñ¤¤¡A¦³¤@¬q¸Ü¡u¯uµ½¬ü¤T­n¤@³e¡A¬Ò¤jÅw³ß¢w¢w¤H¤H¦uªk¡AªÀ·|©M¿Ó¡v¡A«á¾Ç¦³¨Ç¤ß±o¡AÂǦ¹»P¦U¦ì«e½å¨Ó¬ã°Q¡u¯uµ½¬ü¤H¥Í¡v¡C

§Ú­Ì¦¨¤Ñ±²¤JÁc¦£ªº¦Û§Ú¤ÑªÅ¸Ì¡A¥u¦³¦£¡B¦£¡B¦£¤@­Ó¦r¡C¦³¨S¦³ÀR«ä¹L¤H¥Íªº»ù­È¬O¤°»ò¡H¥Í©Rªº·½ÀY¦b­þ¸Ì¡HÃø¹D¥u¦³¦W§Q»P¨É¨ü¶Ü¡H

­º¥ý«á¾Ç¥H¦r¸q¤W¨Ó±´°Q¡u¯u¡v¡B¡uµ½¡v¡B¡u¬ü¡v¤Î§Ú­Ì­×¹D§Ì¤l­ÌÀ³¦³ªº»{ª¾¡C

¤@¡B¯u¢w¢w³V´M¯Â¾ëµL·åªº¯u§Ú¡B¦Û©Ê¦Ó»{²zÂk¯u¡A¤]´N¬O±`¨¥¡u¹D¤ß¡v¡C¦b§Ú­Ì¥Í©R³o°²Åé¸Ì¡A°£¤FÂù²´¥i¥H¬}¹î¨Æª«¤§¥~¡A¤H¤H¬ÒÁÙ¦³¤@·ø¤ß¿O¡C¥u¬O§Ú­Ì°g¥¢¤F¤Ó¤[¡A¦Ó³o·ø¤ß¿O´N¬O¡u¹D¡vªº®i²{¡C§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó´M¦^§Ú­Ì°g¥¢¤w¤[ªº¡u¯u§Ú¡v¡H¦b¦¹®Ñ´£¤Î¥H¤U¥|ÂI¡G1) »{¡u¯u¡v°µ¤H¡G°µ¡u¯u¤H¡v¡A´M§ä¨ª¤l¤§¤ß¡A§J¤v­×¨­¡A»{²zÂk¯u¡A©ê¹D©^¦æ¡C2) »{¡u¯u¡v°µ¨Æ¡G°µ¡u¯u¨Æ¡v¤£­p¹S³Òªº°^Äm¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A´À¤Ñ¦æ¹Dªº¸t¨Æ¡C3) »{¡u¯u¡vÁÈ¿ú¡GÁÈ¡u¯u¿ú¡v¡A¦æ¥\¤Fº@¡A¹D¦¨¤W¤Ñ¤§¯u´I¡C4) »{¡u¯u¡vŪ®Ñ¡GŪ¡u¯u®Ñ¡v¡A§â¦Û¤vªº´¼¼z»P¸gÅç¤À¨É¥L¤H¡A¶Ô¾Ç¦ò³W§¸`¡A¦hŪ¹D®Ñ¡B¸g¨å¡A¥N¤Ñ§»ªk¡C

¤G¡Bµ½¢w¢w«ì´_¯Âµ½µL´cªº¯u­±¥Ø¡A¤]´N¬O¡u¨}¤ß¡v¤G¦r¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤HªºÁy¤W¡A¬Ò¦³Åã²{¤@­Ó¡uµ½¡v¦r¡C¤K¡]¬Ü¤ò¡^¡A¤ý¡]¥ÈÃö¡^¡A¤Ü¡]»ó¤ÕÃä¨âºJ¡^¡A¤f¡]¼L¤Ú¡^¡A¦Ó¸gÂI¶Ç®v®¦ÂI±N§Ú­Ìªº¥ÈÃö§®Â¬¶}±Ò¡A§â§Ú­Ìªº¯u¦p¥»©Ê¡AÂk¦^¦Üµ½ªº¹Ò¦a¡A¹F¨ì¡u¥ÈÃö¬¡A½´µÜ®q¡AÂI¶}´N¬OµL»ùÄ_¡v¡C³o©Ò¿×µL»ù¤§Ä_¡A¤D¬O±N§Ú­Ìªº¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡vªº¦Üµ½¦aµ¹ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«ì´_§Ú­Ì¯Âµ½¡BµL´cªº¯u­±¥Ø¢w¢w¡uµ½¡v¦r¡C±N«e¬q©Ò´£¤Îªº»{¡u¯u¡v¨Ó¥I½Ñ¹ê½î¡A¥Î¡uµ½¡v¦æ±N¯u¤H¡B¯u¨Æ¡B¯u¿ú¡B¯u®Ñ¡A´£¤É¹ê²{¡AÂÇ¡u¯u¡v¦æ¡uµ½¡v¡A¨Ã½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡C¸t½å©s¤l¥D±i¡u©Êµ½¡v¡C¤Õ¤l¥H¡u¤¯¡vªÌ¨Ó¡u¦æµ½¡v¡C¾§®a¡G¡u¬°¤H¿Ñ¦Ó¤£¡y©¾¡z¥G¡H»PªB¤Í¥æ¡A¦Ó¤£¡y«H¡z¥G¡H¡v«H¬O¸Û¹ê¤£¦k¡A¤H¨¥¦Ó¦³«H¡A³o¥R¥÷»¡©ú¤F¦æ¡uµ½¡v¦r¡A´N¬OªÃµÛ¡u¨}¤ß¡v¦Ó¦æµ½¡AÂǵۡu©¾¡v¡u«H¡v¼w©Ê¨Ó¹F¨ì¦Üµ½¤§¦a¡C¦bªñ«ä¿ý²Ä¤»¤Q¤E³¹¤]¨¥¹D¡A©ú¹D¤ê¡G¡uª¾©Êµ½¥H¡y©¾¡z¡y«H¡z¬°¥»¦¹¥ý¥ß¨ä¤jªÌ¡K¡K¡v»¡©ú¤H±o¦Û©ó¤Ñ¡A­ì¥»¬O¯Â¯u¦Ó¦Üµ½ªº¡A©Ò¥HÀ³·í¦s¤ß¾i©Ê¡A¤Á¤Á¹ê¹ê¤U¥\¤Ò¡A¥H¡u©¾«H¡v¬°®Ú¥»¡A¤@¤Á¼w·~¥²¯à¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¤T¡B¬ü¢w¢w¹D¼w¦æ¬°¡Aµo´§¥»µM¡A¹êµ½¬ü¼w¡A´²µo¥X·O´d¤ß¡B·R¤ß¡B·P®¦ªº¤ß¡C«U»y»¡¡G¡u¤ß¤¤¦³·R´N¬O¬ü¡v¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­×¹D¤H©Ò´£¤Î¨Ã¥R¥÷µo´§ªº·O´d¤ß¡AÃöÃh¡B¼¦¼§¤§¤ß¡C¦Ó·O´d¤ß¤S¨¥¬X©M¤ß¡B·R¤ß¡A¦p±`¨¥¡u¥H¤v¤§¤O¡A§U¤H¤£¨¬¡A¸Ñ¤HºÃ¼~¡A¦w¤H¨­¤ß¡v´N¬O¬üªº®i²{¢w¢w´ç¤H¤]¡C´ç¤Æ²³¥Í¡AÅý¤H¤H¸Ñ²æ­W®ü¡A¥R¥÷µo´§¡u¾Ç¹D·R¤H¡vªº¹Ò¬É¡C

¡u¯u¡v¹D¡B¡uµ½¡v¼w¡B¡u¬ü¡v·R¡A°È¥²¹ê½î¤~¯à¹F¨ì¶ê¿Ä²z¹Ò¡A¤S¨¥¡G¯uµ½¬ü¤T­n¤@³e¡A¤~¦X¥G¤Õ¤l©Ò¿×¡u©~¤¯¥Ñ¸q¡vªº½î¦æ¡C§Ú­Ì¤@³e¹D§Ì¤l¥H¡u¯u¡v¢w¹D¤ß¡B¡uµ½¡v¢w¨}¤ß¡B¡u¬ü¡v¢w·R¤ß¡A¤T¤ß¤@Åé¡A¦p¦P®Ñ¤¤©Ò´£¤Î¤T­n¤@³e¬°¤H¥Í±R°ª²z·Q¤§¶ê¿Ä¹Ò¬É¡Aµ´µê¦W¡A±ó°²½å¡A¦^Âk¤Ó¾ëªº¤Ñ¤U¡A¤D¨¥¡u¯uµ½¬ü¤H¥Í¡v¤]¡C






¶Ç®a¤§Ä_               §d÷g®S

¦³­ÓªB¤Í¥¿·Ç³Æµ²±B¡A¦b¿ïÁʧ٫ü®É¡A¦o«ü©w­n»ù­È¤@¸U¬ü¤¸ªºTiffanyÆp§Ù¡C§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¤@©w­nTiffanyªº§Ù«ü¡H¦o»¡¦o­n±N³o«ü©ù¶Qªº§Ù«ü¯dµ¹¤U¤@¥N¡A°µ¬°¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡C

¦b¥j¥N¡A¤H­Ì±`¯d¤Uª÷ÅN¤l¡B¥ÉÅN¤l¡B¦rµe¡B¥j®Ñ¡BÄ_¤M¡BÄ_¼C¤§ÃþªºÄ_ª«µ¹«á¥N¡C¦Ó²{¥Nªº¤H¡A«h¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk¦¬¶°Ãø±oªº¯]Ä_¡B¦WµPªº¤â¹¢¡B¥j¸³¡B®ÑÄy¡B¦Wµe¡K¡Kµ¥µ}©_¬ÃÄ_¡A¬°ªº¤]´N¬O·Q§â³o¨Ç¬Ã«~¯dµ¹¦Û¤vªº¤l®]¡A¦n°µ¬°¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡C

Å¥¤FªB¤Íªº¤@µf¸Ü¤§«á¡A§Ú¤]¤£§K¶}©l«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú¥H«á­n¥H¤°»ò°µ¬°¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v©O¡H

°O±o¥h¦~¤»¤ë©Mª¨¶ý¥hªF³¡ª±¡A¨ì¤FµØ²±¹y¯S°Ïªº¥v±K´µ¯Á¥§³Õª«À]°ÑÆ[¡C·í®É¡A¾É¹C¤j¤O±ÀÂˤ@©w­n¥h¬Ý¨ºÁû¥@¬É¦³¦Wªº¡u§Æ±æÆp¥Û¡v(Hope Diamond)¡A¦]¬°³o¥i¤£¬O¤@¯ëªºÆp¥Û¡A¥¦¬O¤@Áû±a¨Ó­«­«¨aÃøªºÆp¥Û¡C

¡u§Æ±æÆp¥Û¡v­ì²£©ó¦L«×¡A­«122.5§J©Ô¡A¦³µÛ°g¤HªºÂŦâ¥ú¨~¡C³Ì¦­¡A¥¦¬O³Q¨Ñ©^¦b¤@®y¦L«×±Ð¯«¼qªº¯«¹³ÃBÀY¤W¡C«á¨Ó¡A¤@­Óªk°ê¶Ç±Ð¤h±N¥¦°½¨«¡A±a¦^ªk°ê¡C¤@¤Ñ²`©]¡A¥L³Q¤H³ÎÂ_³ïÄV¡A¦ÓÆp¥Û¤]¤£ª¾¥h¦V¡C

ªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¥|±q¤@­Ó¯]Ä_°Ó¤â¤¤¶R¤U³oÁûÆp¥Û¡A¨Ã§ä¤u¦K±N¥¦¥[¤uµZ¿i¦¨67.5§J©Ô¡A¨ú¦W¬°¡u¬Ó«a¤WªºÂÅÄ_¡v¡C¶Ç¨ì¸ô©ö¤Q¤»®É¡A¦b¤@¤C¤E¤T¦~ªì¡A¸ô©ö¤Q¤»¤W¤FÂ_ÀY¥x¡A¬Ó«Ç¬ÃÄ_¥þ³Q«Ê¦s¡C¦³¤@¦W®c§Ê¨Í½Ã¶X¶Ãµs¨«¤F¡u¬Ó«a¤WªºÂÅÄ_¡v¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L²×¤é´q®£¤£¦w¡A³Ì«á¦]ºë¯«¿ù¶Ã¦Ó¦Û±þ¡A¦Ó³oÁû¦WÆp¤SÀH¤§®øÁn°Î¸ñ¡C

¦b¤@¤K¤T¡³¦~¡A¡u¬Ó«a¤WªºÂÅÄ_¡v¦b­Û´°ªº¤@¦¸¤j©ç½æ¤¤¥X²{¡C¤j»È¦æ®aÀN§B¥H¤E¸U­^Â骺°ª»ù¶R¤U¤F¥¦¡CÀN§B(Hope)¬°¡u§Æ±æ¡v¤§·N¡A±q¦¹³oÁûÆp¥Û«K¥H¡u§Æ±æÆp¥Û¡v¤§¦W¬y¶Ç©ó¥@¡A¦¨¬°ÀN§Bªº¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡C¤£®Æ¶Ç¨ì¥Lªº®]¤l®É¡A»È¦æ­Ë³¬¡AÆp¥Û¤S¤@¦¸³Q©ç½æ¡C
¸g¹L¤F¤@µfÁÓÂà©ö¥D¡A¡u§Æ±æÆp¥Û¡v¸¨¨ì¤g¦Õ¨äĬ¤¦«¢¦Ì¼w¤G¥@¤â¤¤¡C¦ý¥L¥u¾Ö¦³¥¦¤E­Ó¤ë¡A«K¦b¤@¤E¡³¤E¦~ªº­x¨Æ¬FÅܤ¤³Q»°¤U¥x¡C

«á¨Ó¡A¡u§Æ±æÆp¥Û¡vÄÆ¬v¹L®ü¨ì¤F¬ü°ê¡C¥ý¬O¦Ê¸U´I¯Î³Á§J§Q¶R¤U¤F¥¦¡A¥H¦¹Æp¥Û¬¯Ä£¥Lªº°]´I¡C¨S·Q¨ì¤£¤[¤§«á¡A³Á§J§Qªº¨à¤l¨®º×¨­¤`¡A±µµÛ¥ø·~¯}²£¡A¦Û¤v¤]±o¤Fºë¯«¯f¡A¦º©óºÆ¤H°|¡C

©ó¤@¤E¥|¤C¦~¡A¡u§Æ±æÆp¥Û¡v³Q¯]Ä_°Ó·Å´µ¹y¶R¤U¡C·Å´µ¹yÁA¸Ñ³oÁû¦WÆpªº¥þ³¡¾ú¥v¡A¸g¥L¦A¤T¦Ò¼{¡A¨M©w±N¡u§Æ±æÆp¥Û¡v®½Ãص¹µØ²±¹y¯S°Ïªº¥v±K´µ¯Á¥§³Õª«À]¡C¥L»¡¡G¡u¡y§Æ±æÆp¥Û¡zµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¤£¬O§Æ±æ¡A¦Ó¬OµL½aºÉªº¸o´c¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú±N¥¦Ãص¹³Õª«À]¡A§ó§Æ±æ¥Ñ¦¹¦Ó§â¤HÃþªº¸o´c¤]³£¦b³Õª«À]³¯¦C°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@¶µ½÷·×ªº¾ú¥v¡C¡v

³oÁû¡u§Æ±æÆp¥Û¡v¤]¦LÃÒ¤F¥j¤H©Ò¤ª¡G

¡u¿nª÷¿ò¤_¤l®]¡A¤l®]¥¼¥²¯à¦u¡C
    ¿n®Ñ¿ò¤_¤l®]¡A¤l®]¥¼¥²¯àŪ¡C
    ¤£¦p¿n¼w¤_­ß­ß¤§¤¤¡A¦¹¸U¥@¶Ç®a¤§Ä_°V¤]¡C¡v

¥Ñ­^°ê¾ÇªÌÃh¯S©ÒµÛªº¡u¤T·³¨M©w¤@¥Í¡v¤@®Ñ¡A´£¨ì¥®¨à¦p¦ó¸g¥Ñ¤÷¥Àªº²´¯«¡Bªí±¡¡A¥H¤Î¿Ë¤lªº¬Û³B¡B¦í®aÀô¹Òªº§G¸m¡B¶¼­¹ªº²ßºDªº¦w±Æ¡K¡Kµ¥µ¥¡A³þ©w¤@¥Íªº¤H®æ°ò¦¡C

°ò¥»¤W¡A¦~ÄÖ¶V¤p¡A¥i¶ì©Ê´N¶V°ª¡C¥D­n¬O¦]¬°¨àµ£ªº¥DÆ[·NÃѤ£±j¡A¦¨¨£¤£²`¡A©Ò¥H®e©ö¨ü¤÷¥À¤ÎÀô¹Òªº¼vÅT¡C¤÷¥À­n¦p¦ó°ö¾i¥X¦nªº¤U¤@¥N¡A³Ì­«­nªº¬O¥H¨­§@«h¡A¦Ó¹D¤Æ±Ð¨|¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C

§Ú­Ì­n¦p¦ó°µ¦n¹D¤Æ±Ð¨|¡H

¤@¡B°ö¾i¨­±Ðªº²ßºD¡G¤÷¥À¹ï¤l¤kÀ³¥H¨­±Ð¥N´À¨¥±Ð¡C¤l¤ê¡G¡u¨ä¨­¥¿¡A¤£¥O¦Ó¦æ¡F¨ä¨­¤£¥¿¡AÁö¥O¤£±q¡C¡v¦³¤@­Ó¤p«Ä°½®³¹j¾À¦P¾Çªºµ§¡A¦Ñ®v¥´¹q¸Üµ¹®aªø¡A½Ð®aªø¨ì¾Ç®Õ¨«¤@½ë¡C³o¤p«Äªº¤÷¿Ë¤@¶i±Ð«Ç´N«Ü¥Í®ðªº¥´¥L¨à¤lªºÀY¡A¨Ã«ÜÄY¼Fªº½|¹D¡G¡u¬Q¤Ñª¨ª¨¤~±q¤½¥q®³¤F¨º»ò¦hµ§¦^¨Ó¡AÃø¹D¤£°÷¥Î¶Ü¡H¬°¤°»ò§AÁÙ­n®³¦P¾Çªºµ§©O¡H¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­n¦³¸Û¹êªº«Ä¤l¡A¤÷¥À¥²¥ý¸Û¹ê¡F­n¦³§µ¶¶ªº¤p«Ä¡A¤÷¥À¥²¥ý§µ¶¶¡F­n¦³Â§»ªªº¤p«Ä¡A¤÷¥À¥²¥ý¦³Â§»ª¡F­n¦³·O´dªº¤ßªº¤p«Ä¡A¤÷¥À¥²¥ý¦³·O´d¤ß¡C

¤G¡B°ö¾i§»ªªº²ßºD¡G¤H»P¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¦b©¼¦¹¥H¡u§¡v¬Û«Ý¡C©Ò¥H¹D³õ¤W«D±`ª`­«¡u§¡vªº­×«ù¡A¦b¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡BªB¤Í¡B¥S§Ì¡B¤W¤U¤§¶¡ªº¤¬¬Û§·qªº¬Û³B¤§¹D¤U¥\¤Ò¡C¤@­Ó¤H¦pªG¯à§µ¶¶¤÷¥À¡B¥S¤Í§Ì®¥¡B¿Ë·RªB¤Í¡A´L®v­«¹D¡A´N¤£·|­Ë¦æ°f¬°¡C§Ú­Ì·Q­n¤l¤k­Ì¾Ö¦³°·¥þªº¹D¼wÆ[¡A­º¥ý´N¬O­n­«µø¥Í¬¡Â§¸`ªº°ö¾i¡C

¤T¡B°ö¾i·O´dªºÆ[©À¡G²{¦bªºªÀ·|¡A¼É¤O¶É¦Vªº«Ä¤l¶V¨Ó¶V¦h¡C°l¨s¨ä­ì¦]¡A´N¬O¤H­Ì¨S¦³«Ø¥ß´L­«¥Í©RªºÆ[©À¡C¤p«Ä±q¤p¤£À´±o·RÅ@°Êª«¡A¤£ª¾¥Í©Rªº¥i¶Q¡C¤÷¥ÀÀ³±Ð¾É¤l¤k¡u²³¥Í¤@Åé¡v¡A©ö¦a¦Ó³Bªº²z©À¡A¨Ã°ö¾i¥L­Ìªº·O´d¤ß©M±R©|©M¥­ªº©Ê®æ¡C©s¤l¤ê¡G¡u¨£¨ä¥Í¡A¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡C¡v³o¥O§Ú·Q¨ì·P®¦¸`«e¤i¡A¦b¡u²{¥N¤p»¡¡vªº½Ò°ó¤W¡A¦Ñ®v¹ï¤j®a»¡¡A¦o¤µ¦~­n·Ç³Æ¯À­¹ªº·P®¦¸`¤jÀ\¡C¦]¬°¨à¤l¤µ¦~µ²±B¡A¦Ó·s·@°ü¦Y¯À¡A©Ò¥H¤µ¦~¤~­n·Ç³Æ¯À­¹¤õÂû¤jÀ\¡C¦o»¡·@°ü¤p®É­Ô¡A¥Íªø¦b¤@­Ó¹A³õ¡A¤@ª½§â¥i·Rªº¤pÂû¡B¤pÀn¡B¤p¤û¡B¤p¦Ï¡B¤p½Þ³£·í¦¨¦oªº¦nªB¤Í¡C¦ý¬O¡A«á¨Ó¦oªº¦nªB¤Í«o¤@°¦¤@°¦¤£¨£¤F¡C¦b¦o¦V¤÷¥À¤@ª½ªº°l°Ý¤U¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o¨Ç¥i·Rªº¤p°Êª«¡A¦oªº¦nªB¤Í¡A³ºµM³£¦¨¤F¤@¹D¹D¦o½L¤l¸Ìªº­¹ª«¡C¦oı±o¦Y¤p°Êª««D±`´Ý§Ô¡A¦]¬°¨e­Ì¤]¬O¦³¥Í©Rªº¡C±q¦¹¥H«á¡A¦o´N¨M©w¤£¦Y¦×¤F¡C§Ú­Ì­×¹D¤HÁ¿¨D·O´d¬°Ãh¡A¤÷¥À§óÀ³¨­Åé¤O¦æ¡A±Ð¾É¤p«Ä¦Y¯Àªº­«­n©Ê¡C©Î³\¦³¨Ç¹D¿Ë©È¤p«Ä¤l¦Y¯ÀÀç¾i¤£°÷¡A¨ä¹ê¥u­nÀç¾i§¡¿Å¡A¤£°¾­¹¡A¦Y¯À¬O³Ì°·±dªº¡C

¥|¡B°ö¾i·P®¦ªºÆ[©À¡G°O±o¤p®É­Ô¡A¨C·í¸J¤¤¤´¦³´X²É¶º²É¨S¦Y§¹¡Aª¨ª¨³£·|¤@¦Aªº§i¶D§Ú­Ì¡G¹A¤ÒºØ¥Ð«Ü¨¯­W¡A¤@²É¦Ì­n¸g¹L¦h¤Ö¦½¤ô¡B«B¤ô¡B¦h¤Ö¹Lµ{¡A§Ú­Ì¤~¦³¶º¥i¥H¦Y¡AÁö¬O¤@²É¦Ì¶º¡A¤]¤£¥i®ö¶O¡C§Ú©M§Ì§ÌÅ¥¤F¡A»°ºò§â¸J¤¤©Ò³Ñªº¶º²É¦Y°®²b¡C·Q¨ì³¯¤§Ã¿¦b¡uÁ¤ѡv¤¤©Ò»¡ªº¡G¡uµL½×¤°»ò¨Æ¡A±o¤§©ó¤HªÌ¤Ó¦h¡A¥X¤§©ó¤vªÌ¤Ó¤Ö¡C¦]¬°»Ý­n·PÁªº¤H¤Ó¦h¤F¡A´N·PÁ¤ѽ}¡C¡v§Ú­Ì¦b¹D³õ¤W±`Å¥¹D¡G¡u·P®¦¡I·P®¦¡I¡v¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C°ß¦³®É®É¤ß¦s·P®¦ªº¤ß¡A¶¼¤ô«ä·½¡A¤~¯à±¤ºÖ¡A¨Ã³yºÖ¤H¸s¡C¡@¡@

¤­¡B°ö¾i¹ï¹Dªº»{ÃÑ¡G¡u­×¹Dªº«Ä¤l¤£·|ÅÜÃa¡C¡v­×¹D¤£¥u¬O¯u²z¡A¤]¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡CÀ´±o§â¡u¹D¡v¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£¦ý¤£·|¬°«D§@¤ï¡A¬Æ¦Ü·|¿n·¥¦æµ½»P¥¬¬I¡A¥²¯à¼sµ²µ½½t¡A®a®x¡B¨Æ·~¤]¥²©w¶êº¡¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À§óÀ³±q¤p¦b¤l¤kªº¤ß¥Ð¸ÌºØ¤U¡u¹D¡vªººØ¤l¡AÅý¥L­Ì±q¤p´NÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªººÖ¼w»P¦]½t¡A±Òµo¨ä§®´¼¼z¡A­×¾i¦¨¬ü¦nªº¹D¼w¤H®æ¡C¦³¨Ç¹D¿Ë·|»{¬°¤p«ÄŪ®Ñ³Ì­«­n¡A¨º¦³®É¶¡¦^¹D³õ¡H¨ä¹ê¤p«Ä¯à°÷±`±`±µªñ¦ò°ó¡A¤£¦ý¥i¥Hµ²¥æ¤@¨Ç¹D³õ¤W¦P¦~ÄÖªº¤p¹D¿Ë¡AÁÙ¥i¥H¾Ç²ß¦ò³W§¸`¡A¤Î¥Í¬¡¤WªºÀ³¹ï¶i°h¡CÂø©À¤Ö¡Aºë¯«¦n¡AŪ®Ñ¦ÛµM®ÄªG§ó¦n¡C¯à¤@®a¤H¤@°_¦^¹D³õ¡A¤£¥u¦³¦@ÃÑ¡A§ó¤£·|¦³¥N·¾¡A¤]´N¦ÛµM¦¨¬°¤H¤H¸r¼}ªº¡u¹D¤Æ®a®x¡v¡C

¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡C¤÷¥ÀÁ`·Q§â³Ì¦n¡B³ÌÄ_¶QªºªF¦è¯dµ¹¤U¤@¥N¡C¨­¬°¤@³e¹D§Ì¤lªº¤÷¥À­Ì¡A±N°]´I¯dµ¹¤l®]¡A¤£¤@©w¯àÅý¥L­Ì±o¨ì©¯ºÖ¡A°ß¦³¡u­×¹D¡v¤~¯àÅý¥L­Ì¨ü¥ÎµL½a¡C±N¡u¹D¡vªº¯u²z¬y¶Ç¤U¥h¡A·Ó«G¦Û¤v¡A¤]·Ó«G§O¤H¡A¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡C





±¤¡@½t                 ³¯§Ó©[

¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦b¡u¤Ñ½t¦ò°ó¡vÅ¥¤Fù·çµØ¾Â¥D¤@®u¸Ü¡A²`¨ü·P°Ê¡C¦o»¡µLªk°O¦í¨C¦ì¦b³õ¹D¿Ëªº¦W¦r¡A§Æ±æ¥H´¡ªá»P¦U¦ì¹D¿Ëµ²½t¡A¨Ã¥B°O¦í¦oªº¦W¦r¡A¦b¦o¸ÛÀµ½Í¸Ü¤§¤¤¡A¯u±¡¬yÅS¡A¤]³\¦o¦­¤w§Ñ¤F»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý«o¦b§Ú¸£®ü¤¤Â·Â¶¡A´§¤§¤£¥h¡C«á¾Ç¦b¦¹¥H³o½g¤£¦¨¼ôªº¤å¦r´y¼g·íªìªº·P¨ü¡C

¥´Â½ªº¾¥¥Ä¡Aªg¬V¾ã­Ó¶Â©]¡A
´§¤£¥hªº·Ð´o¦b¤ß¤¤­Ë¥ß¡A¤C¤W¤K¤U¡K¡K
¥Í©R¦p¨«°¨¿Oªº±ÛÂà¡AµLÀYµL§À¡K¡K
¤@¹ï¹ïÁ¾©Mªº²´¯«¡A¤@±i±i­¯¥ÍªºÁy¡A
À¿¨­¦Ó¹Lªº·L¯º¡A¦p­·¤¤ªºªáµ¶¡A¥|³BÄÆ´²¡K¡K
¹L¥h¢w²{¦b¢w¥¼¨Ó¡A¦ò»¡¤T¤ß¤£¥i±o¡A
´M¨D³Ì¨Îªº¸àÄÀ¡A
µ¥«Ý¤@³õºë¯«ªº²±®b¡A
±¤³o¥÷¡u½t¡v¹ï±z¢w¢w´N¹³¤@ªM¤ô¡A²`©È¤£Ä±¤¤»]µo¦Ó®ø¥¢¡C
±¤³o¥÷¡uºÖ¡v»P±z¢w¢w¦ü±áÄfªº¶§¥ú¡A²M·s©ú«G¡A·Å·x¾A¤¤¡C
¥©µMªº°¸¹J¡A¨Ã¤£¥Nªí®ø³u±o§Ö¡A
¥uÀ³¢w¢w½t°_ªº®É¨è¡K¡K
                ½t°_ªº®É¨è¡K¡K
                ¤@¦·ªá¡A¤@¤ù¸­
                ¤@Áû¤ß¡A¤@¥÷±¡
               ¶ì¥X¤ßÆFªº¤Ñ°ó¡K¡K
               ½s¥X¹Ú¤¤ªºªá¶é¡K¡K
               «e¥@ªº²o¤Þ¡A¤µ¥Íªº·|¦X¡A
               ¦b¡u¹D¡vªº³~¤¤¢w¢w
               §A¡B§Ú¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡K¡K
©ó¢w¢w®É¶¡ªº¶}ºÝ¡K¡K
            ®É¶¡ªº¶}ºÝ¡K¡K



ª÷­è¤H¥ÍÀHµ§

ªL§»®e

«´¤l

¡@¡@ª÷­è¸g¬O¤@³¡«D±`°g¤Hªº¦ò±Ð¸g¨å¡A¥¦³QÆg³ë¬°¾ã³¡¤jÂøgªº¿@ÁY¡A¬Æ¬°¦ò±Ð­×¦æªÌ©Ò³ßÅw¡C¦b¤@°¸µM¾÷·|»P¤@¤Í¤H½Í¸Ü¤¤¡A§Ú·Q³q¤Fª÷­è¸g¤¤ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¨S·Q¨ì¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº¨£¸Ñ³º¾É­P§ÚµLªAÃĤ]µL°Ê¤â³N«o¦wµM´ç¹L¥Í¥­¤¤¤@¦¸³Ì­«¤j¯e¯fªº½ÄÀ»¡C1998¦~¢¶¤ë18¤é§Ú³Q°e¶i¥[¦{¬a¿¤ªºªÚ¬u¨¦Âå°|«æ¶E¡A¸g¹L¤@¨t¦CªºÀËÅç¡AÂå®v»¡§Ú¸£¤¤¦³¶ô¨â¤½¤Àª½®|ªº¦å¶ô¡A¥¦À£¨ìµø¯«¸g¥H­P§Ú³à¥¢±¼Æ[ı¨ì¾ã­Ó¥ª¥bÃäµø½u½d³òªº¯à¤O¡A³o¬O¨å«¬ªº¤¤­·²{¶H¡AÀ³ºÉ§Ö¶i¦æ¸£³¡¤â³N¡A§_«h¦³«D±`ÄY­«ªº«áªG¡CÅ¥§¹«á¡A§Ú¤@°}±£µM¡A¤ßª½©¹¤U¨H¡A§Ú¤~42·³¡A®a¦³¥®¨à¡A¦Óµø¤O¹ï§Úªº¤u§@¦Ó¨¥¬O³Ì¬°­«­nªº¡A¨S¦³¥¦,§Úªñ¤Q¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG±NµL¥H¬°Ä~¡A¤@¤Á§V¤O±N¦¨ªw¼v¡C¦Ñ¤Ñ³o¦¸¹ï§Úªº¦ÒÅç¥i¤j°Ú¡I

À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß

¡@¡@§Ú«Ü³ß·Rª÷­è¸g¡A¤]±`±`¬ãŪ¤§¡Cª÷­è¸g¥X²{©ó®P±C¥@¬É¤§¦]½t°_©óÄÀ­{¦È¥§¦òÀ³¨ä¤j§Ì¤l§ÆµÐ´£ªº°ÝÃD¡G¡§µÐÂĵo¤j¤ßÄ@¡AÀ³¸Ó±N¤§¦w¦í¦b¨ºùØ¡}À³¤ª¦ó¦í¡~¡SÀ³¦p¦ó­°¥ñ¨ä¯É¶Ãªº¤ß¡}¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡~¡S¡¨¡A¦Óºt»¡¥X¾ã³¡ª÷­è¸g¨Ó¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ï¤W­z°ÝÃDªº¦^µªÁ`Âk¬°¤@¥y¸Ü¡GÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¤]´N¬O»¡µÐÂĵo¤ßÀ³¸Ó¤£­n°õµÛ¥ô¦ó¨Æª«¡}¬Û¡~¡A¦Ó¥B§óÀ³µo®i¥X´¶´ç²³¥Íªº¤ß¡C¦p¦¹´N¯à­°¥ñ¨ä¯É¶Ã°õµÛªº¤ß¡A¦¨´NµL¶qªº¥\¼w¡CÂ÷¬Û¥Í¤ß¬O¾ã³¡ª÷­è¸gªººë¯«©Ò¦b¡C

¡@¡@«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É©O¡S´N¬O¹ï¨C¤@¥ó¨Æª«­n°µ¨ì±½¤T¤ß¡B¯}¥|¬Û¡C±½¤T¤ß¬O«ü¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡B²{¦b¤ß¤£¥i±o¡B¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡F¯}¥|¬Û«h«ü¤£°õµÛ§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡S¦b¸g¤å¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò­«½Æ¦a¨Ï¥Î¡§¦p¨Ó»¡¬Y¬Y¡A§Y«D¬Y¬Y¡A¬O¦W¬Y¬Y¡¨¤§»yªk¦@­p¤Q¤E¦¸¡A«a¥H¤£¦Pªº¦W¬Û©ó¤W­z»yªk¤¤ªº¡§¬Y¬Y¡¨¨Ó¸Ñ»¡Â÷¬Û¥Í¤ßªº¹D²z¡A¬G¦¹»y? §§t·Nªº­«­n©Ê¥i¨£¤@¯ë¡C

¦p¨Ó»¡¬Y¬Y¡A§Y«D¬Y¬Y¡A¬O¦W¬Y¬Y

¡@¡@³oºØ»yªk¬O¤°»ò·N«ä©O¡SÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¦p¨Ó»¡¥@¬É¡A§Y«D¥@¬É¡A¬O¦W¥@¬É¡C³o¥y¸Ü¶Ç²Î¸Ñ»¡¬°¡G·í¦p¨Ó»¡¨ì¡§¥@¬É¡¨®É¡A¦]¥@¬É¬O¦]½t°²¦X¦Ó¦¨ªº¡A¬G¥¦¬O¨S¦³¦Û©Êªº¡A¬OªÅ©Êªº¡A¤]¬O¤@ª½ÅܤƤ£©wªº¡A¦¹®Éªº¥@¬É¤@©w¤£¦P©ó¤U¤@¨èªº¥@¬É¡A©Ò¥H»¡¡§§Y«D¥@¬É¡¨¡AÁöµM¥@¬É¤§¥»½è¬OªÅ©Êªº¡A§Ú­Ì¼È¥B¥H¥@¬É³o­Ó°²¦W¨ÓºÙ©I¥¦¡A©Î«h±N¥¦¦w¦í©ó¥@¬É³o­Ó°²¦W¤W¡A¦¹§Y¡§¬O¦W¥@¬É¡¨¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¦p¦¹³Â·Ð©O¡S¹ï©ó¤@¥ó¨Æª«¤§¤F¸Ñ»P¹B¥Î¡A¶·­n¸g¹LªÖ©w¡B§_©w¡B¦AªÖ©w³o¼Ë¨±°jªºµ{§Ç¶Ü¡Sªí­±¬Ý¨Ó¤@­Ó¤H¦pªG¹ï¤@¥ó¨Æª«¡A¸g¹L³o¼Ëªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¥L¤@©w·|¹ï¸Ó¨Æª«¦³¥þ½L¤Î²`¨èªº»{ÃÑ¡A¦ýÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¦ó­n­«½Æ¦a¨Ï¥Î³oºØ»yªk°ª¹F¤Q¤E¦¸©O¡H¨ä¤¤¬O§_¦³²`¤@¼hªº§t·N¶Ü¡H

¡@¡@¥J²Ó±´°Q¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{ª÷­è¸g¤¤³oºØªÖ©w¡B§_©w¡B¦AªÖ©wªº»yªkª½±µ©IÀ³µÛ¤@­Ó¤H­×¦æ¹Ò¬Éªº¤T­Ó¥D­n¶¥¬q¡G²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O¾Ç²ß¨Æª«¡A¨Ò¦p¤p«Ä¤l¬O¤£ª¾¹D¥@¬É¬°¦óª«¡A¥L¥²¶·³z¹L¾Ç²ß¡A¤~·|ÁA¸Ñ¤°»ò¥s°µ¥@¬É¡A¤@¤Áª¾ÃѪº¾Ç²ß³£Äݦ¹½dÃ¥¡A³o­Ó¶¥¬qªº¦¨´N¬O¾a¤å¦r´¼¼z¡}¯ë­Y¡~¹F¦¨ªº¡A¥¦ªº¯SÂI¦b¾Ç²ß¨Æª«¤§¦â»P¬Û¡A¹ï¨Æª«ªººA«×¬O«ù¡§¦³¡¨¤ÎªÖ©wªº¡C²Ä¤G¶¥¬q«h¬OÆ[¹î¨Æª«ªº¥»½è¡A¥H½t°_ªk¨ÓÆ[·Ó¨Æª«¡A¶i¦Ó¤Fª¾¨Æª«¤§¦Û©Ê¥»ªÅ¡A©ó¤H¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡B©óª«¦³¦¨¦íÃaªÅ¡B©ó¨Æ«h¦³¥Í¦í²§·À¤§²{¹³¡A³o¨Ç¬Ò¨Ì¦]½tªk«h¹BÂà¡A½t¥Í«h»E¡A½t·À«h´²¡A¤@¤Á¶}®©«e¤§­×¦æ¬ÒÄݦ¹½d³ò¡A¦¹¶¥¬qªº¦¨´N¬O¾aÆ[·Ó¯ë­Y¹F¦¨ªº¡A¥¦ªº¯SÂI¦b¤Fª¾¨Æª«¤§ªÅ©Ê¡A¹ï¨Æª«ªººA«×¬O«ù¡§ªÅ¡¨¤Î§_©wªº¡C²Ä¤T¶¥¬q«h¬O¥»µÛ¨Æª«¤§ªÅ©Ê¦Ó¥Í°_µL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´dªºµÐ´£¤ß¨Ó«Ý¤H³B¨Æ¡A¦¹®É²z¨Æ¶ê¿Ä¡A¨Æ¨ÆµLê¡A¤@¤Á¶}®©«á¤§¦æ¤î¬ÒÄݦ¹½d³ò¡A³o­Ó¶¥¬qªº¦¨´N¬O¾a¹ê¬Û¯ë­Y¹F¦¨ªº¡A¥¦ªº¯SÂI¦b©ó¤Fª¾¨Æª«¤§§®¦³¡A¹ï¨Æª«ªººA«×¬O«ù¡§¦³¡¨¤ÎªÖ©wªº¡C¥j®É°ß«H©M©|¤§¦W¨¥¡§­×¦æ«e¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡F­×¦æ¤¤¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡F­×¦æ«á¨£¤s¤S¬O¤s¡A¨£¤ô¤S¬O¤ô¡¨¡A¥¿¬O³o¤T¶¥¬q¤§³Ì¨Î¼g·Ó¡C

ª÷­è¤H¥Í

¡@¡@¤W­z³oºØ¨£¸Ñ¬OÆZ¡§°ß¤ß¡¨ªº¡A§Ú¤@ª½¦³¦p¤UªººÃ°Ý¡G­×¦æ¬°¦ó·|¦³³o¼Ëªº¶¶§Ç©O¡H¥¦¤@©w¦p¦¹¶Ü¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò¦bª÷­è¸g¥Îªº»yªkÁÙ¦³¨ä¥L§t·N¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD¤@ª½¦b§Ú¸£¤¤½L±Û«Ü¤[¡Aª½¨ì¥h¦~ªì¡A¦b¤@­Ó°¸µM¾÷·|»P¤@¤Í¤H¤@®u¸Ü«á¡A¤~¬ðµM·Q³q¡A¦Ó«á¹ïª÷­è¸g³oºØ»yªk¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@§^¤Í°ª«G¬P³Õ¤h¡A²{¥ô¥[¦{¬a¿¤¥xÆW¦P¶m·|·|ªø¡A±MªøÃIJz¨Ã¥ô¾©óÃļt¡C¦³¦¸¥L¹ï§Ú´£¨ì¡Gªñ¥N¬ì¾Ç®a¹ï«Ü¦h©Ò¿×©_Âݦ¡ªºªv¡µ´¯g®×¨Ò¶i¦æ¬ã¨s¡Aµo²{¨ä¹ê¬O¥Ñ¯f¤H¦Û¤v¸£¤U¸¢¤Àªc¤@ºØ¦W¥s£]¡V¢Óndorphinªº²üº¸»X©Î¤Àªc»Ã¯À©Òªv¡ªº¡C¬ì¾Ç®a¤w§ë¤J¤j¶qºë¤O¥h¬ã¨s¸Óª«½èªºµ²ºc¤Î¦X¦¨°t¤è¦Ó¤£±o¡A»\¦]¸Óª«½è¤§½ÆÂø¹ê»·«D²{¤µ¬ì¾Ç©Ò¯à²z¸Ñ¡A§ó´q½×¤H¤u¦X¦¨¡A¬ì¾Ç®a¦Ü¤µ¥uª¾¸Óª«½è»Pªv¡µ´¯g¦³·¥¤jÃö³s¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥u¦³¦b¤ß²z·P¨ì«D±`¥­ÀR¡B«D±`§Ö¼Ö¥B«D±`º¡¨¬®É¸£¤U¸¢¦ÛµM·|¤Àªc¸Óª«½è¡C

¡@¡@³o¤@®u¸Ü±Òµo§ÚÆF·P¡A¤W­zªº­×¦æ¤T¶¥¬q¬O¦³¶¶§Çªº¡A¦p¥Î²{¥NªºÆ[ÂIµø¤§¡A¥¦­Ì»P§Ú­Ì¨­Å餧¦¨ªø¦³²ö¤jªº«´¦X¡C§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¥ÎÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¾Éªº¤TºØ¯ë­Y´¼¼z¨Ó¹F¨ì¤F²æ¥Í¦º¡A®©¹D¦¨¦ò¤§¥Øªº¡A¦Ó¥B§ó¥i¥Ñ³oºØ? yªk¾É¥X§Ú­Ì¤HÃþ¦¨ªø¤§³Ì¨Îªkªù¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@¶¥¬q¤¤§Ú­Ì¨Ì¾aµÛ¤»®Ú¡}²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡~¥h¾Ç²ß¨Æª«¡A¨­Åé¤]¦]¤»®Ú¨ü¨ì¨Æª«¤§¬Ûªº¨ë¿E¦Ó¦¨ªø¡C¥J²ÓÆ[¹î¡A¬Æ¦Ü³s¤»®Ú»P¤KÃѥ禳¨ä¶¶§Çªº¡C·Q·Q¬Ý¡A¤@­ÓÀ¦¨àªº¦¨ªø¡A­º¥ý¬O¾aµÛ²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­ªº¨ë¿E·PÀ³¦Ó¦¨ªø¡A¦¹¶¥¬qµÛ­«²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­µ¥¤­ÃÑ¡}«e¤­ÃÑ¡~¡AµM«á¡}¬ù¤C·³«á¡~¤~¶}©l¾Ç²ß¼Æ¦r­pºâ¡}²Ä¤»·NÃÑ¡~¡A¨ì¤F¤Q¤T·³¥H«á¶}©l¦³«q°f¤Î¦b·N²§©Ê¤§¶É¦V¡A¤]¤~¶}©l¦³·Ð´o¡A³o¬O¦]²Ä¤C¥½¨º­CÃÑ¡}¼ç·NÃÑ¡~©ïÀYªº­ì¦]¡A¤G¤Q¤@·³ªø¤j¦¨¤H¤§«á«h¨Ì¦]½t·~¤O¡}²Ä¤Kªü¿à­CÃѩκؤl·NÃÑ¡~¦Ó³y·~½ü°j¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¹H¤Ï³o­Ó¶¶§Ç±N¦³®`©ó¨­Å骺¦¨ªø¡A¨Ò¦p¦³«Ü¦h¤Ñ¤~¨àµ£¬Ò¬°­^¦~¦­³u¡A¥ç§Y¨­Åé´£¦­¦Ñ¤Æ¡A¦]¦¹¹ï©ó¥®¨à¹ê¤£©y¤Ó¦­±Ð¾É¼Æ¦r¤§Ãþªº­pºâ¡A¦ÓÀ³¾¨¶q±Ä¥Î°ÊºA½Ñ¦p±µªñ¤j¦ÛµM¤§Ãþªº¬¡°Ê¨ÓÀ°§U¥L¦¨ªø¡C¦¹¥ç¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨àµ£¤£ª¾·Ð´o¦Ó­×¦æ¤j³£¦b¦¨¦~¤§«á¡A»\¦]³o¨Ç³£¬O¨­Å馨ªø©Ò¥²¸g¤§¹Lµ{¡C²Ä¤@¶¥¬q«Ü­«­n¡A¦]¥¦¤£¦ýÃö«Y¨ì¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¤]ª½±µ¼vÅT¨ì¨­Å骺¦¨ªø¡C

¡@¡@¨º»ò¦pªG¤@ª½°±¯d¦b²Ä¤@­Ó¶¥¬q·|¦p¦ó©O¡S¤@¯ë¤H¤j¦h¦p¦¹¡A¶i¤J¾Ç®Õ¡B¦¨®a¡B¥ß·~¦Ó¨«§¹¤@¥Í¡C¦]²Ä¤@¶¥¬qµÛ­«¥H¤»®Ú¤Î¤KÃÑ¥h¾Ç²ß¨Æª«¡A¦]¦¹«Ü®e©öµÛ¬Û¡A¹ï¨Æª«¤§³B²z¤]²ßºD¦a¥H¦Û¤vªº³g½Q謰­ì«h¡A¤@¤Á·Ð´o»P­W¤Ì¤]´N¦]¦¹¦Ó¥Í¡A¸£¤U¸¢¤£¦ý¤£·|¤Àªc«e­zªº£]¡V¢Óndprphin¡A¤Ï¦Ó·|¤Àªc»P¦¹¬Û¹ïªº¦³®`ª«½è¡A¶i¦Ó²£¥Í¯e¯f¡A¬Æ¦Ó¾É­P¦º¤`¡C©Ò¥H¬°¤F¥h°£³o¨Ç°ÝÃD¡A¤@©w­n¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¤]°ß¦³¸g¹L²Ä¤G¶¥¬q¤~¥i¤F®©ªÅ©Ê¦Ó¥Ã²æ¥Í¦º½ü°j¡C¸Õ·Q«e­z²£¥Í£]¡V¢Óndorphinªº¹Ò¬É°Z¤£»P²Ä¤G¶¥¬q¤§¥Ø¼Ð¬Û§k¦X¶Ü¡Sª÷­è¸g¤£¬O´£¨ì¤£µÛ¥|¬Û«h¤£·|¥Í½Q«ë¤ß¶Ü¡S¤£¦í¦âÁn­»¨ýIJªk¥¬¬I«h¦³µL¶qªº¥\¼w¶Ü¡S«e­±¬ì¾Ç®a´y­zªº¹Ò¬É¹ï¤@­Ó¤Fª¾ªÅ¬Ûªº­×¦æªÌ¬O«Ü®e©ö°µ¨ìªº¡C¬O¬G²Ä¤G¶¥¬q±q­×¦æ¤Î¨­Å餧°·±d¨Ó¬Ý¬Ò¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

¡@¡@¬JµM²Ä¤G¶¥¬q¯à«×¤@¤Á­W¤Ì¡A¨º»ò¬°¦óÁٻݭn²Ä¤T¶¥¬q©O¡S³o¥D­n¬O²Ä¤G¶¥¬q¨S¦³µÐÂĪº¤O¶q¡A¤£·|²£¥Í¯ë­Y´¼¼z¡A©Ò±o¤§¥\¼wÁÙ¬O¦³­­ªº¡A¨ä¦¨´N³»¦h¨Ï¤H¦w¦í¦b­Ó¤H§Ö¼Ö¤¤¡A©R²×µ²§ô«á¡AÃѯ«¦]¥­ÀR¦w²»¤£­P¶i¤J¤¤³±¨­¶¥¬q¦Ó§K°£½ü°j¡C¦]¦¹¡A­n¦³µÐÂįë­Y´¼¼z¡B¦¨´NµL¤W¥\¼w¡A«h¥²¶·¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡A¤]¥u¦³¦b¦¹¶¥¬q§Ú­Ì¤~¥i¤F®©¦t©z¸Uª«¤§§®¦³¡A¨Ã¦]¦¹¯à´ç¤Æ²³¥Í¡A³o¬O«D±`¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[¡A§ó¬O¤j­¼¦ò±Ð³Ì®í³Ó¤§©Ò¦b¡C

¡@¡@¥H¤W³oºØ¥H§Ú­Ì¦×¨­ªº¦¨ªø¨Ó¸Ñ»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦bª÷­è¸g¹ð¥Îªº»yªk¬OÆZ¡§°ßª«¡¨ªº¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¡§°ßª«¡¨©Ò¥H¤~¯à¸û©ö¥H¬ì¾Ç¤èªk¨ÓÀËÅ礧¡C§Ú¤£¸T­nÆg¹ÄÄÀ­{¦È¥§¦ò·O´d¡Aª÷­è¸g¤¤³oºØ¹ð¥Îªº»yªk¡A¥Î¤§©ó¤é±`­×¦æ¥Í¬¡¤¤¡A¤£¦ý¥i¥H­l¥Í¥X°ª²`ªº­×¦æªkªù¥~¡A¥ç¥i±À¥X¯à¨Ï§^¤H¨­Åé°·¥þ¦¨ªø¤§Æ[©À¡A²`¤J¤F¸Ñ³oºØ»yªkªº¤º²[¡A±N¦³§U©óª÷­è¸g¤§­×«ù¤Î¤H¥Í¤§¦¨ªø¡C

´ç¹L­W¤Ì

¡@¡@·íÂå®v«Å§G§Úªº¯gª¬®É¡AµÛ¹ê¥O§Ú¾_Å夣¤w¡CÁöµM§Ú®a±Ú¤¤¦³¦h¤H¦]¤¤­·¦Ó¹L¥@¡A¦ý§Ú¯ø¯À¦h¦~¡A¦åÀ£¤@¦V¥¿±`¡A¤¤­·¦ü¥G¤£À³¥X²{¦b§Ú¨­¤W¡C¦¹¤@¯e¯f¨Ï§Ú¤Ï¬Ù¨ì­×¦æ¦³ª¼ÂI¡A¦òªkªº±Ð¸q¤¤¡A¦]­n¥h°£«e­z²Ä¤@¶¥¬q¹ï¡§¦³¡¨ªº°õµÛ¡A¤Î¥H¦Û¤vªº³g½Qè¨Ó³B²z¨Æª«ªº²ß©Ê¡A¦Ó±Ä¨úÆ[¤H¥Í¬O­W¡BÆ[¨­¤£²b¡BÆ[¤ßµL±`µ¥ªkªù¡A³o¨Çªkªù¦³®Ä¦ý¤£¨s³º¡A¦pªG¦A¥[¤W¤@¨Ç¥~¦b¤£¦p·Nªº¨Æª«¡A«Ü®e©ö¨Ï¦Û¤vªº¤ß±¡§C¸¨¡Aªø´Á¤U¨Ó¥i¯à³y¦¨Depression¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¨­Åé§K¬Ì¯à¤O´N¤j¬°´î®z¡A¥u­n¾÷½t¦¨¼ô,¯e¯f´N¼Éµo¥X¨Ó¤F¡C§g¤£¨£¦³¦h¤Öªº­×¦æ¤H·T¬Ü¤£®i¡A¨­¦³±J¯e°Ú¡I¡@

¡@¡@§Ú·NÃѨì¥i¥Î«e­zªºª÷­è¤H¥ÍÆ[¨Ó´ç¹L³o¤@¯e¯f¡A¦]¦¹¦í°|´Á¶¡¤@ª½«O«ù«D±`¡§§Ö¼Ö»P¥­ÀR¡¨¡A¹ï¤@¨Ç«è¤Ñ¤×¤Hªº©ÀÀY¡A¬Ò¥HÀq°á¤ß¸g¨Ó§JªA¤§¡C§Ú­n¨DÂå®v¤£¥i»´©ö°Ê¸£³¡¤â³N¡A¤T¤Ñ«áÂå®v¹ï§Ú¶i¦æMRI»PAngiographyÀËÅç,µo²{¦å¶ô¦³©úÅ㪺ÁY¤p¡AÂå®v¹ï¦¹¤j·P·N¥~¡AÁÙ¦V¹ê²ßªº¾Ç¥Íª½»¡¬O©_ÂÝ¡C¥X°|«á¡A§ÚÁÙ¬O¤@ª½«O«ùµÛ¡§´r§Ö»P¥­ÀR¡¨ªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤ë«á§Ú¦^Âå°|§@¢ÛRI»P¥þ¨­°·±dÀˬd¡Aµ²ªGµø¤O¤£¦ý´X¤w¥þ³¡«ì´_¡A³s¨â¦~¨Ó±wªº»·µø¡}¦Ñªá²´¡~³ºµM¤]®ø¥¢¤F¡A§ó©_©Çªº¬O§Ú¥»¨Ó¬OB»PC«¬¨xª¢±a­ìªÌ,¦ýÀËÅçµ²ªG¤U¨Ó«o¬Ò§e³±©Ê¤ÏÀ³(Negative)¡A¥B¦³§ÜÅé²£¥Í¡A¤]´N¬O»¡ªø¤[ªº¨xª¢¯f¦n¤F¡AÂå®vª½©I³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤@¥»¦W¥s¡§¸£¤º­²©R¡¨ªº®Ñ¡A®Ñ¤º¥DÃD´N¬O£]¡Vendorphin,¸Ó®Ñ§@ªÌ±N¤§Ä¶¦¨£]¡V¤º°Ø¨O¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡u¸£¤º¶Ü°Ø¡v¡A¦]¨ä³Â¾K¤O¤ñ¶Ü°Ø±j¥|¡B¤­­¿¡A¦ýµL­t§@¥Î¡C¥i¯à¦]¬°§Ú¸£¤º¤Àªc¤F£]¡Vendorphin¡A©Ò¥H·í§Ú¦bÂå°|§@Angiography®É,¨Ã¤£Ä±±o¹w´Á¤¤ªºµh¡A§ÚÁÙ¤@ª½±N¤§Âk¥\©óÂå®vªºÂå³N°ª©ú¡AÅ@¤h­Ì¬°¦¹ÁÙ¨ì³BºÙÆg§Ú¬O¥L­Ì¨£¹Lªº³Ì§Ö¼Öªº¯f¤H¡C

¡@¡@§Ú´¿±N¦¹ºØª÷­è¤H¥ÍÆ[§i¶D¤@¨Ç¥Í¯fªº¿Ë¤Í¡Aµ²ªG¨Ã¨S¦³©_Âݵo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§Úª¾¹D¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¦bÁA¸Ñ³o¤T¶¥¬q¤§¥\¯à¤Î¯S½è«á¡AÁÙ¬O»Ý­n­«½ÆÀ³¥Î³o¤T­Ó¶¥¬q©ó¦UºØ¨Æª«¤W¡A±q¦h¤è­±¥hÆ[¹î¡B¥hÅé»{¤@¤ÁªkµL¦Û©ÊµL¦Û¬Û¡C¨Ã¤£¬O»¡±q¦¹´N¶}®©¡A°õµÛ¦â¬Ûªº²ßºD´N¯à¤@¤U¤l¥h°£±¼¡CÁöµM¦¹ª÷­è¤H¥ÍÆ[¦³«Ý§óÄYÂÔªº¬ì¾ÇÀËÅç¡A¦ý¥i¥H½T«Hªº¬O­n«O«ù¡§§Ö¼Ö»P¥­ÀR¡¨¨Ã¤£®e©ö¡A¤×¨ä¬O³B¦b°f¹Ò®É¡A°ß¦³¥­±`ªº§V¤O¡A¤~·|¦³©_Âݵo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@


¡@